[新聞] "秘密花園" 為何火熱？

[yhua (我愛秋天)]

FRhttp://tieba.baidu.com/f?kz=947521676
原創翻譯：capricornxuan百度炫彬吧

"秘密花園"為何火熱？

"密園廢人""洙琳病"時代來臨

SBS週末劇<秘密花園>的熱浪絕不是普通來形容的，現在幾乎到了"傳說"和"綜合症"的級
別。

讓<巴黎戀人><on air>等熱播劇黃金搭檔金恩淑編劇和申宇哲PD再次攜手的浪漫愛情喜劇
，同時聚集河智苑，炫彬，尹相鉉等明星演員出演更增添了可看性。

<秘密花園>前四集播出後平均收視率已超20％成為同時段劇集的NO.1

<秘密花園>抓住觀眾的理由是什麼呢？經調查最近由<秘密花園>衍生出的綜合症是其主要
原因。

◆金恩淑編劇將她筆下惡趣味的↑ING

恰如其分的融入到家庭劇<秘密花園>中，拉寬10-30代的週末觀眾群。作為編劇金恩淑敏
銳的洞察力和預測性成為該劇配套硬體的首要因素。

作為電視機前的觀眾，雙休週末檔可以完整的觀看<秘密花園>不用想著什麼時候要去看重
播，況且重播時偶爾會出現重新編輯的情況，延時重播也讓觀眾失去了想要熱烈討論的興
趣。所以就算有很多約會的週末假期也會回家觀看<秘密花園>關注劇中的感情世界。


◆靈魂互換?幻想情節..."秘園廢人"誕生

<秘密花園>第5.6集中羅琳洙元的靈魂互換成劇情發展的第一個高潮。與一般的浪漫愛情
劇喜劇不同，演員們的完美演技讓換魂後的故事更具笑點。同時在收看者中衍生出各種"
廢人"(ps:廢人即中毒後的新生團體)。最近互聯網社區留言版中最常出現的新名詞就是"
秘園廢人"，目前逐漸感染電視劇病毒的人們還在增加中。帥氣女河智苑，都市冷霸男炫
彬，韓流明星尹相鉉，1%上流女金沙朗，高個叔叔李必立等各種鮮明個性的"廢人團體"氾
濫於世。


◆得病了得病了，病得再嚴重些吧!...感染洙琳病毒(洙元&羅琳)

洙琳病毒也像"秘園廢人"那樣一發不可收拾。開始是對劇中男女主人公的熱愛，現在延伸
為對炫彬河智苑的喜愛。炫彬淋漓盡致的演出了財閥二世百貨公司CEO洙元對自己喜歡的
女人霸道又糾結的"相思病"心理。河智苑把劇中想要成為特技女演員的帥氣演到極致，雖
然帥氣得像男兒一樣同時把作為女孩的可愛一面也展現出來。兩個具有魅力的角色相互碰
撞，成為該劇羅曼蒂克風格主要因素。


◆時尚潮流...BlingBling運動服風潮

第一集炫彬穿著藍色閃閃運動服出現立刻成為最火熱話題，也為<秘密花園>奪得不少人氣
。炫彬對他身上那件"義大利40年一針一線手工制"閃閃運動服的自戀程度真是令人啼笑皆
非。隨後他又穿著同款豹紋系列登場，兩件衣服在互聯網即時搜索熱詞中一度佔據著第一
的位置，成為<秘密花園>綜合症絕對的一等功臣。


◆"霸道男"不對。 應該是"都市冷霸男"!

<秘密花園>中炫彬演繹的財閥二世百貨店CEO洙元，擁有完美的容貌和能力令人豔羨，自
戀又挑剔的個性又讓人唾之以鼻，對這類男子現在有了新的專用詞"都市冷霸男"，炫彬把
這個傲慢的閃閃男金洙元表現得相當出位。可以說他的參與演出讓<秘密花園>未播就已預
預先定了人氣和收視。


◆追求愛情的方法...女子的心在悸動

在愛情面前讓你感覺到我的存在，這是吸引對方注意力的最巧妙的手段。羅琳幫洙元做仰
臥起坐時，洙元近距離的一次次貼近對方的臉;狹小更衣室內微妙又緊張的氣氛兩人四目
相對時能感覺到彼此心中對愛情即將到來的悸動情節讓觀眾看後直呼"看得讓人無法入睡
啊"


製作公司方面表示"該劇作為浪漫愛情喜劇受眾群應該是從10-60代之間，無男女老少之分
的多元化綜合性戲劇，想要展現不同年齡的各種愛情這才是電視的原始動力。電視劇能夠
博得好評，完全因為河智苑炫彬等演員們的精彩演繹以及與申金編導的碰撞出完美火花的
結合，希望故事的後續發展也越來越受到關注。"

另一方面，冤家一樣的男女主角彼此互換靈魂後又有怎樣的奇遇請鎖定SBS週末晚間10點
檔。

****
‘秘密花園’金恩淑作家，澄清結局傳聞
FRhttp://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=26041

SBS週末電視劇‘秘密花園’的編劇金恩淑對大結局的傳聞親自進行了澄清。

金恩淑編劇6日在自己的微博上表示：“最近關於大結局的猜測很真是不少，我自己都還
沒寫的大結局，居然都有了這麼多的假版本，再這麼下去我就成蛇蝎心腸了。”

‘秘密花園’在取得超高人氣的同時，也深受人們編造的假結局之害。

在網上人們對大結局的猜測很多。金周元（玄彬 飾）代替吉羅琳（河智苑 飾）死去的悲
劇結尾，吉羅琳像泡沫一樣消失的人魚公主式結局，這所有的事情都是河智苑的一個夢的
夢境結局等多種版本都在網民中廣泛流傳。

目前‘秘密花園’中交換身體的吉羅琳和金周元開始尋找自己的身體，整體劇情正在向一
個全新的方向發展中。
--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.235.139
推 yuabcd:現在版上一推沉迷者...包含我自己...XD
推 Rsew:換回來後更期待9集了......
推 lqiu:推仰臥起坐   >///<
→ yhua:http://www.youtube.com/watch?v=5gpHKV3A0eY
推 setsuna293:腦構造圖超好笑XDDDD
推 Rsew:腦構造圖推一個
推 momoru:洙琳病毒XDDDDDDDDD腦構造圖太中肯了 哈哈哈XDDD
推 vividlun:這篇寫得好....沉迷ing
推 carie270:秘園"廢人"，這個字眼用得好重XDD好多廢人們
推 shoohye:韓國網友還滿厲害的嗎，還會想到羅林的爸爸可能是在救洙時
推 rvnkhlnomgtl:其實我是為了看奧斯卡的(誤)
→ shoohye:死掉的，所以笑容才會不見，機率滿大的說，還有羅林的那危
→ shoohye:險已經度過了，所以換回來了，因為身為洙元心羅林身沒去面
→ shoohye:視，所以第八集就換回來了
→ shoohye:看了就覺得應該是這樣沒錯XD
推 theonlykind:所以第二次交換該不會是羅林拼命爭取演出 只好再換！
推 lovebuddy:原來我是廢人XDDDDD
推 setsuna293:看到韓國網友的推論時也頓時覺得很多地方都牽的起來
→ iamsophie:以金編的習慣，我覺得羅琳爸的死跟洙元的過去應該有關啊
→ iamsophie:這伏筆太有空間了
→ yhua:這暇想空間希望不要是羅琳爸死跟洙元有關(或者是洙元害死)~這
推 emotion306:得病+1 現在我也好想要一套閃閃運動服喔 豹紋也可以XD
→ yhua:些聳動的想法~(切拜)~浪漫喜劇片應該不會發展成這番田地吧XD
→ emotion306:可是我不覺的危險已過耶...除非截止日期到了 不然我相
→ emotion306:信羅琳還是會堅持要去試鏡 但也不曉得危險是否就是指試
→ emotion306:鏡啦...
推 leo725051:我也覺得羅琳爸死跟洙元有關,火警受困造成洙元幽閉恐懼
推 emotion306:其實我也覺得機率滿大的耶....XD
推 setsuna293:覺得就是那個dark blood的試鏡,被車撞的戲之類,羅琳整
→ setsuna293:個愛戲的取向也太特別
推 yrubaby:1205的runningman智孝穿的閃亮衣服~後製還打上"這難道是意
→ yrubaby:大利手工縫製"還KEY上洙元XDDD 超好笑的~
推 kula7566:樓上說的我也正在看 自家電視台的節目還是要宣傳一下阿XD
→ yrubaby:我也正在看XDD 還沒看完硬要推文XDD
推 kula7566:原本想說看完再來推的說XD 感覺像是同系列喔～blingbling
推 betty27:哈哈~我也正在看XDDD RM的後製真的很有梗XDDDDDDDD
推 shoohye:洙元車禍吧。可能他爸就了洙元後，車自爆炸??
推 mayuko520:得病+1，已經擠掉CH在我心中的地位，悲劇收場我會崩潰，
→ mayuko520:編劇很厲害，完全無法猜測下一集走向，觀眾只好瞎猜XD
推 lovebuddy:(亂入)拍on檔戲好辛苦，看到新聞寫玄彬每天只睡兩小時TT
推 leo725051:他已經夠瘦了還只睡兩小時><"
推 celine1234:不知道EP9和10的文字預告什麼時候出來~
推 sunoodles:還蠻擔心雅瑩那個夢的 悲劇收場的話我也會發瘋!
推 liwnmindy:影片猜測的走向我也有想過說囧 雅英的夢有點不安+1
推 spmimi:別怕別怕 羅琳爸爸手上拿的可是紅玫瑰喔
推 ijn987:我覺得我好像拋棄瑪莉投奔秘密了((天阿天阿.....!!!!!
→ resolver:想想金編劇之前作品的男主角...我好期待金洙元的下場喔
推 yifive:雅瑩對她的夢下的結論是"社長會為羅琳哭得很慘" 我想不會是
→ yifive:悲劇 但虐我們的幼稚小王子應該非常可以期待XD
推 kula7566:金編之前的都大虐女主角 男主角內斂的虐 心臟快炸裂那種
→ kula7566:可是照目前洙元的狀態 有可能是洙元被大虐 羅琳內斂虐XDD
推 yifive:比較想看金洙元被虐阿XDDDD今天怎麼才禮拜二!!
推 resolver:不 應該是會讓金洙元得「心碎症候群」的虐法（狠）
→ yhua:不管怎麼虐法我都接受~我想看小王子被蹂虐(咦~正確無誤XDDD
推 emotion306:快虐吧！真的超想看洙元被虐XDDDD
推 carie270:會不會洙元被關在某地方快被燒死，羅琳爸衝進去救他，洙
→ carie270:元被救出來但爸爸....:S
推 lovebuddy:想看洙元被虐+1 XDDDDDDDDDD
推 NANJO1569:想看洙元被大虐+1(看韓劇一向喜歡看男主被虐哭的劇情XD)
推 dinyodola:想看洙元被虐+1 (雖然看的時候一定會跟著(╥﹏╥)
推 setsuna293:今天怎麼才禮拜二! 沒錯XDDDDD
推 spmimi:沒錯 一定要大虐喔 想看洙元哭+1 (羅琳好像沒掉淚過喔)
→ resolver:羅林有被洙元氣哭吧....印象中至少有含淚（屈辱的）
→ yhua:那可以外加奧斯卡和洙元被虐~抱在一起痛哭嗎XD~
→ NANJO1569:女主受虐會好像自己也受傷的樣子，男主受虐卻讓我覺得
→ NANJO1569:心疼之餘卻莫名的高興(?)....XDDDDD
推 resolver:洙元會把想抱著哭的奧斯卡踹開＋酸過一輪後，各自解決吧
→ resolver:金洙元不像是可以抱的類型...感覺會被刺死（抖）
推 dinyodola:感覺金幼稚跟奧斯卡不會互相訴苦,怕被對方抓把抦取笑.@@
→ dinyodola:奧斯卡之前捅太多簍子,所以就被金幼稚吃的死死的..XDD
→ spmimi:嗯 羅琳有含淚 但沒像其他齣女主楚楚可憐掉淚過
推 yuabcd:就是因為這部老梗新意所以才更好看吧!羅琳如果哭哭啼啼
→ yuabcd:的尋老梗模式..大概也不會那麼受歡迎
→ NANJO1569:感情戲還沒真正展開，開虐的話，也許會看到...
→ yuabcd:男主媽媽要給女主錢叫女主走的老梗在這部結果是直接跟男主
→ NANJO1569:也不是女主角哭就是老梗吧?那是人類感情的正常表現＠＠
→ yuabcd:角說...(讚...)但也很好笑
推 mayuko520:這齣戲三不五時眼眶含淚的是奧斯卡，非常深情(但是無法
→ resolver:應該說羅林夠堅強不會被酸一兩次就顯露出不堪負荷的疲態
推 spmimi:對啊 給錢編得那段超級讚的
→ mayuko520:讓我揪心，他太搞笑XD)
→ yuabcd:這部戲的感情主線一開始就很清楚說
→ resolver:說羅林自卑，可是又能挺著背脊接受洙元的攻擊
→ spmimi:奧斯卡搞笑很好笑 但馬上換個表情深情起來 又很讓人揪心
→ mopi:虐死金幼稚吧.不過還是想要一個happy end
推 iamsophie:奧斯卡跟尹瑟也很虐耶～明明就二個搞笑的咖
→ iamsophie:但碰在一起又好像會把對方彈開，唉～
推 laurafish:得病+1,但CH還是排名第一....超進仰臥起坐的拉XD
→ laurafish:今天怎麼才禮拜二! 沒錯XDDDDD
→ laurafish:                             推
推 tuber2:大家好糟 都要虐洙元 呵呵 ~~~我也贊成 虐吧虐吧!!
→ tuber2:那個給錢的地方寫得好好 超喜歡珠原先一步搶杯子 媽媽撲空