推 kula7566:最後洙元是說相信我 我會讓奇蹟出現嗎... 01/02 11:30
推 lehrerin:洙元越來越體貼的感覺~讚 01/02 11:30
→ kula7566:經過受困電梯之後 我覺得羅琳會因為心疼而更愛洙元了~~ 01/02 11:31
推 ellebelle:等秘密花園等的好辛苦~中毒ing... 01/02 11:32
→ leo725051:這件事後羅琳也會知道洙元在他心中多重要了 01/02 11:40
→ leo725051:哭了那段應該是之前文字預告說沒能去試鏡吧 01/02 11:41
推 lovebuddy:好期待今晚//// 我真的中毒的....好辛苦噢XDDDD 01/02 11:46
→ leo725051:還是要說一下,如果唸書那麼認真就好了XDDDDD 01/02 11:48
→ leo725051:難怪我很多朋友說他們要演完一次看,這樣太煎熬了 01/02 11:49
推 niyuanyuan:喔喔喔~今晚快來奔放的閃光吧!! 01/02 11:49
推 lovebuddy:有一種幸好我已經不是高三生的感覺XDD 洙元好貼心(加分) 01/02 11:54
→ dargen:推樓上 有種還好期末考已經離我很遙遠的心情 01/02 11:59
推 ujlvon:導演揍洙元..感覺好大力喔~~>"<~~雖然應該是借位啦~~ 01/02 12:13
推 videojow:完全期待!! 01/02 12:34
推 laurafish:再次覺得今天16集,剩四集演的完嗎??? 01/02 13:11
推 liwnmindy:我好享受看秘密花園的煎熬期待感喔(自虐狂XD) 期待今晚~ 01/02 13:30
推 dinyodola:今天金編一定要多放點閃光補償觀眾15集尾的擔驚受怕啊~ 01/02 13:32
推 tsuyomay:我以為導演賞洙元一拳是想報"嗯嗯"之仇吧?!XDDDDDDDDD 01/02 13:41
推 lehrerin:金編在ch是從16虐到第19集耶,或許秘園也不會太早放過>< 01/02 14:00
推 yuabcd:導演一定是要報"嗯嗯"之仇,錯不了的!! 01/02 14:07
推 laurafish:CH的16沒虐啊 百貨公司超甜的耶 01/02 15:05
→ laurafish:但CH不算鋪梗,而是一件事接著一件事,但花園梗還有好多哦 01/02 15:07
→ laurafish:周元是該被揍 呵呵 怎麼可以借用別人的身體叫人不要告白 01/02 15:07
→ yuabcd:可是我看到導演揍洙元因為"嗯嗯"之仇..(在心裡想:導演GJ) 01/02 15:09
推 pommpomm:CH唯一的伏筆只有BB的身份 但其實也不難猜就是了 01/02 15:15
推 spmimi:享受追劇的煎熬+1 這部一次看完有點可惜 01/02 15:20
推 leo725051:其實也差不多啦,只差是慢性毒還是一次攻心,結局都是瘋狂 01/02 15:24
→ leo725051:迷上金洙元XDDDD 01/02 15:24
→ leo725051:很奇怪為甚麼沒一個人猜到教練喜歡羅琳,連黃前輩都是 01/02 15:25
→ leo725051:急著把羅琳塞給會賺錢的洙元,都沒幫教練留一下 01/02 15:26
推 shulato:林導演太理性了,看起來跟情情愛愛絕緣,所以沒想到 01/02 15:52
→ laurafish:林導有意思 但不知怎麼說出口 畢竟每天見面 會尷尬啊 01/02 16:00
→ laurafish:連送個包 都要請雅英送 是怕有負擔吧 01/02 16:01
推 leo725051:果然是金秘書第一時間救了洙元,這下可以永久職了XDD 01/02 16:27
推 pommpomm:前面有感人 但金秘書一出來哭喊我就笑出來了 XD 01/02 16:28
→ pommpomm:何智媛聲音都在顫抖 感覺好冷喔 01/02 16:29
推 all115104:金秘書一出來我也笑了XDDD 01/02 16:30
推 leo725051:開頭應該是羅琳打給金秘書吧,哭得好慘,第一次為洙元哭喊 01/02 16:31
推 liebeeva:有人指出那個載羅琳去找洙元的TAXI司機是第一集指錯朴蔡 01/02 16:34
→ liebeeva:林的人...XD 感覺頗像的耶....XDDD 01/02 16:34
推 leo725051:這兩集為何教練一直在"哞"XDDDD 01/02 16:36
更新長版預告水管地址
推 all115104:話說我怎麼好像聽到羅琳把洙元的祕密說出來了 這樣好嗎 01/02 16:42
推 leo725051:貌似羅琳不能去醫院看洙元,因為媽媽在 01/02 16:45
推 lehrerin:還好把社長救出去了(喘氣)~金秘書謝謝你(抱) 01/02 16:45
→ leo725051:後面的預告洙元都沒出現,真是吊人胃口啊! 01/02 16:47
推 angelsinging:雖然金秘書常常抱怨社長 但還是真的很愛洙元啊 01/02 16:49
推 chriswen:請問導演的"嗯嗯"之仇是??? 01/02 16:49
→ angelsinging:導演自己把告白消音了 01/02 16:50
→ angelsinging:之前換魂時洙元魂說:到死都不要對我(羅琳)告白 01/02 16:51
→ angelsinging:也因此被羅琳給罵一頓 01/02 16:52
推 minichopper:看社長暈倒很痛苦,但看秘書哭成那樣我卻一直笑ˊˇˋ 01/02 16:53
推 leo725051:覺得金秘書跟社長除了部屬關係多了點朋友及兄弟的感覺 01/02 16:53
推 yuabcd:看到小金秘就社長大人真的安心下來了..可是看到小金秘 01/02 16:53
→ yuabcd:崩潰叫社長大人戚厲的聲音我就想笑出來....(sorry..XD) 01/02 16:54
推 ryoryo1134:金秘書一出現整個大笑出聲,期待今晚。 01/02 16:56
→ yuabcd:其實小金秘跟oska我覺得都是被虐狂...只能被社長虐待..XD 01/02 16:56
→ yuabcd:可是也只有社長大人這麼聰明的人才可以虐待人又不會讓人 01/02 16:57
→ yuabcd:覺得太討厭吧... 01/02 16:57
推 hitotsuhana:前面羅琳心急如焚,去到醫院可能還見不到人,虐~Q_Q 01/02 16:59
推 leo725051:為何現在才五點啊,還要等好久><" 01/02 16:59
推 lehrerin:leo大~對啊....我整個做不了正事,一直再等九點>< 01/02 17:01
推 liwnmindy:我居然看長版預告看到哭囧那呼吸眼神還有金秘羅琳的焦急 01/02 17:03
推 minichopper:羅琳去找奧斯卡簽名時,好像也有問洙元人在哪? 01/02 17:03
→ minichopper:說去他家看不到人,所以被洙元媽關禁閉了嗎 >""""< 01/02 17:04
推 niyuanyuan:好煎熬... 準備要來連線了!! XDD 01/02 17:06
→ niyuanyuan:五點就在等九點的LIVE!! 哈哈 01/02 17:07
推 leo725051:不會啦,昨天看完15,今天看完中字我就等著連線看16了 01/02 17:11
→ dargen:我今天一早就把連線開了 01/02 17:11
→ leo725051:希望羅琳見到洙元第一句話是說"我不能失去你!!" 01/02 17:12
推 liwnmindy:尚恩是對奧斯卡說"為何對我那麼執著?喜歡我嗎?" 是嗎XD? 01/02 17:12
→ dargen:OSKA聽到這句話應該會很驚恐吧 01/02 17:19
推 dinyodola:我剛連SBS的LIVE,發現綜藝節目的人穿閃亮亮運動服也~XDD 01/02 17:24
→ dinyodola:洙元的閃亮亮運動服真是火到不行..XDDDDD 01/02 17:25
推 angelsinging:liwnmindy大 (握) 我已經到每看一次就會哭的地步 01/02 17:27
推 leo725051:發現現在直播的綜藝節目裡的人就穿著不拎運動服XDD 01/02 17:27
→ angelsinging:不過剛剛金秘書的哭喊聲有稍微沖淡悲傷的氣氛... 01/02 17:27
推 minichopper:一群閃亮運動服超好笑 XDDD 01/02 17:29
推 angelsinging:原來大家都是現在就連線XD 閃亮運動小隊也太爆笑 01/02 17:30
推 mechun:是Running man!!! 超好笑的!!! 01/02 17:31
推 moonstay:金秘書立大功 真的要永久職了XDD 厚唷~九點怎麼還沒到 01/02 17:32
推 all115104:剛剛看了長版預告翻譯 OSKA真的很善良阿QQ 我不會 01/02 17:32
推 yuabcd:可是沒有人覺得15集開始,oksa問在桑拿是誰的時後知道是羅琳 01/02 17:32
→ all115104:再一直認為你是單純的傻子了Q_____Q 01/02 17:33
→ yuabcd:魂看到的時後,那個崩潰的表情還有知道是洙元魂看到瑟兒 01/02 17:33
→ yuabcd:洗澡...那個想揍人的表情很可愛嗎!!! 01/02 17:33
→ yuabcd:我一直回味那個樣子讓我一天心情都大好...XD 01/02 17:34
→ dinyodola:剛才看到綜藝節目的預告好像看到雅瑩也?! @@ 01/02 17:34
推 leo725051:原來奧斯卡是為了弟弟甘心被整,好人一個 01/02 17:37
推 yuabcd:oska是好人...大好人...尹瑟快點原諒他把他帶回家..巴里... 01/02 17:40
→ dargen:羅琳很會觀察人 她一早就知道OSKA是讓著洙元的了 01/02 17:43
推 yuabcd:不過看了16集預告,金編真的梗給太多..這樣剩四集演得完嗎? 01/02 17:44
→ dargen:其實也沒什麼梗了 就剩下羅琳阿爸跟洙元事故的關連這個梗 01/02 17:45
→ dargen:然後這個事故帶出洙元失去那段記憶的梗 四集綽綽有餘 01/02 17:45
推 angelsinging:洙元的事故果然和羅琳爸有關 洙元21歲時剛好就是羅琳 01/02 17:47
→ angelsinging:爸去世的時候@@ 01/02 17:48
推 niyuanyuan:好期待好期待!! 還有三個小時我都坐立不安了 01/02 17:53
推 leo725051:這個謎解開也大概就是完結的時候了,好捨不得 01/02 17:53
推 lehrerin:現在看直播的綜藝節目有雅瑩(劉仁娜?)耶~很漂亮^^ 01/02 17:54
推 balachien:推Oska那表情真的很經典XD 我也覺得九點還好久+1 01/02 17:54
推 niyuanyuan:我說高清的檔案都好大唷!! 但是我又好想抓高清的收藏QQ 01/02 17:57
推 minichopper:還有徐仁英? 01/02 17:57
推 dinyodola:看了長版預告發現洙元的事故真的好慘,都自我封閉不講話, 01/02 18:00
推 minichopper:徐仁英的班級人好多 XDD (默默先看綜藝節目) 01/02 18:00
→ dinyodola:還好有OSKA纏他整他,他才沒那麼封閉,OSKA謝謝你~~Q_Q 01/02 18:01
→ dinyodola:換魂梗跟事故梗真的越接近核心就越緊張真相到底是什麼? 01/02 18:02
推 ryoryo1134:仁娜好漂亮>///< 01/02 18:05
推 balachien:剛看完長版預告 羅琳哭得好揪心啊>< 跟上次講到阿爸那段 01/02 18:10
推 niyuanyuan:尹瑟跟奧斯卡那段好揪 01/02 18:10
→ balachien:一樣令人難過 不過接著金秘書出現頓時變成想哭又想笑冏 01/02 18:10
推 lovebuddy:智苑那段哭戲也演得真好 一起跟著想哭 Q____Q 01/02 18:26
→ lovebuddy:可是看到金秘書嘶吼 整個哭不出來XDDDDDD 01/02 18:34
推 balachien:但倒是完全看得出金秘書也是很愛社長的XDDD 01/02 18:36
推 loverich:看到金秘書整個笑了出來 01/02 18:40
推 lovebuddy:還有奧斯卡真的是個非常好的哥哥啊///// 01/02 18:41
→ dargen:推 金秘書真的很愛社長 XDD 01/02 18:49
推 carie270:金秘書救社長那段搞得我情緒好複雜,眼眶含淚但嘴角在笑 01/02 19:22
→ carie270:好像神經病XD可是羅琳問洙元在哪裡讓我有點害怕啊>"< 01/02 19:23
推 lehrerin:我剛剛有試著憋氣看自己脖子的青筋,試著體會洙元的痛苦 01/02 19:28
→ lehrerin:結果都快窒息了....炫彬真厲害~ 01/02 19:29
推 pommpomm:金秘書雞貓子哭喊就算了 他根本擋到救難人員呀呀呀呀 XD 01/02 19:29
推 angel516:澎大!我看預告的第一個感想就是,金秘書你防礙到救難行 01/02 19:32
→ angel516:動了啦 XDDD 01/02 19:32
→ carie270:哈哈哈哈心急得很可愛啊:DD讓我想到吳哈妮XD 01/02 19:33
→ carie270:leo你真的中毒太深了....小心別窒息啊XD 01/02 19:34
→ carie270:不過好喜歡假洙元去動作學校說"為了我男朋友..."默默粉紅 01/02 19:35
推 leo725051:carie放心,我有自信我絕不是這一整排裡最入戲的XDDD 01/02 19:35
→ leo725051:希望恢復記憶的洙元別忘了這種自我感覺良好的習慣XDD 01/02 19:37
推 balachien:leh也太可愛了吧XDDDD 我也喜歡提到男友那邊 洙元要是 01/02 19:38
推 dinyodola:carie大講的好像是模仿洙元試著憋氣的leh大,是不是? :p 01/02 19:38
→ balachien:聽到應該嘴巴會笑到闔不起來XD 01/02 19:39
→ dargen:可是我還是比較想看吉羅琳親口說 我男朋友 XDD 01/02 19:39
→ dinyodola:如果被洙元聽到羅琳講"我男友",他一定開心的飛上天.XDD 01/02 19:41
推 miumiumiao:等的好辛苦...快快快 01/02 19:45
→ leo725051:真慘,自己口中那麼優秀的"奇蹟"居然一句我男友就飛上天 01/02 19:45
→ leo725051:所有事都做完了,乖乖做電腦前等~倒數一小時 01/02 19:46
推 carie270:哈哈對我看錯了,leo我對不起你XD他們何時能互叫親愛的 01/02 19:49
推 lehrerin:哈哈...我不會把自己憋死啦XD 我想也聽他們互訴情衷啊!! 01/02 19:51
推 hpcs100:雖然看到洙元昏倒,嚇都嚇死了,但是又看到金秘書為了救 01/02 19:54
推 carie270:而且翻譯不同真的差好多,他們剛去完濟州島回來的時候, 01/02 19:54
→ hpcs100:洙元時的反應,我笑了XDDDDDDD 01/02 19:55
推 leo725051:有這樣的屬下,洙元也可以自豪的跟羅琳說"有人會記得我" 01/02 19:56
→ carie270:假羅琳在抱怨要怎麼懲罰假洙元,結果選像根本都在圖利自 01/02 19:56
→ carie270:己真是滿腦子都在想占人家便宜XD 01/02 19:56
→ leo725051:1.親2.抱.共浴4......哪門子懲罰XDDD 01/02 19:57
→ carie270:那段聽起來好像在講粵語,還有假羅琳要奧斯卡收留假洙元 01/02 19:58
→ carie270:假洙元衝著奧斯卡靦腆笑搞得奧斯卡起雞皮疙瘩好好笑XD 01/02 19:59
→ balachien:那段懲罰我比較好奇芬紅女士聽到怎麼沒抓狂?! XD 01/02 19:59
推 dinyodola:leo大~~XDDDD 原來洙元魂講的1,2,3,4是這個意思..XDDDDD 01/02 20:00
→ dargen:所以我說要不是這兩人是在換魂狀態 洙元早就把羅琳給吃了 01/02 20:00
推 lehrerin:奧斯卡真的超好笑~好喜歡他!!很善良的韓流諧星呀 XD 01/02 20:01
→ dinyodola:那個1234懲罰法在第幾集提到啊?我要再回去補看..XDDD 01/02 20:01
推 leo725051:這是看兩個版本後的最佳翻譯XDD通常看三個才會全搞懂 01/02 20:02
→ lehrerin:好想看洙元吃掉羅林的劇情喔,胃口被"他們生活的世界"養大 01/02 20:02
→ leo725051:就是去濟州到回來一下樓看見媽媽之前說的 01/02 20:02
推 balachien:想看洙元吃羅琳+1 希望這幾集虐完後可以看到 01/02 20:04
→ leo725051:每次玄彬都親得好盡力>///<很多偶像都只蜻蜓點水動都沒 01/02 20:04
推 mayuko520:有了上次集訓的經驗,羅琳這次一起睡覺都沒反抗了XD 真 01/02 20:04
推 emotion306:那個1234懲罰就在第十五集阿XD 01/02 20:05
→ mayuko520:不知她怎麼跟雅英交代她跟洙元同居的,越來越大膽了 01/02 20:05
推 leo725051:雅英都自動晚上不回家了,這他會理解的XDDD 01/02 20:06
→ mayuko520:女洙元講愛的懲罰時,媽媽應該有聽到,扣分扣更大XD 01/02 20:06
推 lehrerin:而且我好奇,他們到底有沒有一起洗澡呀?雖然早就看光了XD 01/02 20:07
推 dinyodola:應該是洙元授意金秘書可以儘量拖住雅瑩..XDDDDD 01/02 20:07
推 carie270:吃下去吃下去吃下去! 01/02 20:08
→ leo725051:叫洙元去樓下就好了XDDD不過幫洗那麼久看已經不足為奇了 01/02 20:08
→ dargen:看是一定看過的啦 不然怎麼洗啊 難道每次都矇著眼睛洗?~ 01/02 20:10
推 lehrerin:換魂真是個會不停讓人想入非非的設定 XD 01/02 20:13
推 leo725051:看還無所謂,要洗比較恐怖><"想到假羅琳上完廁所猛擦手XD 01/02 20:16
推 carie270:想到很了解對方的身體這點真的有夠害羞的>///< 01/02 20:18
推 balachien:carie一直讓我想歪了>////< 01/02 20:19
→ carie270:bala你懂就好放心裡就好(挑眉)XD 01/02 20:20
→ carie270:不過洙元是否每集都要大叫一下,舞完劍還說羅琳當初被追 01/02 20:21
推 balachien:突然希望這幾集虐一點沒關係 final來個大粉紅滿足各位XD 01/02 20:21
→ carie270:雖嘴裡說不要但心裡應該"哇"這樣尖叫吧XD 01/02 20:21
→ carie270:嘴硬問羅琳是不是在撒嬌其實心裡也是開心到腳都離地了吧 01/02 20:22
推 leo725051:反正他已經知道羅琳到手了,怎麼整她都不會跑當然心花開 01/02 20:27
推 carie270:真的!而且現在就連在看羅琳身的時候也都能被洙元魂吸引 01/02 20:30
→ carie270:演得越來越像彼此了他們! 01/02 20:31
推 leo725051:好開心,剩15分鐘^^ 01/02 20:32
→ carie270:還有假羅琳耍任性說不要進去等要在外面等假洙元好可愛 01/02 20:32
→ dargen:這篇快爆了 加油 01/02 20:33
→ leo725051:結論是每次羅琳都不甩他,洙元卻每次都乖乖聽話就範 01/02 20:34
推 carie270:偶爾羅琳也會嘴裡不要身體誠實啦XD 01/02 20:35
→ dargen:口嫌體正直 XDD 01/02 20:35
推 mosocu:幫爆一下 01/02 20:36
推 dinyodola:大家的推文也太好笑,幫推..XDDDDDDDDDDD 01/02 20:37
推 emotion306:爆 01/02 20:38
推 carie270:轉移陣地 01/02 20:38
推 ashray:有可能加戲嗎? 01/02 22:23
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: minichopper (Happy NewS Year) 看板: KoreaDrama
標題: Re: [情報] 秘密花園第16集預告
時間: Sun Jan 2 12:20:31 2011
補上翻譯→From:百度-祕密花園吧
羅琳家
羅琳(拿出桌曆):這是你畫的吧?
洙元:可不是我哦,是你自己親手用的,一針一線地……
奧斯卡媽拿報紙給洙元媽看
奥媽:是她對吧?那個跟洙元相親過的丫頭
洙媽:他們這是在幹什麼呢?
尹瑟:誰允許你讓時光倒流了?誰允許你讓我回到那個曾經最痛苦的時刻?
雅英:聽說只能活一個月了呢!
洙元:您早就知道我的症狀了嗎?
奥斯卡:他是為了保護自己,才下意識的抹去了記憶地的吧!
洙元:你一定要相信我,我會讓奇蹟發生的。
--
雅英的一個月很驚人!
不過有看到兩種猜測,一是洙元百貨公司員工猜測社長生命只剩一點點的謠言
二是洙元媽可能生病了(預告有一段看起來很不舒服)
我希望是一啦!反正兩人會相遇有一部分是羅琳爸的計謀
所以不可能洙元又會出什麼狀況→因為是Happy Ending呀!
總覺得是釣觀眾胃口,所以截了一句嚇死人的話!
但其實根據情沒有很大影響這樣 XDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.173.121
推 ujlvon:一個月嚇到+1...不過我覺得應該是原PO說的第1點... 01/02 12:23
推 liwnmindy:一個月..嚇不倒我滴囧桌曆也來一針一線不是一筆一畫嗎XD 01/02 13:27
→ dinyodola:桌曆那句應該是"是你自己親手塗的,一筆一劃的……"XDD 01/02 13:33
→ dinyodola:在百X又看到一個月翻錯,是三個月,應該是員工間的傳聞.@@ 01/02 13:34
推 MexLisa:從相遇到尖叫到花園到淋雨 羅琳爸為了換他們兩個的身體 01/02 13:49
→ MexLisa:費了那麼大功夫 如果洙元身壽命很短 才不會挑洙元身來換呢 01/02 13:49
→ MexLisa:(自我安慰中) 我比較擔心之後羅琳身洙元魂狀態下 洙元出事 01/02 13:50
→ MexLisa:(持續自我洗腦中) 01/02 13:50
→ MexLisa:也許試鏡上了就會有死劫 洙元失敗就不會上 所以兩人都不會 01/02 13:51
→ MexLisa:有事的(繼續自我洗腦中) 01/02 13:51
推 binlawa:說不定羅琳哭的原因是沒參加面試(誤) 01/02 13:58
→ yuabcd:覺得那個三個月的傳聞!!搞不好是百貨員工看到洙元被 01/02 14:09
→ yuabcd:喔依喔依載去醫院...所以員工誤傳的... 01/02 14:09
推 kikiwi1208:我也猜是員工間的流言蜚語 應該不會真的有絕症梗吧 01/02 14:23
推 tsuyomay:又不小心想到第一次去雞店時,羅琳爸大嬸對洙元說你沒生 01/02 14:34
→ tsuyomay:病吧?!沒有癌症或白血病之類的吧?! 01/02 14:34
→ tsuyomay:看on檔也太刺激了!!猜不透編劇會怎麼對待廣大觀眾 ̄" ̄ 01/02 14:36
推 balachien:一個月嚇到+1 希望不要是wuli洙元啦 01/02 14:50
推 yuabcd:韓網的新聞說到洙元昨天困在電梯裡的戲炫彬真的演得很好 01/02 14:52
推 namiewinni:電梯那幕真的演很好 害我整個很緊張 心都揪在一起了>"< 01/02 14:59
→ laurafish:電梯戲真的超讚 羅琳的淋雨戲也好棒有注意到羅琳急到哭 01/02 15:08
→ laurafish:那麼冷還哭的出來 苑苑真不是蓋的XD 01/02 15:09
→ laurafish:今天收視率衝衝衝吧 01/02 15:09
推 t12385:電梯那場戲 搞得好像我也快窒息.....看到都不敢呼吸 01/02 15:14
→ echalotte:不過電梯如果出事.每個人在裡面久了都會焦慮. 01/02 15:14
→ echalotte:曾經困過一次.真的超想趕快出去的.心跳急促.氧氣不足 01/02 15:15
推 lovebuddy:今天坐電梯真的忍不住想到洙元在電梯的樣子T____T 01/02 16:02
→ lovebuddy:希望一個月那個只是百貨公司員工之間的傳言(堅信) 01/02 16:03
→ minichopper:大家都和洙元困在電梯一樣困在一個月 XDDDD 01/02 16:07
→ minichopper:沒有人覺得尹瑟那一段也很扣人心弦嗎? Q口Q 01/02 16:07
推 pommpomm:尹瑟自己玩太大了 看來她跟崔先生要修成正果也要一番波 01/02 16:13
→ pommpomm:折了 (謎:聽說只剩五集XD) 01/02 16:13
推 liebeeva:我覺得會傳出1個月/3個月的應該是百貨員工不知道社長為什 01/02 16:28
→ liebeeva:麼會暈倒而亂猜測的吧..實際上是那個需保密的幽閉恐懼症 01/02 16:29
推 pupuchuchu:玄彬電梯戲真的演的好好 看到都快快窒息了..... 01/02 16:36
推 laurafish:"目前"還是只有20集 今晚16集XD 01/02 17:15
→ minichopper:剛好過年前結束耶!過年就可以放心嗑瓜子了 XDDDD 01/02 17:16
推 leo725051:嗑瓜子的同時第一集從頭看起,看完年也過完了XDDD 01/02 17:23
→ minichopper:樓上把我的計畫說出來了 XDDD 回家用電視大螢幕觀賞 01/02 17:24
推 mayuko520:我過年也是要複習耶 高清版都準備好分我家親戚享用 01/02 17:34
→ mayuko520:金秘書真的是性情中人啊 果然是洙元『最好的朋友』XD 01/02 17:36
→ balachien:過年一定要來一次從頭到尾看完啊(笑) 01/02 17:56
推 shulato:(和樓上握手) 我也這樣打算呀~ 01/02 18:43
推 niyuanyuan:(和樓上握手) 我正在下載高X版 打算過年開心反覆享用!! 01/02 18:52
推 sukichen:昨天看完睡不著,等到半夜兩點多,看完中字快四點,五點起床 01/02 19:31
→ sukichen:到現在還沒睡又要等直播,我還真忙... 01/02 19:32
→ leo725051:有得忙的人生真是不錯啊~開始擔心半個月以後的失落><' 01/02 19:38
→ balachien:我每次等中字都有等到 可是永遠都只看得到前面幾分鐘就 01/02 19:39
→ dinyodola:suki大妳也太強了,好戲要看,身體也要顧啊~~ @@ 01/02 19:39
→ balachien:無限卡 最後只好放棄等早上再看Orz 01/02 19:40
→ dinyodola:bal大妳有開LIVE文提供的那個超順連結嗎?@@ 01/02 19:42
推 balachien:回d大 我有開耶 但剛竟然自己停了! 還好點下去又正常播 01/02 19:44
→ balachien:目前也是第一個和官網都順利連結中 01/02 19:45
→ leo725051:連好的真的要去巡一巡,有次我把聲音關了不知道斷線了><" 01/02 19:48
推 leo725051:suki大小心爆肝啊~~ 01/02 19:50
推 balachien:我也是關靜音 還好d大問我 不然我可能到開播前才發現@@" 01/02 19:58
→ balachien:suki大真的要保重耶 畢竟天氣冷:) 01/02 19:58