[情報] 秘密花園第9集文字預告

[loverich (矮子)]

第9集文字預告

之前公司女職員看到朱沅坐電梯上班,而在我私語著
雅瑩對朱沅發出"我在這裡"的眼神,但朱沅FU一聲就
這樣走過.
因為手機對換,而來到朱沅辦公室的羅琳,羅琳拿走在
桌上自己的手機,並把朱沅的手機向沙發丟去說在也不
想見到你了,就走出去.正當羅琳之前坐過的電梯徐徐地
關上門時,朱沅按著電梯的按鈕
羅琳看著朱沅,朱沅看著羅琳的臉,做不了電梯,但又不想
放羅琳走,覺得很辛苦.


轉自韓社

第10集文字預告

羅琳和林在咖啡館坐著看台本研究劇情的羅琳,朱沅出現在她面前.
朱沅拿著羅琳簽的幼稚的帶著心形的簽字,說百貨公司的簽名變了
的話要炒了金秘書.金秘書聽說要炒了他的話後,恐懼的看著羅琳.
以後我想來的時候就來,不管何時都要愛和謝謝,開心歡呼著自己是
對的.
羅琳代替的說了對不起,請求原諒的話,然後放下了手中喝的咖啡,
發現嘴邊有泡沫,就接到了一個吻.原來是朱沅非要在別的男人面前,
用嘴親了羅琳.代替用手抹去羅琳嘴上的泡沫



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.122.177.120
推 cian:好像有吻戲阿  第十集  天啊  星期天快來!!
推 minghueic:不敢踩雷~在外面推
推 sumupall:原來是這樣XD我用GOOGLE翻譯都看不懂XDD
推 liebeeva:第10集翻譯出來囉...好像有KISS...
推 spmimi:啊~~啊 ~~~啊~~~~我要為第十集預告尖叫
→ liebeeva:(EP10)"用嘴親了羅琳，代替用手抹去羅琳嘴上的泡沫" 哇~
→ rvnkhlnomgtl:喔喔喔~~~~~
推 kimichu:感謝～不過忍不住要對在外面推的ming大致敬←純情推
推 setsuna293:預告~~~(瘋)
推 lynnwuu:瘋掉 這樣會讓我覺得時間過得更慢了 不想等不想等不想等
推 zoxup6:光看文字預告就覺得好精彩>/////////<
推 dinyodola:喔摸~文字預告好精彩好有畫面,週末怎麼還那麼久~~ > <
推 beverlysho:粉紅的終於要來了嗎!天呀!好期待 時間過太慢了.要瘋了
推 vv771011:怎麼這麼想看阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 rochi:喔摸...真是太有愛的預告，週末怎麼還這麼久壓~~~>"<
推 Rsew:更期待9集和10集了 >//////////<
推 pupuchuchu:天阿 光看文字就覺得臉紅心跳 好好看  等不及了啦~~~
推 H0303:哦哦哦  帥氣的洙元來了  >///<
推 sunoodles:omomo >///////////<  好期待!!!!!! 週末快來快來!!!!!!
→ sunoodles:話說雅瑩是笨蛋嗎XDDDDDD
推 nnania:樓上好狠  XD  不過這樣才會跟特助很配阿 天生一對  ^^
推 rochi:剛看到其他版本的翻譯：社長說如果因為你那幼稚天真的愛心
→ rochi:簽名，影響公司股價的話，我就炒了金秘書...提供給大家參考
→ rochi:哈~~金幼稚發功，又在沒事找碴了...
推 rochi:(翻)一看到羅林露出害怕的表情，株元馬上說，除非以後我想來
→ rochi:的時候就來，而且你要充滿愛意和感恩，高興和歡喜的迎接我
→ rochi:羅林喝咖啡的時候把奶油沾到嘴唇上了，社長說你一定要在
推 all115104:金幼稚利用簽名&金秘書來找碴了XDDDD
→ rochi:男人面前這樣嗎?(應該是說他誘惑她)然後他就用自己的嘴去擦
→ rochi:擦掉那些奶油.....
推 yiruchen:我要第10級啦～～我要KISS
推 tresbien:樓上r大的翻譯看的比較懂  可憐的金秘書XD
推 Rsew:不過看金秘書在《大叔》裡演的樣子，反差真大   omomo
推 sunoodles:阿阿阿(大尖叫) 我怎麼覺得新版本翻譯更害羞>////////<
推 all115104:林是指導演嗎? 在導演面前表演KISS嗎???>//////<
推 setsuna293:啊阿~~~R大好有畫面阿~~~XDDDDD感謝翻譯
推 dolphinnani:OMO~要瘋了!!! 週末快點來XDDD 我要粉紅(打滾)^^
推 colechen:我再百度看到的 羅琳獨自一人在喝咖啡研究劇本
→ colechen:沒有和導演
推 zerozero0904:我用韓翻日是說羅琳獨自一人喔，害我高興(?)一下XD
推 lovebuddy:天哪>/////////////<  9.10集不追LIVE會後悔XDDDD
推 lovebuddy:http://ppt.cc/eM4T 話說我看到這個真是快笑死我了XDDDD
推 emily20:差點在辦公室爆走!!!!! 我要瘋了 總算有KISS了
推 fayered:噢!要瘋了啦…
推 sukichen:樓樓上提供那個圖,真的很好笑^^
推 lovebuddy:今天有記者會http://ppt.cc/JoG1 http://ppt.cc/RxWC
→ lovebuddy:不知道為什麼要開XD只是分享一下，大家還是關心預告吧XD
推 onlymentos:哇！！！！六日快來...我要KISS
推 yuabcd:kiss!!kiss!!kiss!!不過今天為什麼有記者會
推 yhua:哈哈lo大那圖還真妙
→ yhua:話說洙元的藍色外套好好看喔
推 daphnesana:用嘴擦掉太害羞了~XDD洙元這老實的男人~~哈
推 askeiko:哦耶終於KISS啦~~~~~~~~我可以瞑目了 >/////////////////<
推 dargen:樓上這麼早就想瞑目 以後應該還會有船的耶~~
推 emotion306:果然是行動派的洙元XDDD 等週末的日子還要持續多久...
推 dinyodola:行動派的金洙元太讚了！完全期待20集結束前會有船~~XD
推 starry06:天阿!!!!>////<
推 koalaflsh:我一定也要看啊，六、日你好慢啊!!
推 askeiko:我超超超期待船戲阿~~但不敢期望太高，免得失望 XD
→ askeiko:已經快演到一半，羅琳對金幼稚好像還沒很動心，真是急死人
→ askeiko:要在剩下集數再一次交換靈魂、培養感情上船....好緊湊喔
→ dinyodola:我覺得羅琳對金幼稚算蠻動心,但是金幼稚的毒舌跟她的自
推 three33:導演真是悲情指數最高的男二(?)了，沒有存在感就算了，還
→ three33:老是被男主角(男女)兩面夾殺 XD
推 minova:超期待六日的到來!!!!!
→ betty27:哇~超期待的 周末快來快來!!!!!
推 shally1712:大家為什麼都知道還會再一次交換靈魂+船戲阿?
推 dinyodola:卑和自尊心之間掙扎,所以她才沒有正面回應金幼稚..@@
→ dinyodola:後來比較正確的翻譯說咖啡廳只有羅琳1個人沒有導演..@@
推 leo725051:親上去了~~金社長發動攻擊快狠準,太棒了!多點粉紅好啊
→ askeiko:之前有新聞說會交換靈魂兩次..至於船戲，完全是妄想 (掩面
推 eva0606:親下去親下去 (欸) 金幼稚GJ !!!
推 dinyodola:除了KISS以外,我也很期待電梯那場會發生什麼？ >///<
推 cxj:!!!!!!!!!!!!!!! 禮拜日快來 直接跳吻戲XD<-喂
推 kula7566:覺得樓梯的掙扎會很好看！！！天阿～～親下去親下去...
→ kula7566:不過我覺得親下去的下場 應該又會換來一巴掌了XDD 洙元阿
推 leo725051:電梯戲我猜洙元最後還是追進去,不過臉色發白,最後昏倒
→ leo725051:羅琳給他人工呼吸好了XDDDDDD
推 pommpomm:說到電梯  想到了金三順～真賢跟熙真在電梯那場戲很讚
推 kula7566:如果追進去後 電梯還停電的話 那會不會太老梗...
推 leo725051:不會老梗啦XDDD羅琳還得救他這樣才能培養感情XDDDD
→ dinyodola:電梯停電+人工呼吸~~XDDDD 雖然是老梗但還是很愛~>///<
推 vickyya:為什麼今天才禮拜三 >"<
→ leo725051:發現大家為了要粉紅整死洙元在所不惜XDDD
推 lovebuddy:第10集收視率一定會爆衝XDDDD
推 leo725051:本週喝咖啡會拼命遐想著.............>/////<
推 yuabcd:想看預告..不知道星期幾會出來
推 dargen:本週看到咖啡就會無限遐想
→ dargen:韓飯動作很迅速的把咖啡泡泡PS上去了  http://ppt.cc/WpMa
推 dinyodola:韓飯太強了,動作好快...>///<
推 liwnmindy:雅瑩被漠視了XDD看到她就想到左勾拳右勾拳上勾拳~磅!KO!
推 sunoodles:推 大家為了要粉紅整死洙元在所不惜 太好笑了XDDD
推 liwnmindy:XDD 愛死咖啡了=////= lo大PO的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 dinyodola:覺得咖啡奶泡吻造成轟動的話,咖啡廠商會請他們代言吧~XD
推 three33:把人魚公主的泡泡給戳破的王子，還娶得了鄰國的公主嗎?
→ three33:這齣真是梗梗相連到天邊啊~~ XD
推 emily20:天呀 好害羞喔 掩臉~~~~~~~有接吻  >/////<  翻譯大我愛你
推 daphnesana:我也覺得我也覺得羅琳已經對朱元心動,因為在第八集時
→ daphnesana:他明顯很在意(那時還是交換)洙元的態度(ex:烤肉)
→ askeiko:可是洙元對羅琳一再告白(理想型、繳稅)她看來都好冷靜 XD
推 celine1234:看到文字預告前我一直很期待預告趕快出來 可是真的
→ celine1234:出來以後我又很後悔看了...今天才禮拜三啊!!(崩潰
推 dargen:羅琳會冷靜的原因大半是因為兩人之間那麼大的差距吧
推 liwnmindy:洙元的告白都麻不忘酸羅琳一下XDD 讓人又愛又氣的小壞蛋
推 leo725051:洙元習慣甜言蜜語後又甩人家一記耳光><"是說  羅林已經
→ leo725051:不只一次說"你其實也沒那麼壞"可見印象有改觀吧!!
推 la99260:我覺得羅琳在前幾集洙元檢查他傷口時就有心動的感覺了..
→ la99260:好期待9.10集~~~~
推 suikite:完全期待~~~~~~~~~~~日子過得好慢>"<
推 echalotte:我其實希望時間不要走的太快.可是又等不及希望週末到來
推 minghueic:太過於期待了～周末快點來>///////<
推 pink2momo:看來兩集應該都很粉紅~~超期待的
推 pink2momo:現在都直接親XDDDD
推 fan117:禮拜天快點來阿~~~~l大po的真是笑到我不可自拔!!!!
推 laurafish:等不及了拉.....金幼稚是要炫耀這女人是她的,誰都不能碰
推 emily20:結果是第10的最後鏡頭的話 又會暴走了 唉喔 六日快來呀
推 laurafish:想要期待.但又害怕結局那天的到來    HO DO KA 久
→ iamsophie:推樓上的整死洙元～他被虐觀眾會很爽，最好是粉紅地被虐
→ iamsophie:其實羅琳的心意一直滿確定的啊，她對奧斯卡一直都是友情
→ iamsophie:有點崇拜有點少女心，想關懷了解的友誼
→ iamsophie:可是對洙元就真的是喜歡，只是找不到方法表現＆表達
→ iamsophie:其實河智苑跟玄彬對羅琳這個角色都演得滿一致的
推 jane80289:哇!!!!!!!!!!!!好期待好期待!!!!
推 shortshort:光看文字預告，就。。。瘋了 週末快來吧～～～～～～
→ e210560:金秘書是大叔裡面那個壞弟弟嗎?
推 mayzi200e:lo大的圖片真的太讚了!!但洙元扮知性秘書那張也太合適!!
→ loverich:沒錯!!!差超多的
→ mayzi200e:乍看之下以為是原版羅林啊!!!XDDDDD
推 nht:哈哈, 我和m大一樣, 還在想說2人長得好像, 後來才發現看錯..
→ iamsophie:……我第一次看的時候還想說都一樣有什麼好看，原來……
推 yaonet:我也看到很多版,跟Ro大的比較像...
推 tuber2:真的好期待阿!!!!
推 balachien:第十集快點來！！！！！！！！！（敲碗）
推 Kagome:真是太HIGH了，期待 >///<
推 luvjun:期待第10集!!!!
推 minghueic:糟糕 還是忍不住進來看了文字預告>////<
推 tuber2:忍不住是正常的 我都看了還一直近來看推文 XD
推 arashihyde:看了之後 太期待了啦！還要好幾天才假日呀>"<
推 justguess:越來越精采了啊>///<(灑花~*)
推 lsuyu:精采到爆了   灑花~
推 liebeeva:聽說變回來後羅琳會看到房內被洙元塗鴉的奧斯卡海報...
→ liebeeva:真的有幼稚到..XD 應該很好笑..
推 dinyodola:第9集的視頻預告已經出來了~~^^
→ dinyodola:奧斯卡的海報跟桌曆被惡搞到害我肚子笑痛了..XDDDDDDDDD
→ liebeeva:那個一排晾內褲也是笑翻了......
推 dinyodola:還有金幼稚看到奧斯卡襪子那個咬牙切齒的表情..XDDDDDD
→ liebeeva:對..看完預告覺得換回來後還是一樣好笑......XDDD
→ liebeeva:是說羅琳家的水晶燈也太豪華了吧..閃亮亮..
推 dinyodola:液晶電視應該也是金幼稚的傑作!他果然超愛閃亮亮~~XDDD
推 vv771011:想請問視頻預告在哪裡呢T^T~
推 laurafish:樓上可以至對岸第一名的討論區搜尋XD
推 finhard:去百度的韓版秘密花園看吧
→ shulato:你水管也有喔~~