[問題] 秘密花園第九集中的人魚公主一段

[momomom (momomom)]

在最後1/3部分

羅林因為知道洙元收了媽媽的錢很生氣跑去辦公室攤牌

兩個人最後談到了之前人魚公主的事情

這個時候羅林說"之前要我想 我就想 但是想了以後我發現自己沒資格 因為

人魚公主有愛過那個男人"

講完洙元的眼眶就開始變紅 然後就跑去追電梯....


想問的是 羅林這麼說 是表示他從來沒愛過洙元所以沒資格當愛過男人的人魚公主

還是在說 因為人魚公主(自己)愛過男人(洙元) 所以失去了半存在的資格要變泡沫了?


如果是前者 那她真的好狠啊XDD 難怪金社長要哭哭了



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.112.54
推 Gummy:我也看不懂這一段耶，盼強者來解答一下~
推 vicacid:前者~
推 dargen:17814有解答
→ momomom:可是第十集洙元有跟奧斯卡說 羅林知道自己只能當人魚公主
→ momomom:的事實耶@@
推 hitomi1111:其實不難懂 但這問題總有人問耶 需要做懶人包嗎？
→ hitomi1111:金編的台詞通常都有言下之意 真不簡單！！
→ hitomi1111:前者，不過不是沒資格 而是羅琳不想當人魚公主所以否認
推 dargen:羅琳當然知道自己只能當人魚公主 洙元都說的那麼明白了
→ dargen:但是她不想當 所以她才會說她沒資格 因為人魚公主愛過王子
推 kula7566:推樓上～洙元當初就是認定不會跟羅琳走到結婚 所以要羅琳
→ kula7566:當人魚公主 而羅琳知道就算真動心了跟洙元也沒有結果 so
→ kula7566:才說她沒愛過洙元 來推翻洙元要她當人魚公主的說法
推 ellesa:這句我也覺得不難懂  只是兩人一直掙扎的劇情,讓我有點懶了