[情報] 秘密花園第11集預告

[starry06 (雙子座)]

http://gall.dcinside.com/list.php?id=secretgarden&no=49534&page=9&bbs=

因為還沒看到水管版的先貼韓網上的

補上水管 http://0rz.tw/7ejet

翻譯轉至百度 小棉

羅琳:這世上有人可以糊塗卻幸福的生活著

     對我來說 關於你的卻只有抱怨

林導:不知道原來妳這麼有眼力

    以後不會再被你發現了

OSKA:其實羅琳是我的所有者

    如果我要給你所有權 你要怎麼辦

洙元: 你不是說什麼都不做人魚公主嗎

      所以 我來做


-------------

阿阿阿好期待!!!

星期六快點到

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.83.28
※ 編輯: starry06        來自: 218.172.83.28        (12/16 03:22)
推 jopojopo:真希望編劇能讓林導演好好談個戀愛..........
→ jopojopo:看完家族的誕生2覺得要讓尹尚賢拍攀岩的戲應該很為難他XD
推 laurafish:這個文字預告也太吸引人了吧XD
推 dargen:OSKA說要把羅琳的所有權給洙元耶 表示說他要幫他們兩個囉
推 nnania:哇...oska果然是兩人關係的催化劑 不愧是塞巴斯丁XD ^^
推 dargen:洙元在上唇抹泡沫那個畫面 既有笑點卻滿杯傷的
→ hitotsuhana:看到的另個翻譯是Oska說要行使所有權，指打賭的事(?)
推 dargen:翻譯差好多 雖然字都差不多 但主受詞對調整個意思完全相反
推 phix:oska那個是對羅林說的吧
推 dargen:又去看了幾次預告 奧斯卡說的那段話應該是跟羅琳說的
→ dargen:因為說話的語氣很溫柔 跟他在跟洙元對話時完全不一樣
推 leo725051:洙元的泡泡羅琳沒興趣,那我代勞好了>///////<
推 phix:最近幾集應該都是oska跟蘿林吧
推 dargen:應該不會 預告裡其實沒剪什麼重點劇情出來
推 pigmarkchung:感情線又阻塞了 即將第二次換魂
推 liebeeva:炫彬版人魚公主圖XD 好可愛! : http://0rz.tw/p6yM4
推 ichain17:推樓上 哈哈哈哈哈真的好可愛 尾巴質料笑死我了XDDDDDD
推 ninicats:樓上圖的尾巴 XDDDD
推 Rsew:人魚炫彬XDDDDDD
推 sukichen:好好笑哦!那也是義大利海域的師傅一針一片做出來的哦?
推 dargen:劇透~~ 12/16也就是今天下午2-5點洙元羅琳在美術館約會(?~)
→ liebeeva:有風聲..說 1/2開始後每周只播1集..冏...oh~~no~~~~
推 setsuna293:什麼!!樓上說的是真的媽???吐血
推 liwnmindy:每周只播1集......會虐死觀眾>"<
推 balachien:只播一集怎麼可以！！！週末就是要靠秘密填滿啊><
推 phix:一個禮拜拍兩集喔 太敢了吧 沒事先 拍好
推 zerozero0904:只播一集是推特的謠言，未經證實的不要相信它！Q^Q
推 dargen:一週一集的風聲還未經證實 SBS還沒出來說話
推 promener:一週一集@@ 以前有過這樣的事情嗎？說實話更動播放時間是
→ promener:件很大的事...難道韓國也學咱們的中視嗎XDD
推 yuabcd:等官網出來確定在來恐慌吧!!如果真的一個星期一集
→ yuabcd:也沒辦法,不過至少演員們有多餘時間可以休息
推 anne211087:剛在水管看到的 十一集預告http://0rz.tw/7ejet
推 yuabcd:oska要給羅琳所有權...┬┬﹏┬┬不要呀....
推 shulato:我看到金幼稚嘴上的泡泡了，不會希望羅琳親他吧？ 囧rz
推 dargen:s大~~~ 你說對了 幼稚是要羅琳親他 可惜啊 羅琳不甩他吧
※ 編輯: starry06        來自: 218.172.91.5         (12/16 17:04)
推 yhua:金洙元果然不能用一般常理去看~泡泡理論不是每個人都想去吻拉
推 rochi:聽說是1/1那週只播一集，因為過年，其他週應該沒有吧~~
推 phix:朱元越看越可憐了....
推 ifending:所以  我來做　     ！！！
推 dargen:樓上i大要做什麼?~
推 ifending:XDDDDD 朱元11集的預告~~~羅林 小心妳的心啦!!!
推 dinyodola:樓上i大是想成為紙巾擦掉金幼稚嘴上的咖啡泡沫吧..XDDD
推 s86430250:這一週 我好想念秘密花園 金洙元 人魚王子
推 evatear:羅琳不要人魚王子..我看版上很多人想要(舉手)
推 leo725051:火速舉手~~
推 koalaflsh:不要一週一集啦，會虐死很多人XDDDD
推 wenshanlo:貢獻一個冷笑話，為什麼人魚公主最專情? 因為不會劈腿