[心得] 秘密花園之友情篇

[echalotte (echa)]

我也是每週跟秘密花園Live的觀眾之一。

可能是年紀的關係 (也沒多老啦)  看過太多韓劇、日劇、台劇

因是理智務實型的人，對這部來說，並沒有被男女主角的愛情打動

(哈 可能知道現實中並沒有金主園(= =)這種人，大多都是金祕書這樣樸實的角色。)

不過現實中的友情真的很偉大，人生能夠遇到這樣的好朋友真的很棒。

我喜歡祕密花園的是男女主角互動過程，好朋友們的友情這個部份


其實鮮少偶像劇有這麼多可愛的小配角

雅瑩找劉仁娜來演真的好搭，在穿越屋頂的high kick裡也是演黃靜茵的好朋友

大大圓圓的眼睛，每次聆聽好朋友的表情都顯得格外的真誠。

從高中時就認識，父親離開時也一直陪伴，出社會就住在一起互相扶持，

即使被金羅林(洙元身)嫌東嫌西，覺得怎麼都在挑小毛病時，過幾天依然會釋懷

因為羅林被免職時，回租屋時也怕羅林會介意，馬上說是自己不想做了啦!!

洙元媽媽來家裡大罵羅林時，感同身受的雅瑩也跟著流淚，不用太多的解釋

只是給好朋友一個大大的擁抱，就真的好溫暖。


金祕書應該也是金洙元唯一的朋友吧!! XDDD

祕書也有分很多種。不過小金祕會時時提醒洙元，還有幫洙元打探朴常務的動態

因為女朋友被免職時，還對洙元撒嬌~不做了，不做了啦!!!

最重要的一刻，就是電梯們一打開出馬上探出頭哭喊 (這裡我莫名動容耶)

雖然常被洙元抓到小辮子，不過對洙元的忠誠和義氣，真的好可愛。


替身演員班的哥哥們的友情也真的很感人，長期共事相處，

對於唯一是女替身的吉羅林份外照顧，先是幫洙元追吉羅林，後來幫羅林來趕洙元走

兩個人結婚後，還帶著棒球棍去嗆聲 XDDDD

導演對吉羅林的愛，最後也昇華至給予心愛的人深深的祝福，真的很有長者之風。


當然Oska對金洙元是屬於兄弟之情，不過Oska和吉羅林的友情也滿意外的。

尤其是洙元媽媽到羅林家裡咆哮那段，Oska可以設身站在吉羅林的角度想她有多難過

本來是不讓羅林和媽媽正面衝突，叫羅林先不要進屋，

在媽媽酸言酸語時，眼裡似乎有眼淚打轉，急忙地轉洙媽撤開，還回頭看看羅林情況。

再來就是舞會時看見羅林一個人在外面不敢進門見洙元時，

還會先想到要叫cody來幫她打理得體的造型 (真的是仙女教母下凡)

吉羅林也是身為金洙元的死忠歌迷，一直為曾低潮的Oska加油打氣。


這部戲劇除了有愛情為主key之外，真的是被配角們濃厚的友情和義氣所圍繞著

男女主角劇情有點夢幻之外，導演或編劇仍然會隱約強調現實面的部份

像金祕書和雅瑩的卡普奇諾之吻，似乎也點醒觀眾~~「啊!那個是偶像劇劇情啦」。

最後結局也誠如洙元媽之前所述，不會承認媳婦，但會接受孫子

爺爺也沒有如一般劇情可能會設定的強力支持洙元，反而支持媽媽的角度

依現實面來說，在那樣高級的家庭真的不是很容易接受這麼平凡的孩子。


最後一集金洙元和吉羅林真的好閃，也感謝開船還加開班次!!!!

不過我還是最喜歡前幾集兩個人好朋友般的相處，打打鬧鬧真的好自然，好可愛 XDDD

謝謝live版翻譯的朋友們 :）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.50.187
推 NINOTING:大推~~~在韓劇中難得一見的友情在這裡滿分~~~~
推 j860301:我也被金祕電梯一打開馬上探頭哭喊感動到////這部的配角
→ j860301:都超棒 每個人之間的友情都超棒!!!大推~!!!!!!
推 emotion306:原po提到的點也是許多令我動容得點呢 很喜歡這部配角^^
推 leo725051:除了金秘書  雅瑩外,我喜歡武打學校的前輩們疼愛著羅琳
→ leo725051:還帶棍子去找洙元警告他不可以讓羅琳哭,真是漢子!!
推 msp888:推~寫的真好~我腦中都有畫面了^^配角都很討喜啊XD
推 phoenixwind:被雷到了 推可愛的金秘書
→ echalotte:樓上米安內.在標題緊急加註雷.
噓 bluedayz:現實中有這些好朋友，真的太幸福了
推 zusammen:推配角們!!!!!!超重要又可愛~!!!!
→ isly36:推!
推 watari214:我想知道20裡站在電梯前的小金祕相機哪來的!!GJ!哈
推 dargen:樓上 那個是手機啦
→ all115104:我想知道小金秘為什麼要拍XDDD
推 isly36:勝祖媽叫他拍的XDDD
推 justten:推友情!!!  我也喜歡友情!!  配角也都很棒!
→ justten:韓泰善默默的離開我覺得好惆悵~~ Q_Q
推 kula7566:推阿～這部小配角都好可愛阿～黃代表帶著兄弟去站聲挺羅
→ kula7566:琳就像是哥哥捨不得出嫁的妹妹班疼愛～金秘書嘴裡雖然嚷
→ kula7566:著討厭社長 但他也是沒有社長不行阿 電梯那邊感動又好笑
→ kula7566:雅瑩也是很棒的朋友陪著羅琳大哭 醫院的那場景也跟著哭了
→ kula7566:其實後來想想sun好像真的有點可憐 雖沒期待他跟OSKA...
推 kula7566:原來金秘書年紀比炫彬還小XDDD 卻扭成這樣 哈哈哈 扣機碼
→ echalotte:對啊!!!雅瑩在醫院那段超動容的
推 odatogether:一度懷疑黃代表又是羅林爸變身
推 bluedayz:不好意思，我的回文其實是要按推的，不是要按噓，抱歉
推 bonnie623:對阿!雅瑩在急診室門口大哭崩潰那裡整個讓我哭到不行!!
推 getbackers13:之前羅琳在家大哭時也跟著哭 但看到金秘書那邊就笑了
→ getbackers13:結果沒想到社長被困電梯時因為金秘書大哭也跟著大哭