作者emily201829 (庭)
看板KoreaDrama
標題[閒聊] 祕密花園喜歡的台詞和對話(下)
時間Sun Feb 6 03:35:43 2011
接續上一篇
祕密花園ep11
<羅琳被芬紅罵時>
朱元:誰讓妳白費力氣啊 我又不是和她結婚 幹什麼找她拍三流電視劇當主人公阿
要是我為這個女人要死要活的話 那個時候再攔我吧
我現在只是暫時而已 就一會兒您都不能忍嗎
媽媽:你是真心的嗎
朱元:您什麼時候看過我說空話了嗎 不管我怎麼在跟前磨蹭都不看我一眼的女人
您不要叫她過來 只會有損您的面子 以後再說 媽
我要是沒有這個女人不行 這樣的話 您一定要反對 這個女人變心了要跟我結婚
您也絕對不要允許 一直反對下去 讓我跟這個女人分開 您知道了嗎
媽媽:等一下 不是允許而要反對是嗎 我本來就擅長的 拉後腿吐泡沫
要我做那樣的事情嗎 不會妳也是一樣的想法吧?
羅琳:抱歉的是 您兒子好像想錯了一些事 對您兒子來說
我可能是只需要交往一會兒的女人 但對我來說
您兒子是連交往一會兒都不需要的男人 生過氣 用過拳頭 摔過他
是您兒子的趣向太特別了 我愈是那樣 他說愈覺得我很好
-------------第一次看到男主角在女主角面前講出那麼傷人的台詞-------------
朱元:妳生氣我能理解 我可以接受 不過雖然妳生氣了 也得理解我一下不是嗎
羅琳:理解 理解什麼
朱元:妳不會在剛才那樣的情況下 希望我幫妳說話吧 妳要是希望我那樣做的話
妳生活的世界才叫做童話阿 我為了暫時的帥氣點 都沒有對策了怎麼幫妳說話
那樣的話會讓我媽更生氣 妳不知道嗎 我現在做的是我能做的全部 那樣的話
這種情況妳也應該忍一忍不是嗎 要跟我交往得承受這些 妳不知道嗎
妳也不是不知道這些的年齡了 我說錯了嗎
羅琳:沒有錯 你說的對 你說的總是對的 不過 因為那些都是對的 我才這麼痛
朱元:你要是難過了 我道歉 對不起
羅琳:不要道歉了 你從來都沒有感到對不起
--------還好朱元有為上一秒的狠毒作解釋(也給觀眾解釋) 台詞很不錯---------
朱元:哥 我是真的很有自信的 不會被那女人迷倒的自信 因為是什麼都不是的女人
不會怎麼樣的自信 我是有的 可是 為什麼沒有按照計劃發展呢
宇英:你這瘋子 要計劃也得計劃別的阿 人的心是自動販賣機嗎
想要喝汽水就能出來汽水嗎
------------------------------
朱元:妳喜歡裝飾聖誕樹嗎 我不喜歡 又不是我的生日 在別人的生日裡 像這樣慶祝
可是我覺得妳會喜歡 因為妳只喜歡我不喜歡的
這雙襪子也是 像這樣把襪子掛上 妳也收不到禮物
羅琳(其實是空氣):為什麼
朱元:聖誕老人是不會給哭泣的孩子禮物的 真是原則分明的人阿
羅琳(其實是空氣):是你弄哭的阿
朱元:聖誕老人只管結果
羅琳(其實是空氣):壞傢伙
------------------------
秘書:這是VVIP年末活動邀請名單 總人數為473名
朱元:這是最佳的嗎 確定嗎
秘書:我就怕您這樣 就一位一位地數了
朱元:我是說 你為什麼要做這種事 又想要我從嘴裡說出"這是最佳的嗎 確定嗎"?
你去按照消費額從第一位排到47位 以470名的預算招待47名顧客 在VVIP中
讓那47名知道 他們是屬於前10% 那麼剩下的400多名顧客 才能繼續奮發圖強啊
-------和聖誕夜下雨的企劃一樣顯現了朱元的金腦袋---------
祕密花園ep12
<尹素對宇英>
女人是 不管是多麼平凡的女人 也能成為女王 不管是多麼高貴的女人 也能成為侍女
這些都取決於自己愛的人是怎樣對待自己
-------------------------------------
祕密花園ep13
羅琳:不會敲門啊!?
朱元:恩 不會 在這個世界上讓我敲門的沒有幾個 給我洗洗腳吧 腰太疼了洗不了
羅琳:要我給你洗腳!?
朱元:給我倒點水 我口渴
羅琳:從臥室到廚房比這個房間更近!!!
朱元:(嘟嘴+聳肩...)
朱元:幫我換一下頻道 這台沒意思
羅琳:喂(呀)!!!
羅琳:又怎麼了!?
朱元:我要睡這個房間 怎麼了 不行嗎 &*$@#...
羅琳:好 你就在這裡睡吧 我出去就好了 我出去
鎖門後...
朱元:快開門 不開嗎 好好跟妳說的時候快點開 不然我就闖進去了
羅琳:闖啊 是你家的門 又不是我家的
開始自導自演...
朱元:啊 林導演 你還沒走嗎 落下什麼東西了嗎
開門之後...
羅琳:導演
朱元:真的是頭腦不靈活 所以才用體力賺錢
撲倒後...
羅琳:還不快點出去!!!
朱元:睡吧 我睏了
羅琳:在我好好說的時候 快點放開 好 我給你機會 數到三之前趕緊從我身邊離開
那樣的話雖然免不了商量 但我不會把你送到死神面前 好 現在停下來的話
就不問你罪 我發誓 真的不打你
朱元:妳再繼續這樣嘮叨下去的話 我就要撲過去了
----這段台詞只是要過過癮沒別的意思 話說他們門沒關就在床上打滾----
祕密花園ep14
朱元:妳一直都在哪裡
羅琳:我不是站在你面前嗎
朱元:為什麼不接我電話
羅琳:所以我來了不是嗎
朱元:我還沒有消氣呢 這款禮服很不錯 魔法師給妳變的嗎 打扮的這麼漂亮
12點要隨南瓜車消失嗎
羅琳:那個取決於你
-------------------------------
PS:羅琳變性感之後疤都不見了???
祕密花園ep15 (又換魂了...)
祕密花園ep16
<羅琳爸>
不知道生命的死活時 讓我來承擔吧 依照神的旨意 我會失去生命的話
神阿 用祢的恩惠 照顧我的老婆和孩子吧
-------------聽說是某一首詩------------
PS:玄彬歐爸講英文好好聽>///<
朱元:怎麼了 哥又說我什麼了嗎
羅琳:哥哥(歐爸)不是那樣的人 我是來拿行李的
朱元:哥哥(歐爸)什麼阿哥哥(歐爸) 回家是吧 回家的路上 在哪邊喝杯茶吧
羅琳:我剛才和哥哥(歐爸)喝過了
朱元:可惡 我這不是在對妳提出約會邀請嗎 妳這女人真是
羅琳:我知道 但是剛才你不是被拒絕了嗎
朱元:什麼 為什麼
羅琳:為了讓妳整天都惦記著我
朱元:哇 這到底是在哪裡學的
朱元:現在開始 聽清楚我說的話 以後不准對崔宇英叫"我們哥哥(屋林歐爸)"
今天開始 我才是哥哥(歐爸) 以後開始 要是叫別人哥哥(歐爸)的話
我就當作妳有外遇了 我最討厭戀人之間 彼此不約束 彼此故作信任 知道了嗎
羅琳:對了 (拿起哭哭的奧斯卡行事曆) 這是你的所做所為吧 是你做的吧
朱元:不是 是妳親手寫的 "一筆一筆"的
羅琳:要不要我"一巴掌一巴掌"的打你耳光
朱元:吉羅琳 妳的眼睛真的很漂亮 明天又是哪裡會漂亮 要不要讓我來猜一下
羅琳:(吻下去Kiss~~~)對你延遲的擁抱 我一下子還清了
朱元:乎~ 不行了 雅瑩得值班才行
羅琳:喂(呀)!!!
--------------------------------甜蜜的插曲--------------------------
羅琳:要相信抓住繩索的人 利用那股力量
尚民:利用的不是人的力量 而是愛的力量
羅琳:我高考的時候你才六年級
尚民:那個有什麼重要的 現在妳就在我眼前
(羅琳應該覺得很耳熟因為自己好像在濟州島講過...)
朱元:你想找死嗎!? 小子 你說什麼 當著姐姐的面 說什麼你 你的!?
羅琳:你對小孩子這樣做什麼
朱元:孩子? 你看過又大又黑的孩子嗎
朱元:(抱住羅琳) 我好冷 妳就忍耐一下
羅琳:(推開) 真是的 我很熱
朱元:熱嗎?
羅琳:恩 跟你在一起 我就覺得熱
朱元:真的嗎!? 妳到底在想些什麼 還會熱呢 難道和我想的一樣嗎...?
--------------又是甜蜜的插曲 但後來的劇情就開始哭哭-------------
祕密花園ep17
羅琳:那個 那個奇蹟真的發生了 那個試鏡我通過了
朱元:是嗎 通過了嗎 吉羅琳 妳確實很棒啊 不過 這麼棒的女人是屬於我的阿
羅琳:我都聽說了 你包專機過去的
朱元:什麼阿 妳該不會覺得是因為那個妳才通過的吧 妳是傻瓜嗎 那個導演只看了五分鐘
就走了 在那五分鐘裡創造奇蹟的人是妳阿
-------------------------------------------
尹素:妳拋棄了金朱元嗎 羅琳妳是那麼沒勇氣的人嗎 距離覺得太遠的話 妳就奔向他
要是覺得不在身邊的話 妳就抓緊他
羅琳:即使讓金朱元很難受也那樣嗎
尹素:他的家世的確是個問題 這世上本來就沒有容易獲得的愛情
---------------------------------------------------------
秘書:社長
朱元:不要那樣叫我 我要被開除了
秘書:您真的要這樣被陷害嗎
朱元:總比跟羅琳分手好吧 所以選擇了後者
秘書:哇 怎麼可以 為了一個女人連百貨公司的社長都不做了
朱元:也是阿 吉羅琳真厲害 怎麼可以讓我的人生變成這樣 真是可以載入史冊了
秘書:唉呦 新時代的羅密歐誕生了 真是的 您真要這麼善罷甘休嗎
秘書:社長 不用擔心 如果您真的被革職的話 我也會交辭職信的
朱元:幹麻交辭職信 你會自動被開除
秘書:什麼 為什麼
朱元:因為是我選的人
秘書:阿 那怎麼辦 社長會給我買米嗎 當然是用錢買了
朱元:要不要種田 你要不要養牛
秘書:社長~~~
朱元:我已經不是社長了
秘書:朱元哥~~~
朱元:你瘋了嗎!?
----------------
<羅琳的信>
人魚公主握著的劍開鞘了 但就在下一刻 人魚公主將劍扔向滾滾大海
劍一落海 海浪瞬間閃出紅光 太陽從海平面升起
人魚公主用逐漸模糊的雙眼 縱身躍進茫茫大海 從此人魚公主化作泡沫消失了...
------------------------------------------------------------------------
<朱元的信>
我先說明 妳是第一個收到 社會指導層金朱元 第一次也是最後一次寫的信的唯一的人
所以妳可以感到自豪 今天下午風很大 當妳看到這封信的時候 也希望跟現在一樣
所以我眼前的一切 希望妳也能看到 我站過的窗邊 妳也同樣站著 我躺過的床 妳也躺著
我看過的書 妳也看的話 那樣能在一起的話 如果是那樣 我們就算是在一起吧
如果是那樣 我們就跟別的戀人一樣 一樣的幸福著
------這裡播玄彬唱的"那男人"實在太狡猾了 眼淚都被騙光光--------
<朱元對羅琳>
不要愛上其他人 一輩子要想著我 一個人生活 也不要跟崔宇英走的太近
那樣的話就是犯規 在我的人生中 這會是最自私的選擇 但這是社會指導層的選擇
所以請妳原諒我 一直都很帥的吉羅琳 以後也要活的瀟灑 我會非常
想念妳 我愛妳 永遠愛妳
-----------------------
祕密花園ep18
<金呆癡寫給金朱元>
我現在覺得我們遇到的這個魔法 也許是神賜予我們的禮物 所以
就像得到了意外的禮物一樣 要幸福的微笑 用心笑的話 我會聽到妳的笑聲
因為我是比妳想像的更有能力的人 要把我的臉整理乾淨 還要給我穿我喜歡的帥氣衣服
那樣的話 我們就算是在一起吧 如果是那樣 我們就跟別的戀人一樣 一樣的幸福著
----------跟ep17同一封信但有新增------------
21元:是誰設計這間房子的
宇英:你從美國抓回來的建築大師 熬了幾天幾夜 用磚頭"一個一個"砌起來的
21元:是吧 我老了也一樣很滿意
-----------------------------
PS:羅琳衝去朱元家時好像沒有人為羅琳醒來感到驚訝???大概是失憶的朱元比較令人驚訝
21元:妳就是吉羅琳吧 那妳認識我嗎 我也認識妳嗎 妳幾歲了
羅琳:30歲
21元:我不可能和超過24歲的人來往阿 職業呢
羅琳:特技替身演員
21元:我和特技替身演員來往嗎!? 妳仔細說說看 我們是什麼關係
我一醒來就想起妳 到底有什麼特別的理由
羅琳:有 因為你愛我 我也愛你
21元:我認識替身演員還不夠 甚至還相愛了嗎!?
羅琳:恩 非常相愛
21元:等等 不會是同名不同人吧 沒有其他的吉羅琳嗎
羅琳:應該有吧 但是 金朱元愛著的那個吉羅琳 就是我
無論你現在做什麼 我也覺得你很可愛
無論你現在做什麼 我也全部都可以原諒 只要你還活著的這個理由就足夠
----------------------------------------------------------------------
祕密花園ep19
導演:聽說你失憶了
21元:連這都知道 我跟你們很熟嗎 或者她 真的腳踏兩條船
導演:你還想挨揍嗎
21元:還想!? 你不會是以前打過我吧 你膽子那麼大嗎 我可有專用律師
導演:絕對不能把羅琳忘了 你因為羅琳 都賭上性命了
21元:性命? 我對那樣腿短的人還賭過性命嗎
----------------------------------------
21元:媽 妳知道嗎 我有過女朋友 替身演員
芬紅:當然知道了
21元:妳知道喔 可是那個女的 連女孩子們擅長的裝蒜都不會 身材也不怎麼樣
芬紅:對吧 我覺得她不怎麼樣 媽是那麼想的
21元:什麼阿 媽媽妳討厭那個女人阿
芬紅:媽媽說不喜歡的話 你就不見她了嗎
21元:不是(阿尼~) 我挺喜歡的
----------------------------
羅琳:你想死嗎 怎麼把我叫到這種地方阿
21元:為什麼叫妳來這種地方 當然是為了看身材阿 可是妳的打扮挺有反抗性的
羅琳:阿真是 你這小小孩 你最近沒挨打 覺得世界變美好了是嗎
---------------------------------------------------------
<羅琳的信 續集>
之後人魚公主變成泡沫消失的一剎那 知道真相的王子向鄰國的公主說
這是最佳的嗎 確定嗎 之後退婚了 然後奔向了人魚公主 人魚公主呢
從泡沫中受到啟發 發明了洗衣機變成了富翁 另一方面投資非可行性開發項目的王子
破產後 成為了人魚公主的金秘書 一起生活了很長 很長的時間
---從看完信想起羅琳一直到他到了羅琳家(停車掉淚整個超絕!)
這整段玄彬完全展現了精湛的演技阿 剪接的回憶畫面也非常讚
只是這麼難過的情況下還能把故事改編成這樣也真不容易-------
PS:不知道朱元書房裡牆壁上那個很美的風景 是一幅畫還是一面玻璃...
<羅琳爸>
就算墜落到地獄般的火焰中 神阿 我依然害怕 祈禱天會降雨
還有 依照神的旨意 失去了生命...
--------------------------------
PS:羅琳爸有出現在他們生活的世界 難怪一直覺得很面熟
朱元:伯父會滿意我嗎
羅琳:怎麼會滿意呢 整天無視他的女兒 還讓她痛哭流涕的傢伙 能讓哪個爸爸滿意
朱元:喂 那要怎麼辦
羅琳:還能怎麼辦 方法只有一個 你要死去活來地愛著我 而我要瘋狂的愛著你
---------------------------------------------------------------------
祕密花園ep20
導演:今天是要跟你談吉羅琳
朱元:我不想跟你談我的女人
導演:我有件事要拜託你 這是第一次 也是最後一次
朱元:雖然不知道要說什麼 不管是什麼你就說吧 對於吉羅琳 你有那種資格
導演:本來這種事是要喝點酒的時候說 但已經看到你耍酒瘋的樣子了
朱元:比想像中還要氣人啊 搞不好一會兒就得打起來了
導演:我一直希望我是吉羅琳的爸爸 是哥哥 是男人 但是 那些角色
從今以後就得由你來做 對於吉羅琳 你是爸爸 哥哥 男人 都要由你一手負擔
朱元:如果我說不呢 我只做吉羅琳的男人 對於那方面我非常勝任
所以爸爸和哥哥由你來做 不要讓吉羅琳當孤兒 這是我拜託你的
--------------------------------------------------------------
羅琳:來這裡做什麼
朱元:如果想逃 現在就逃走 以後就沒有機會了 我決定做妳老公
羅琳:誰同意了
朱元:我剛才已經說過了 吉羅琳成為有夫之婦之前只剩10分鐘了 還有沒有什麼想做的
羅琳:壞傢伙 我愛妳 連這種話都不說 就讓我做有夫之婦
朱元:為什麼要說那些話 我現在又不是因為愛妳 才要做妳老公的
羅琳:那是為什麼 是社會指導層的善行之類的
朱元:妳真的很笨 不是因為愛妳 是因為只愛妳一個 除了妳以外沒有其他選擇的唯一
你這奇蹟般的女人 花 蠟燭 紅酒 甚至連個戒指都不會有 那也願意做我老婆嗎
羅琳:當然 (這時候朱元的笑容真的很跩)
朱元:妳已經擁有了我這個男人 可以非常可愛的呀一聲喊出來
羅琳:(切...) 呀!!!
-------------------
羅琳:金祕書的結局真沒創意
朱元:我已經很努力了 算了 妳懂什麼是愛嗎
羅琳:那你知道嗎 上次說什麼 人魚公主是人類最初的小老婆童話
朱元:沒錯阿
羅琳:那白雪公主是什麼
朱元:社會指導層的女人 跟社會低層的七個小矮人住在一起
後來被社會指導層的男人親了一下 拋棄了七個小矮人的故事
羅琳:那睡美人呢
朱元:社會指導層的女人一直都在睡覺 成了社會焦點後 遇到社會指導層王子的故事
果然人只要努力就一定會成功 這麼一說 她們是公主 而且好看
王子會對她們一見鍾情 可是妳那張臉是怎麼遇見我的
羅琳:以前不是說好看嗎!? 你不是說"吉羅琳妳是從幾歲開始那麼漂亮的?"
朱元:男人勾引女人當然會說那些了 我的真心是 長得醜還哭的話會有多討厭阿 是那個
羅琳:你還不給我站住!
朱元:是妳的話妳會站住嗎 我又不是笨蛋
-----------------------------------------
PS:把結局最後一段留在過去真的很令人不捨阿
雖然對朱元和羅琳的吻戲沒什麼心動的感覺
(因為太喜歡志武和俊英那種自然的愛情
再加上現實生活中也是情侶所以更加分)
但這部作品真的讓演員可以把演技發揮到極致呢
最後真的要離開秘密花園了 sorry~ XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.128.45
推 xxopenxx:我又要再來看一遍了!給你100個讚啊! 02/06 03:49
→ petersos80:看文字就有畫面阿!!! 02/06 03:58
推 obama15951:阿 才剛追完 又想重看一遍了.... 02/06 04:03
推 happstar:看了就會想再看一遍 大推啊!!!! 02/06 04:51
→ bonnie0218:推推推~~~^^ 02/06 06:45
推 ying0510:覺得童話故事的解釋很好笑XD 02/06 07:41
推 berberryQ:是"嘎"!!!!! 完全漂亮可愛地 XDDDDD 02/06 08:12
推 kula7566:推!再看一次畫面又回來了~對照洙元前後說的話 米親諾! 02/06 10:17
→ kula7566:求婚那段很感人~其實尹瑟跟奧斯卡這對也有很多經典的... 02/06 10:18
推 patlovea:真厲害~~~都記起來了 02/06 10:37
推 cathyhsu:真的很棒耶~!!大推~看完又重新repeat了一次!! 02/06 11:41
推 conerwind:大推~看著這些熟悉的台詞,彷彿又重溫了一遍SG 02/06 11:41
推 isly36:我想靠著“謝謝”跟ON AIR解毒 雖然兩部都好好看 但愛情部 02/06 11:48
→ isly36:份太細微了反而更想念秘密耶…看完台詞又要來看第八遍了XD 02/06 11:48
推 luvheenim:樓上太厲害啦我才五六遍而已 我還會繼續努力的 02/06 13:27
→ luvheenim:其實我不太懂為什麼大家這麼想解毒?一直喜歡秘密花園讓 02/06 13:27
→ luvheenim:覺得很幸福啊XDD 02/06 13:28
推 isly36:因為一直中毒會清不掉其它劇,硬碟會爆掉XD 02/06 13:40
推 isly36:luvheenim大因為我已經剪了洙元羅琳cut 所以很方便看XD 02/06 13:42
推 balachien:i大太強了八遍XD 我也是想繼續待在花園沒打算出來說XD 02/06 13:48
推 wut1t1:推~感謝整理!!!! 你的PS部分跟我有很多共鳴哈哈~ 02/06 14:05
推 hitotsuhana:謝謝離園贈禮。因是中祕園毒不是玄彬毒,繼續樂在園中 02/06 15:04
推 jiunliege:好幸福喔喔喔!!!看對話會一直有很美的畫面出現阿~~~ 02/06 15:42
推 goodmary:有人記得換了魂後的羅琳去找醫生是在第幾集// 02/06 17:21
→ hitotsuhana:第8集見芬紅媽後吉洙元找醫生,14集第2次換魂金羅琳找 02/06 17:27
推 goodmary:謝謝:-* 02/06 17:30
推 kazukimaimai:最高!!!!!!!!!!!推推推 02/06 21:03
推 jpjpjp:有台詞集錦真的太好了,這部戲最讚的就是可愛的台詞了 02/06 22:19
推 luvheenim:哦哦哦洙元羅琳cut好棒啊我也好想要XDD 02/06 23:55
推 isly36:要洙元羅琳cut可以發信給我XD 02/07 00:19
推 niehdan:原PO好用心!!! 02/09 23:03
推 kamefang:讚讚讚!!! 推推推~~~ 02/19 16:29