[情報] "秘密花園"ep7,8 官網預告中譯

[yhua (我愛秋天)]

FR百度玄彬吧(翻譯nonoveeko)

第七集

尹瑟看到互相抱著的洙元和羅琳，邊打量羅琳邊用生氣的口吻對洙元說，真不知道原來你
會去吻一個沒學歷沒家庭背景的女人，然後又問洙元是不是感到很堂皇。
洙元的媽媽不知道洙元和羅琳交換了身體，告誡洙元不要因為同情而做無謂的事情，在洙
元身體裏的羅琳聽了這些話後，雖然內心故作堅強，但卻受到了傷害…

第八集

洙元問羅琳是不是當奧斯卡是男人來喜歡，羅琳答說每當自己感到很累很辛苦的時候，都
靠聽奧斯卡的歌來治癒自己，以前真的是作為粉絲來喜歡他的，現在第一次這樣通過交換
身體（的形式與他靠近）真的很幸運。洙元的表情立刻變了，說我要讓你後悔有因為交換
身體而感到很幸運的想法。
洙元以羅琳的身體去見芬紅，芬紅拿出一個信封讓羅琳在上面簽保證書和蓋章。羅琳說先
看看信封裏的東西再說，看完後羅琳說數目比想像中的少，要不每月按規定給怎樣，芬紅
驚訝得說不出話來…


--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.226.238
推 kula7566:芬紅是誰...大笑完之後要大虐了嘛...
推 vicacid:芬紅是誰@@?
→ yhua:洙元媽媽叫芬紅~
推 evatear:原來是媽媽
推 kula7566:洙元講這樣的話 豈不是讓羅琳在芬紅眼中黑掉了嘛...
→ evatear:數目比想像中少XD 太酷了 果然是洙元style
推 hitotsuhana:就算羅琳再討好，還是不符合洙元媽媳婦標準，洙元魂GJ
推 evatear:推樓上 我也覺得不如這樣做 洙元GJ
→ yhua:那洙元這樣做~羅琳不就get out了>"<
推 Pariss:搞不好因為這樣子做反而洙媽變的喜歡羅林了！？
→ emotion306:原來芬紅是洙元媽XD 芬紅是要羅琳離開的意思嗎？
推 dinyodola:應該是洙元媽拿錢給羅琳,要她徹底離開洙元..@@
推 promener:XDDD 原來他媽叫芬紅XDDD 劇情還不錯 用交換靈魂把原本很
→ promener:老梗的故事變得有點趣味～
→ hitotsuhana:何況之前羅琳初次跟洙元媽見面也嗆過了，洙元只是幫頂
推 evatear:可我喜歡洙元這樣頂回去 很爽快說 真的有趣
→ hitotsuhana:惡人要惡人來對付，這對母子某方面挺像XD
推 shortshort:推～我也超喜歡洙元這樣頂回去，男主魂羅琳fighting～
推 setsuna293:good期待耶~~~耶
→ liwnmindy:惡馬惡人騎 羅琳身洙元魂 GJ!!!
推 cuteanne427:原來媽媽叫芬紅~看到洙元這樣頂回去真的是很痛快 XD
推 nooolong:編劇界說老梗也是鐵梗。鐵梗編得好就是鑽石梗。編劇GJ！
推 all115104:老梗新用 拿到錢的換成男主角本人好趣味XDDD
推 mayuko520:非常期待金編如何玩「男方家長反對」的老梗
推 loloyi:反正羅琳一開始就黑掉了~XD這樣搞不好有反效果
推 carie270:預告好快就出來了喔!真的很洙元style耶!幹得好!
推 kikiwi1208:好期待第8集 母子過招?!
→ funyfish:原來洙媽叫芬紅，還一直想說是誰.分紅?芬達傻傻分不清楚.
推 leo725051:洙元OS:老媽眼中我喜歡的女人居然只值這點錢??!!
→ leo725051:這也讓洙元知道以後如果羅琳怎麼了,肯定跟老媽有關
推 spmimi:我相信社長早就猜到他媽媽會怎麼做 只是社長自己去跟媽媽鬥
→ spmimi:法還蠻有趣的 老梗新用法