[問題] 秘密花園第十七集的小疑問?

[sandymirror (Goodbye myself)]

昨天看直播就覺得很奇怪
今天再看一次
發現羅琳為什麼要把人魚公主的紙條 夾在愛麗絲夢遊仙境的書裡面啊?
之前幾集出現的書 印象中好像也是跟愛麗絲一樣的封面
有人知道嗎?
還是洙元跟羅琳都只是隨便挑一本書而已?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.191.250
→ leo725051:那本書羅琳也有買,他知道洙元會常看那本書故意夾的
→ sandymirror:喔喔~所以和人魚公主沒有直接關係啊!謝謝唷^^
→ kula7566:原po不能出現關鍵字喔 趕快修文吧！
推 dargen:因為之前劇情有兩人一起看那本書的隔空對話
→ dargen:洙元問 你能告訴我接下來要走哪條路嗎
→ dargen:羅琳說 你肯定會到達某個地方 只要你走到盡頭  之間的那段
→ dargen:而羅琳把人魚公主變成泡沫的最後一張放在那本書裡就意味
→ dargen:走到盡頭 她來當人魚公主變成泡沫消失
→ dargen:除了有消失的涵義 也間接告訴洙元她愛他
推 betty27:感謝d大解說 難怪洙元看到那張紙條痛哭不已 Q____Q
→ dargen:因為人魚公主愛著那個王子
推 lehrerin:羅林夾的這張圖也讓我跟著洙元一起崩潰>"<
→ lehrerin:一開始洙元纏著羅林要她來做人魚,她拒絕了,因為羅林說：
→ lehrerin:我不會當人魚公主，因為公主深愛著王子
→ lehrerin:17集羅林的紙條,便說明了,我會像人魚一樣消失,因為我愛你
推 jinsho:所以重點是羅林第1次正面承認她也愛洙元的意思對吧
→ lehrerin:樓上,我是這樣想的!!所以洙元透過這樣知道~只能大哭了Q_Q
推 gynten:那張卡上面的韓文有人知道是什麼意思嗎@@?
→ lehrerin:樓上,那感覺像是故事書裡的文字耶,可能是書的一頁(我猜)
→ lehrerin:所以應該是人魚公主的最後結尾的文字
推 lehrerin:我找到的翻譯：from 百度祕密花園貼吧
→ lehrerin:人魚公主抓住了刀抖動著,然後人魚公主將刀扔入了遠處
→ lehrerin:波濤中,當刀掉入海的瞬間，波濤發出了紅色的光
→ lehrerin:這時，太陽從海裡升起...
→ lehrerin:人魚公主用逐漸模糊的眼睛望著王子，跳入了海裡
→ lehrerin:然後，人魚公主像泡沫一樣消失不見
推 gynten:謝謝><