[新聞] 炫彬：換魂後的演技還有遺憾

[angelsinging (sofa queen)]

8日下午SBS週末劇<秘密花園>劇組公開了位於京畿道驪州市的拍攝現場，召開簡短的發佈
會。

主演炫彬表示"劇中自己飾演的財閥二世洙元和河智苑的羅琳互換靈魂那部分演技還存有
遺憾"


他說"剛開始拿到劇本時沒想到換魂部分會那麼難演，真正表演起來遇到的困難更讓人擔
心，對此留下了不足和遺憾，"

"換魂後的第6-8集裡要表現出女人的心智和動作，真是越演越難。本想為大家呈現最好的
表演，但最終發覺失誤還蠻多的，

拍攝時也有很多次NG。比起和奧斯卡的男男之吻的表演換魂更困難，很慶幸和奧斯卡沒有
那種需要投入感情很深的吻戲，反而拍攝時沒有負擔，更順利。"


"拍攝換魂後反過來再演第9集靈魂回歸的洙元就會覺得輕鬆了很多。如果有機會很希望用
最好的狀態更努力的把那段重演一遍彌補之前的那些失誤。

不過看到大家對換魂那部分的熱情反應，我也鬆了口氣，看來這次的失誤反而成了優點。


劇中的洙元經常是提起一邊嘴角冷笑說著惡毒的臺詞，河智苑演繹洙元時也抓住了那個特
點。

"在拍攝換魂時，我和河智苑都是先看對方演之後配上臺詞去模仿彼此。中間出現過很多次
NG，以至於後來換回去時又在努力的尋找洙元的感覺。"


炫彬表示印象最深刻的場面是在體育館裡羅琳壓著自己做仰臥起坐的場面。

感歎到"那個場面來來回回做了很多次"。


同時也表示托電視劇的福現在洙元穿過的衣服看過的書籍都成了受歡迎的事，對此還蠻驚
訝的。


另外他說"現在更喜歡人們看後給予的評價是演技比三石那時候更好了，因為<三順>得到
了太多的喜愛，現在反而更希望聽到例如責任感等這樣的評價。"



翻譯大意：capricornxuan @ 百度炫彬吧


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.5.66
推 mosocu:已經演得很好啦!!!讓我一直大笑~我印象最深也是仰臥起坐><
推 vv771011:我也覺得很棒 我最喜歡他跟羅林為了吸塵器丟掉吵架那裡
→ vv771011:讓我覺得好像真的再吵架一樣XDDD好真阿!!!!!
推 lovebuddy:玄彬真的演得很好了:)  想到仰臥起坐就想重看XDDD
推 dinyodola:"很慶幸和奧斯卡沒有那種需要投入感情很深的吻戲"~~XDDD
推 suikite:我覺得換魂那邊真的已經演得很棒了~完全少女上身
推 rvnkhlnomgtl:靈魂交換真的很難演啊!!!!
推 chiahuei:他真的有進步阿，看到這樣的演員是很開心的一件事
推 pommpomm:何智媛的表現其實也滿精準的，這篇新聞只有一行帶過...
→ dinyodola:換魂後的劇情雖然有點錯亂,但炫彬跟河智苑表現超好.^^b
推 yuabcd:沒有智媛姐姐在記者會說什麼的消息嗎?
推 taipeichu:玄彬演得很好了   仰臥起坐那段好害羞////
推 whatsupmiao:好喜歡"仰臥起坐"那場戲喔！！再加上那配樂>///<
推 jane80289:推仰臥起坐那段 很經典
推 emotion306:推炫彬跟河智苑表現得很棒呀！不過我想看NG花絮(敲碗)
推 cprincess:推仰臥起坐 >/////<
推 yuabcd:不過要說兩位真的都是很有實力的眼員
推 yiruchen:精益求精~超敬業的兩位演員~秘密的花絮好少押>///////<
推 promener:就換魂演技而言 玄彬演得比何智苑好很多@@"
推 be0ena0ar:仰臥起坐超害羞~~靈魂交換的演技真的表驗的很棒!!!!!
推 mayzi200e:原先是因為有玄彬才看的，沒想到智媛姊姊這麼有魅力>//<
→ iamsophie:可我覺得就角色設定上，玄彬的角色本來就比較有爆點
→ mayzi200e:尤其是去看了版友推薦智媛姊姊的〈家族誕生〉後，覺得她
→ iamsophie:河智苑不管是羅琳還是機車洙元，相形之下都吃虧
→ mayzi200e:真的很可愛耶!!!!!男女主角都好棒!!!有了秘密花園年末好
→ mayzi200e:幸福>////<
推 harrylord:我也覺得兩位的演得很好 而且發現不論是市政廳還是秘密
推 iris00:推演得很好!!!
→ harrylord:花園 編劇很喜歡一個手勢讓男女主角都做XD 市政廳是罪惡
→ harrylord:之手 這部則是"一針一線"XDD 每次想到畫面就很想笑~~
推 daphnesana:原來是先看對方演再模仿,如果無中生有也太強了
→ daphnesana:不過這樣也超強,我非常喜歡這種模式XDD
推 dtdon1699:演得不錯 但還有進步空間 覺得還是有點假假的 會出戲
→ dtdon1699:再接再厲 演技會更棒!!
推 yaonet:推已經很讚了!
推 yiruchen:偷推CH的罪惡之手~超經典+笑到肚子痛
推 yuabcd:我現在早午晚餐都配秘密花園吃飯了...┬┬﹏┬┬
→ laurafish:推仰臥起坐那段
推 lovebuddy:還要狂聽OST...話說秘密OST的唱片跟音源成績都超威的:)
推 hyt116:仰臥起坐真的...(深呼吸~)
推 balachien:仰臥起坐那段真的很經典，佩服編劇想到這招(羞)
推 setsuna293:本來還在想這"罪惡之手"是什麼...是那個.....
→ setsuna293:"茄卡幽(是我嗎)"  "爺卡幽(是它嗎)" XDDDDD
→ vividlun:河智苑的部分寫好少喔~~不過兩個都是很優的演員
推 iamsophie:就第一次用的時候小國被巴頭，第二次用的時候美來被KISS
→ iamsophie:是關鍵的「萬惡之手」
推 arashihyde:想看花絮+1～～～～
推 tuber2:如果有第二次交換 兩人就可以再挑戰一下 一定會越來越出色
→ tuber2:仰臥起坐那段真的好有Feel　讓看的人都臉紅～～～這招真強
推 leo725051:玄彬客氣了,已經演超棒了!仰臥起坐那場表情超有侵略性的
→ leo725051:任哪個女生都會臉紅心跳眼光不知該往哪裡擺吧
推 liebeeva:印象最深的也是仰臥起坐XDD~~~
推 minghueic:換魂之後兩位的演技都有抓到精髓，可惜智苑部分只有一行
推 minghueic:尤其假羅琳電小秘書的神情"你現在死~~~~定了"那邊XD
推 zerozero0904:仰臥起坐我都已經重看到發現洙元躺的位置不一樣了XD
→ betty27:玄彬演得好呀 印象最深的也是仰臥起坐+1
推 yhua:演神演的最殺~好幾次都陷入迷幻眼神中orz
→ yhua:眼神
推 justguess:很慶幸和奧斯卡沒有那種需要投入感情很深的吻戲"XDDDD
→ justguess:兩位演得都很棒呢，>///<b我愛羅林!YA!
推 rochi:男女主角都演得超棒的，超想看花絮 +1......
推 balachien:推假羅琳電秘書那段，完全金洙元上身啊（雖然的確是XD）
推 liwnmindy:看秘密花園真的很幸福~ 有這麼棒這麼努力的演員真是我們
→ liwnmindy:觀眾的福氣!! 秘密的演員都演得好讚吶~ 男女主角更是!!