[問題] 秘密花園ep.12中的一幕(有雷)

[Dandelion ( )]

不好意思..
因為看到有一幕
洙元幫術學校還了一半的貸款，導演去找洙元，
洙元回想起自己和羅琳交換靈魂時看到羅琳的履歷之類的資料，
看到下面的時候神色一變...............................
但那履歷上到底寫了什麼啊??是羅琳的經歷嗎??
有看得懂的人能告訴我那份履歷究竟寫了什麼嗎??
請各位大大賜教了~><~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.222.176
推 pommpomm:她的打工經歷  都是短期工  比如說餐廳後場之類的
→ Dandelion:感謝樓上大大~><~
→ iamsophie:想起羅琳說父親過世後她就一個人貧窮地生活～好可憐
→ iamsophie:金幼稚你一定要好好照顧人家（握拳）！！！！！！
→ Dandelion:我可以解讀為，洙元還貸款是為了讓羅琳有穩定的工作嗎?
→ Dandelion:怕武術學校倒的話,羅琳又不知道又去哪裡工作了,我亂猜的
推 finhard:百度有人翻譯了 http://tinyurl.com/29g7w5x
推 dinyodola:我也覺得洙元還貸款除了不想聽到羅琳對人說對不起之外,
→ dinyodola:應該也有怕學校倒了羅琳會很傷心,畢竟那裡是羅琳的全部~
推 Rsew:漢字是 吉裸恁 .......故意的嗎？感覺好奇怪呀....
→ d7878:吉裸任...XD
推 jyujyucolor:我當時也很想知道下面到底是寫啥讓洙元眼神都變了..
→ jyujyucolor:原來是到處打臨時工，難怪讓金幼稚心疼成這樣QQ
→ jyujyucolor:同意Dandelion大大說法，這是洙元默默給愛的方式...
推 carie270:噢終於知道了，上次我在推文問沒有下文:(