[情報] 秘密花園第9集預告截圖

[rochi (小太陽)]

剛剛在百度看到的，笑到肚子痛，有雷慎入

我想應該大家都等很久了，因為第八集結束沒有預告
分享給想看的人喔~~~不囉唆，直接貼圖

http://ppt.cc/DiwE
http://ppt.cc/__Z1
http://ppt.cc/hebd
http://ppt.cc/gCID
http://ppt.cc/GQVf
http://ppt.cc/BlRj
http://ppt.cc/;P-7
http://ppt.cc/,3h-
http://ppt.cc/05k;
http://ppt.cc/CSx7
http://ppt.cc/p8JY


全縮圖：http://ppt.cc/sCad

感謝phoenixwind大大提供的第九集預告網址
http://www.youtube.com/watch?v=EP1TCFqfreU

第一次因為秘密花園發文，若有錯誤要修正的地方，請指教，謝謝。

抱歉，我不會幫文字上色，所以把圖片翻譯放在這裡。

-----------------防雷----------------

























補上桌曆翻譯：他是音癡歌手，花花公子之王，最強的金洙元僕人Oska
手機翻譯：金白癡
剛剛在百度上看到有人解釋羅林手機裡存的我們金社長的外號
更仔細的解釋是韓文將下列三個加起來
1、金洙元，社長的全名
2、在第一集賓館裡，羅林說〝原以為你傻，沒想到是個XXX〞
   意思是無賴，痞子，混混之類的
3、運動服
所以全稱就是〝金痞子運動服〞
金白癡和金傻瓜的翻譯並沒有這麼準確喔!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.249.75.114
推 bettybear:太好笑啦...奧斯卡的桌曆和襪子XDDDDD
推 dinyodola:我看到奧斯卡桌曆被畫成這樣笑到肚子痛,金幼稚好樣的~XD
→ bettybear:還有牆上的海報也慘遭金幼稚摧殘~~
推 dinyodola:謝謝原PO分享~^^ 不過第7跟第8個圖片連結怪怪的哦~~@@
推 mayzi200e:奧斯卡的桌曆.......XDDD金幼稚你好有才華!!!
推 dinyodola:還有金幼稚看到奧斯卡襪子的那個嘴臉..XDD
推 yuabcd:還有小王子看到家裡變晒衣場吃驚的樣子
→ yuabcd:社長把羅琳家裡變得閃亮亮的樣子...還有水晶吊燈..XD
推 yukikomo:馬呀…奧斯卡...>"<...但也太好笑了吧!XDDDD
推 js10329:桌曆太好笑了!!!!!!
推 sunoodles:襪子跟曬衣服太好笑了!!!!金幼稚一定會氣到爆炸XDDDD
→ yuabcd:想知道上面桌曆翻譯是什麼意思..不過估計應該很幼稚
→ yuabcd:有..看預告應該是爆炸了..社長看到晒衣場的樣子
→ yuabcd:還有下集oska會上人氣歌謠唱歌诶..還有跳舞
推 yukikomo:看了截圖，好像明白了在第8集的時候假羅琳叫人來家裡幹嘛
→ yuabcd:下集社長會先關到拘留所裡..看到躺在地上睡覺的人穿著
→ yukikomo:耶!超期待OKSA跳舞的片段...
推 finhard:羅琳家變的好華麗喔，果然是小王子會做的事XD
→ yuabcd:閃亮亮的藍色運動服一付很吃驚的樣子
推 dinyodola:百度有人說羅琳幫洙元取了新外號:金笨蛋(金白痴)~~XDDDD
→ yuabcd:看預告下集一定更好笑...好期待
→ yuabcd:那個新外號要是用台語念就更白癡了...XD
推 yhushyuan:Oska的舞曲全貌總算要公開了>< 周日才拍耶~超趕的XDD
推 hiplus:一樣被金幼稚小王子的大作笑到肚子痛...
推 yuabcd:奧斯卡的眼睛被小王子塗成白眼..旁邊還寫一推字
推 nnania:哈哈  果然沒錯...兩個人換回來之後..看到對方搞的爛攤子..
→ nnania:真的會氣炸....
推 Kagome:人到底可以幼稚到什麼程度阿 XDDD
推 dinyodola:桌曆上奧斯卡的眼睛還被金幼稚用立可白塗白,超狠~~XDDD
推 yuabcd:可以預想羅琳一定很生氣..奧斯卡被社長塗白眼
→ yuabcd:社長也一定很抓狂..家裡變晒衣場還穿oska襪子
→ dinyodola:看到有人猜金幼稚看到躺在拘留所地上的人會那麼震驚,因
→ dinyodola:為他看到心愛的閃亮亮運動服竟然出現山寨版..XDDDD
→ dinyodola:金編也知道閃亮亮紅了,很及時地融入時事呢~~ ^^b
推 yuabcd:哈哈..因為社長很珍惜那義大利師傅一針一線做出來的衣服呀
推 momoru:XDDDDD奧斯卡的白眼也太爆笑了 這兩人都把彼此的家大風吹了
推 yuabcd:有人把桌曆上的字翻譯出來了
→ nnania:to K大  沒有最幼稚  只有更幼稚   XD
推 finhard:那個桌曆太好笑了XDDDDDDDDDDD
推 yuabcd:桌曆上的意思大家要是看到會更絕倒...小王子只會更幼稚
推 dinyodola:桌曆上寫的字也太白痴了！雖然奧斯卡好可憐但還是好好笑
→ rochi:桌曆上的翻譯：他是音癡歌手，花花公子之王
→ rochi:最強的金洙元僕人Oska
推 yuabcd:小王子最後一定會加一句oska是金洙元的僕人...
→ yuabcd:簡直嫌棄到沒有一個地方好
→ yuabcd:原po要不要把桌曆翻譯上色呀
→ nnania:天阿.....這真的是不知道該怎麼說了...幼稚到了極點XD
推 yuabcd:剛看到預告.小王子看到家裡晒滿衣服好像看到鬼一樣XD
推 leo725051:有些突看不到,只看到月曆><"那個手機畫面怎麼回事
推 yhua:手機翻譯：金白癡XDDD~哈哈
推 verna312:笑死我XDDDDDDDDDDDDDDD
推 skyingblue:太趣味了!! 金幼稚XDD
推 leo725051:XDDDDDDDDDDDDDDD看到會動的預告了
推 dinyodola:樓上這不能貼,快請原PO幫刪吧!!(含這行) =_=
推 yuabcd:版規...樓上....┬┬﹏┬┬
推 leo725051:不好意思,救命啊><"樓主救一下...興奮過頭了><"
推 tuber2:桌曆和手機翻譯都太好笑了!!!! 好樂好樂阿
推 sunoodles:會動的預告好令人開心>////<
推 tuber2:原來我們叫洙元金幼稚 羅琳叫他斤白癡 哈哈哈
→ tuber2:我真的被洙元看到曬衣服那段大驚嚇笑到翻 整個超有喜感的!!
推 promener:有肖恩...可是不知道他在講啥 話說女二不是消失了嗎
→ promener:怎麼又出現了（掄拳）
推 sunoodles:女二應該直到最後一集都會與我們長相左右的XDDD
推 leo725051:不好意思,多謝樓主!!!
推 tuber2:沒有女二 奧斯卡會哭阿~
→ skyingblue:sun大很幽默~~XD
推 yhua:我不討厭女二~因為女二有種喜感XD~跟奧斯卡一樣雙人團體~
推 yaonet:好好笑喔..連牆上的海報也中槍..Oscar躺著也中槍 XD
推 promener:我不喜歡女二orz 我覺得他配不上奧斯卡= ="
推 dargen:羅琳的家大翻身 閃亮亮的水晶吊燈 餐桌上還有鮮花跟燭臺
→ promener:我寧可奧斯卡走上變態之路(?)投奔肖恩也不想看到他被女二
→ promener:糟蹋呀～
→ yaonet:請問一下  什麼不能寫呀??
→ dargen:完全是金幼稚的style
推 yuabcd:女二的目標一直很清楚呀!!她是為了往日情還有跟小王子一樣
推 dargen:我覺得尹瑟的目標一直都是瞄準奧斯卡
→ yuabcd:以折磨oska為樂吧...女二我還蠻喜歡裡面的感覺
→ yuabcd:雖然她的cody讓她穿大墊肩衣服嚇到我
推 LoveYoo:幼稚沒有極限XDDDDD 好期待週末阿~
推 cprincess:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 balachien:金白癡真是太有趣了XD 我已經準備好捧腹迎接第9集^^
推 chriswen:我好像在羅琳家看到吸塵器 是洙元拿過去的嗎？
推 bettybear:我還蠻喜歡女二的~~應該說劇裡的每個角色我都喜歡XDDD
推 flyingfree03:洙元的幼稚沒有極限            我愛金幼稚小王子!!!
推 anne211087:媽呀 光是看圖就笑死了
推 leo725051:在那個小又破的房子裝水晶燈,一整個怪XDDD
推 daphnesana:那穿閃亮服躺在地上的是誰啊XDDD
推 daphnesana:桌曆真的超幼稚的,有人覺得暱稱有親暱的感覺嗎?
→ rochi:躺在地上穿閃亮服的應該是被抓到警察局的路人吧??
→ rochi:應該是要讓金幼稚震驚他的閃亮服到處出現的橋段吧?^^"
推 daphnesana:洙元看到自己穿奧斯卡的襪子氣的拿起來丟掉超好笑
推 theonlykind:桌曆也太好笑 又多一個才能了～塗鴉
推 ifending:推金幼稚一整個好氣又好笑　　　　　　　　　　期待週末
推 kula7566:這雷圖也太好笑了XDDDDD 洙元幼稚死了～～～～羅琳幹的好
推 flowerking:好有梗喔XD
推 leo725051:看到豪宅變晒衣場跌倒在沙發上也好好笑XDDD
推 skyegloz:金幼稚的嗆 跟他穿一樣traing 服的人 哈哈
→ skyegloz:還有羅林該不會是不會上廁所 所以換那麼多內褲吧 ＝＝
推 daphnesana:跌倒在沙發上真的超好笑~!
推 kenfish:還蠻喜歡女二的~~漂亮又有喜感 就是造型師有點問題
推 pommpomm:金莎朗身材很好呀  只是在戲裡常出現些奇妙造型 XD
推 liwnmindy:金莎朗是韓國小姐出身!劇中Miss Korea應該就是玩她的梗~
推 yiruchen:才短短的預告快把我笑死了><金幼稚踉蹌跌坐沙發好白癡
推 laurafish:再等二天XD
→ laurafish:女二的腿蠻漂亮 河智苑的腿有點肉肉的XD
推 moonclock3:看到奧斯卡被畫成那樣~我笑到不行XDD
推 nht:哈哈哈... 笑死我了!! 還金洙元僕人Oska咧~~~  XD
推 std87177:「金白癡」讓我中毒了（笑倒地）
推 mimimomo:我也喜歡女二～她好有喜感XD 跟奧斯卡絕配
→ daphnesana:看完這預告讓我覺得可能不會有尷尬戲~但是激情點也好
推 suikite:金幼稚真是完全可愛XDDDD(大心)~~~~~
推 koalaflsh:金幼稚，真的是幼稚啊!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 jopojopo:好想要被塗鴉過的奧斯卡桌曆唷!!!!XDDDDDDDD
推 sunoodles:可以團購桌曆再享受自己塗的樂趣XDDDDDD
推 askeiko:金痞子運動服害我笑到岔氣 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 pommpomm:運動服戲份也太多了吧  XDDD
推 jopojopo:穿在路人身上整個變很俗氣XDDDD
推 phoenixwind:http://www.youtube.com/watch?v=EP1TCFqfreU
→ daphnesana:紀錄在羅琳手機裡的金白痴真的很好笑,洙元打過去還故意
→ daphnesana:說金白痴是嗎
推 evatinas:奧斯卡被畫真的是太好笑啦～哈哈哈哈哈哈哈～
推 jyujyucolor:我看到奧斯卡被畫成那樣差點把水餃噴出來XDDDDDDD
→ jyujyucolor:閃亮亮外套有山寨版應該讓小王子很崩潰吧(大笑)
→ jyujyucolor:還有換回身體後驚覺自己腳上竟然套著奧斯卡襪子!!!!!!
推 liwnmindy:話說海報上奧斯卡拼法是OSKA襪子上則是拼OSCAR @"@a
→ Kagome:是山寨版的嗎 XD
推 yhua:山寨版XDDD
推 daphnesana:因為沒錢嘛!!!偶像商品很貴的!!!XDDDD
推 vicacid:樓上說得好XDDDD
推 Kagome:有修正bug，第九集裡面的襪子就換成OSKA了 XD
推 kula7566:奧斯卡應該是OSCA 因為他對尚恩說過 可以忍受別人叫他奧
→ kula7566:司卡爾（OSCAR） 但不能忍受認識他卻無視他的人...