[情報] 《秘密花園》ep4 官網預告中譯

[yhua (我愛秋天)]

FR.百度秘密花園吧

秘密花園(第4集) 撥出日期:2010-11-21

對拿著吸塵器獎品箱出現的羅琳生氣的洙元，用冷冰冰的表情說“擾亂了我心的女人，家
世背景不怎麼樣，現在連自尊心都所剩無幾了？”

原本想說是因為想見面而來的羅琳，聽到洙元的話後心灰意冷的微笑著對洙元說，你所說
的都是事實……

身體不舒服的洙元，找來了智賢看診
智賢問洙元最近有沒有讓他感到壓力的事情，洙元問智賢相思病的症狀是什麼。



洙元:金 壽限無 烏龜和丹頂鶴 三千甲子東方朔...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.155.168.159
推 nooolong:金 壽限無 烏龜和丹頂鶴 三千甲子東方朔...
→ yhua:http://www.youtube.com/watch?v=7cFAsF5iDTo (OST2 MV)
推 minichopper:和我看的翻譯有些不同呢 @@ 不過都好期待這禮拜的劇情
推 liwnmindy:洙元毒言毒語毒到羅琳了囧 超期待明天~*
推 tresbien:有沒有那個相聲段落的羅馬拼音 莫名的想學起來XD
推 minichopper:我之前有看過 去找找
推 ivychung:所以第4集羅琳已經喜歡洙元了嗎~
→ yhua:應該沒有喜歡吧~應該算有心動吧XDDDD
推 iamsophie:這對的進度是開飛機嗎？哪有第四集男女主角就心動起來？
→ iamsophie:那……後面到底演什麼啊？該不會男女主角都相愛了
→ iamsophie:才要來互相交換靈魂嗎？好謎好謎喔～
→ yhua:樓上錯囉~男主角在前兩集就心動了~所以比開飛機快XD
推 liwnmindy:第一集男主角就心動了XDD
推 minichopper:快刀洪吉童的速度也超快的呀！一下子男女主角就確立了
→ minichopper:男二完全沒有擠進去的空間 囧
推 gaggle:哈哈 比開飛機快! 真的! 不過真的很好看!!
→ yhua:http://ppt.cc/;3b8 疑似是第四集圖