推 yzlight:原來如此~(話說我根本沒注意到^^") 08/22 22:00
推 phix:戲院品質都差不多喔.... 08/23 09:03
推 ellesa:有注意到,但覺得人數不是比較客觀? 畢竟各國收入不同 08/23 23:36
推 javabird:各國市場規模大小也不同,美國收入高,但電影票價卻不見得 08/24 10:51
→ javabird:會高,而人口數較多.所以國與國之間相比也是沒意義的. 08/24 10:52
2009.08.22 作者:編譯/燕子 來源：電影網
http://www.m1905.com/filminfo/news/2009/8/2211115179301.shtml
導演尹帝均執導的災難片《海雲台》有望本周日突破1000萬觀眾人數，成為繼
《漢江怪物》(1301萬人數、2006年)、《王的男人》(1230萬人數、2005年)、
《太極旗飄飄》(1174萬人數、2003年)、《實尾島》(1108萬人數、2003)之後第五部
超越1000萬觀眾人數的影片。
有不少人好奇韓國的票房成績為什麼不用“收入”，而是用觀眾人數來統計呢？
其實韓國與很多國家一樣也會用票房收入來統計。21日據韓國電影振興委員會電影票
統計王顯示，《海雲台》累計票房收入達到673億韓幣，而正在發揮後力的《國家代表》
的收入是322億韓幣。
但是沒有人會說《海雲台》的票房是673億，《國家代表》的票房是322億元，只會說
《海雲台》人數達到948萬人，《國家代表》創下454萬人數。這只有在99%的電影院加入到
電影振興委員會時才能做到的事情。
美國、英國、日本等國家的票房成績均用“錢”來統計
據美國票房網顯示，19日北美地區票房第一的影片《第九區》創386萬美元票房，
第二位的《特種部隊》創218萬美元票房。
北美地區歷屆影片排行榜也同樣用票房收入來統計。目前占據第一位的是1997年上映
的《泰塔尼克號》，共賺取了6億美元、第二位的《蝙蝠俠前傳：黑暗騎士》的票房收入
是5億3334萬美元，這些影片都不曾提及觀眾人數。
唯獨在韓國用觀眾人數來統計票房排行，其中最大的原因是因為各大影院都實施統一
的電影票價。除了極個別的優惠之外，每個影院平日裡的票價為8000元韓幣、周末是
9000元韓幣。因此觀眾人數乘上平均電影票價(一般以7000元計算)就會很快計算出影片的
票房收入。
CJ公司的相關人士解釋說只有在韓國用觀眾人數來進行票房排行，其最大原因是因為
統一的票價。與之相比美國則會根據地區和影院的不同票價有時會相差兩倍以上，因此
如果以觀眾人數來計算的話並沒有太大的意義。由於以往的韓國票房都是以觀眾人數來
計算，因此為了做准確的對比，目前仍需要用觀眾人數來統計。
但是這位負責人表示韓國也需要跟著世界趨勢的步伐，將來會把觀眾人數改成票房
收入來計算。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.38.158