[新聞] 《秘密花園》成功出口到亞洲全境！

[lovebuddy (Kimber)]

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5


原址新聞
http://ppt.cc/I0p-


《秘密花園》成功出口到亞洲全境！


亞洲所有地區都將能收看到SBS的《秘密花園》。

《秘密花園》製作方表示：
“從播到第四集開始，便收到了中國大陸和台灣等地區的進口要求。
  在電視劇播到第6集時，台灣、菲律賓、泰國、香港、中國大陸、新加坡、馬來西亞、
  印度尼西亞等各亞洲國家和地區都已完成了進口該劇的活動”。


以男女主角的靈魂互換為噱頭的這部電視劇，講述雖然仍是其他電視劇中經常出現
的老套故事，但在劇中飾演財閥二世金主源（音）一角的玄彬的貴族氣質和完美演繹
以及在劇情中表現的純真浪漫的感性卻在其他任何一部作品中都難以見到，
使《秘密花園》得到了很高的評分。


此外，憑借MBC《茶母》和KBS2《黃真伊》等作品，
已經在亞洲擁有相當多粉絲的河智苑，以及由於酷似木村拓哉而備受矚目的尹尚鉉（音）
等新韓流主角的加盟也為該劇獲得了高分。


另一方面，《秘密花園》在上次播出的第18集中，雖然男女主角的靈魂回到了本來的身體
裏，但玄彬卻失去了21歲出事故後的所有記憶，令觀眾對電視劇結局的好奇心大為增長。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.226.54
→ ballball520:台灣是那一台買的？千萬不要是八大QQ
→ nnania:樓上的反應...好直接....哈哈XD
推 echalotte:台灣的"睦架瓦瘦"不知道要配音成什麼..."簡訊來了"~~
→ lovebuddy:好害怕配音  金 壽限無 究竟會變成什麼樣子(噗)
→ akane822:好怕樓上說的....
推 toy2R:哈～切拜放原音～千萬不要配成山上有個崔腿粗之類的 LOL～～
→ tychao:我記得有板友說不會是大悲咒?
推 iamgoodi:好害怕配音+1,,  覺得不管配什麼音都會讓人很囧..
推 bbeb:哈~只要是配音的就不會有好下場吧！？但~為什麼不要是八大？
推 ballball520:因為八大只會配音= =a別台至少會有個時段是原音重播~
推 leafsoul:我想到有人說大悲咒就覺得好笑~XDDD
推 heylisa:山上有個崔腿粗 也太好笑了 XDDDDDDDDDDD
→ heylisa:說不定是21隻石獅子
→ SaraScofield:原音拜託+1
推 rnw:拜托不要讓配音毀了這部戲啊...
推 isly36:如果是緯來買的 應該半夜12點有原音吧
推 yhushyuan:據說是衛視搶到.....那降是好還是不好？？
→ carie270:對呀比較熱門的片不是都會有原音時段嗎?大家不要擔心:)
推 leo725051:不行啦!!"睦架瓦瘦"一定要玄彬原音嘴還噘噘的才可愛^^
推 leo725051:還有那個一針一線,沒有玄彬高八度必叉聲肯定沒味道><"
推 carie270:不過往好處想就是有些婆婆媽媽也會深陷啊...
→ carie270:畢竟有些人可能習慣用聽的或是不會看字的
推 jyujyucolor:山上有個崔腿粗讓我笑出來+1  拜託一定要有原音時段
→ jyujyucolor:中配太可怕了~雖然一定會有 = =
推 rnw:山上有個崔腿粗~~~那是什麼鬼東西啊... = ="
推 carie270:完全破壞情調XDDD
推 sala013:不管劇情在怎麼好 只要是中配 好看度馬上減一半= =
推 rnw:是啊!! 而且我媽都會說 怎麼這個人的聲音跟那個人的聲音一樣..
推 carie270:大概三個配音員可以配完整部戲的程度嗎XD
推 finhard:沒有日本XD
→ cyching6713:中配就沒有動力追了...
推 yuabcd:我的重點是擺在台灣播完後的DVD..中配不重要
→ yuabcd:重要的是要收DVD的翻譯....XDDDD
→ yuabcd:有人說是衛視搶到的可以寫信去衛視拜託洙元的繞口令那段
→ yuabcd:不要配音...不知道會不會成功
推 carie270:哈哈只限他繞口令那段原音，其他還是中文嗎XDD
推 whatsupmiao:衛視之前播該隱與亞伯和oh my lady都有原音時段
→ whatsupmiao:秘密花園很可能會有吧~只怕太紅的戲廣告會很長
推 betweensky:我覺得八大比較大手筆..感覺較常請演員來台宣傳
推 myeverything:崔腿粗也太好笑了XDDDDDDDDDD
→ tuber2:山上有個崔粗腿真的是太好笑了 謝謝 T大 真快樂
推 ashray:趕快在台灣播吧，翻譯要好，不亂剪片
推 balachien:亞洲全境耶...秘密花園真的大發了:)
→ balachien:希望可以原音+中文字幕 那就太完美了呀
推 rubyhehe:其實山上有個崔腿粗蠻好笑的啊 比和尚端湯上塔幽默多了
推 whatsupmiao:被八大買的話，搞不好拿去別台當週日偶像劇一週一集
推 espanol:只差日本了~通常紅的順序都是由上往下
→ espanol:會買台劇的也大多是新馬泰港等更東南亞的地區
→ balachien:日本市場就靠尹大叔和玄彬去打下了
推 evainnuk:希望字幕不要是”吉裸恁”  ＝＝
→ minichopper:山上崔腿粗超有梗  XDDDD
推 pinko:崔....崔....粗腿...讓我屎了吧...Y