[新聞] 李昇基談The King 2Hearts愛情戲

[steve8 (wbc)]

「The King」李昇基「欺負別人的快感很過癮」（採訪一）

李昇基在MBC「The King 2 Hearts」裡變身與現有形象相反、遊手好閒的王弟李在河。
調皮搗蛋地給金恆兒（河智苑飾）帶來傷害、滿口討厭話的模樣分明與李昇基不同，
但又非常適合，說明李昇基把李在河的角色正確地消化了。

對於那些討厭話，李昇基說「很過癮啊。沒想到欺負別人的快感這麼大。」並痛快地笑了
。

「在河的角色本來就是那樣的性格。在初戀時受到傷害的孩子，帶著「不是就玩完了一次
嗎」式想法的角色，也不切實。本來對北韓就有著不好的意識，所以內心是有多不中意北
韓女軍人金恆兒啊，所以就用著細微的東西找茬。」他這樣說明著。

他續說「可是仔細看的話，這就是喜歡這感情的開始。事實上不喜歡的話就那樣無視不看
就好，沒必要故意的讓她吃苦頭。我也不知不覺的就已經喜歡上了，是演出了那樣的感情
。」如此表示了角色設定。

「知道了他後來會為了恆兒，冒著性命危險跨過板門店，於是盡情的對她搗蛋、欺負她。
」這樣的解釋著。

實際上李在河在放送初期是表現出有「這樣的壞傢伙」聲音這種程度的討厭模樣。但是在
培養和金恆兒的愛情，加上在哥哥死後登上了王位，逐漸就具備了國王的威嚴。從什麼時
候開始李在河就展現了有決斷力而又充滿了魅力的國王模樣。李昇基自然的把那角色的演
變表現出來了。

「很困難。就是轉變也不能突然的轉變。遊手好閒的王弟蛻變的模樣需要有共鳴才行。如
果突然像個實事求是的國王一樣就不能得到共鳴了。為了演出這個過程計算了很多。」李
昇基如是說。

他說道“李順在前輩說不能看起來像混混，應該是王族混子但又如果只是混混的話角色就
會倒塌。雖然台詞很輕浮但是讓我維持高貴感，這非常困難。不能太過於下賤也不能太過
於知性”如是表達了在演技方面費神的部分。

------------------------------------------------------------------------------

李昇基「唯一可惜的是與河智苑的愛情」（採訪二）

李昇基和河智苑的相遇本身就是個話題。對兩位演員的好評沒有任何異議。表現出最高合
拍度的他們的愛情讓觀眾們深深陷入。

但是MBC「The King 2 Hearts」擁有強烈的主題意識，愛情線相對很弱，這樣李昇基與觀
眾都感到很遺憾。

李昇基在和Newsen的採訪中坦率的表示「可惜的是主題意識很強，而在愛情方面很多事也
沒能做到。」又吐露「想和最佳女演員河智苑配合是作為演員的野心，更想跟這樣的女演
員有愛情戲，這分明是個人的慾望了。」

接著又表示「代替失去了的愛情線，有很多與李順載、尹茹貞老師，尹濟文老師等的感情
交流，可以看到陽剛味較重的國王。加入和恆兒的愛情戲的話這部份就會自然減少。這就
是失去和得到的東西。」如此說明著。

他補充說「愛情線很少是最令人可惜的事。二十集的制約所以沒有辦法。」

最近在一電視節目中作出把理想型換成了河智苑的告白的李昇基說「理想型不變的是河智
苑。突然發生變化的話不是很奇怪嗎？」然後笑了。

李昇基說「是個很好的人。我、工作人員、李在奎導演都看到她的演技都說她是值百萬美
元的演員。電影、電視劇都能成為熱門的演員幾乎不存在。雖然已經是處在那種地位的演
員了但是演戲的時候還是時常像少女一樣演戲。”這樣說明了在現場的河智苑。

接著說“很單純，演戲的時候沒有算計。不會說因為累在全景時就大概演一下，近景時就
認真地演，也沒有分配總是無條件認真地演戲。雖然已經有很多年的資歷了還是這樣，看
到她這種面貌只能讓人佩服。”

河智苑和李昇基雖然是年上年下但是展現了最佳的化學反應得到了更多喜愛。李昇基說“
在沒見到的時候很擔心。對年上年下有很多議論，差點在電視劇播出之前就因為這樣的話
題而感到困難。”如是誠實地吐露了心聲。

但是“看到前輩以後這樣的擔心就消失了，偶爾還會感覺到比我小而且單純。心想不會因
為是姐姐而產生負擔，可以完全地保護她。在現場進行對戲和看拍攝監視器的時候就認為
不用擔心了。很神奇地我們誰也沒有表現出距離感。”這樣說到。

------------------------------------------------------------------------------

來源:韓網 newsen
轉自李昇基貼吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.154.167
推 hsnuBaby:昇基呀 我們也看得很過癮 粉紅少但都是經典呀 經典
推 lanagrass:真的很可惜阿 20集真的太短了 崩菇你洗什麼澡！！！
→ lanagrass:結果菇說：怪我囉？ XDD
推 hesztf:看了標題就先推~ XD
推 stemuse:粉紅泡泡真的太少啦~~~
推 where3:粉紅的量很適中阿 很有王二心自己的風格
→ hsnuBaby:hesztf大 我是看到王二心 馬上閱讀
推 adef5678:我也是看到標題就必看!>w<
推 hesztf:「偶爾還會感覺到比我小」 該說是智苑歐逆心智年齡小呢
→ hesztf:還是昇基心智年齡老  至今合作過的姐姐都說昇基像歐霸 XD
→ hesztf:現在進入韓劇版 腦中就會自動轉成「the king」、「王二心」
→ hesztf:等關鍵字搜尋模式  XDDDDD
推 tesuko:感謝 之前好像有看到差不多的採訪但這個翻譯比較好!
→ tesuko:智苑姊姊心智年齡的確頗小XDDDD 不過之前跟張根碩演戲
→ tesuko:似乎還是滿有姊姊樣的 昇基心智年齡大概也老吧XDDDDD
→ tesuko:看兩天一夜好像也覺得他非常善於跟大很多歲的人相處XD
推 lanagrass:智苑心智方面是小少女阿XDD昇基屬於會照顧人的那種吧
→ lanagrass:所以很合XDD
推 tesuko:智苑是NG的時候很少女吧(噗) 普通的時候好像是比較害羞
→ tesuko:近兩檔戲似乎都受到年下男主角的照顧XD 虧她還是姊姊(噗)
推 spmimi:粉紅戲真的有點少啊 可惜氣場這麼合的男女主角
→ lanagrass:她害羞笑的時候超可愛~~
推 spmimi:智苑應該很入戲 在河是個性很強勢很男人的 她在這齣戲連花
→ steve8:昇基自己也有點怨念.... 所以才到處加戲 XDDD
推 chinshin0405:那就再合作一次 演個甜蜜蜜的粉紅劇吧XD
→ spmimi:絮都表現得比秘花時害羞又小女孩
推 tesuko:秘花她NG就打人XD (惱羞) 不過跟玄彬比較熟也有關拉
→ tesuko:不過智苑昇基這組合真的好搭 沒有足夠的粉紅真是太可惜
推 Dankk:王二心必推！(￣▽￣)
推 hesztf:昇基在The king裡唯一沒練到等的 應該就是愛情演技了吧 XD
推 tesuko:不過他吻戲進步的很多XDDDDDDDD
→ tesuko:礙於板規不能放上來不過韓飯有剪輯兩人所有擁抱的綜合
→ tesuko:每一個真的都滿經典的 比吻戲還動人
推 spmimi:昇基愛情戲有進步啦 眼神手部還有kiss 都讓觀眾也覺得害羞
推 hesztf:我也有看到擁抱的綜合剪輯! 不過昇基說他的吻戲是沒有原因
→ hesztf:就突然進步了  實在是令人難以相信阿  XDD
推 spmimi:不過昇基吻戲進步的確奇怪 智苑明明也不擅長kiss啊
推 tesuko:智苑也不擅長+1 秘花的時候親成那樣真是....
推 spmimi:昇基好像有說是因配合好 但這理由好薄弱 哈
→ tesuko:(還找藉口說因為羅琳本來就是青澀不善於戀愛的女人XDDD)
推 hesztf:昇基的手部演技似乎本來就是他的強項(?)XD 難得跟智苑歐逆
→ steve8:還有沒演到他想像中所謂的床戲(?) XDDD
→ tesuko:只能說B組的導演有前途XD 冰箱之吻真的很不錯XD
→ tesuko:遊樂園能給個近景就好了
→ tesuko:床戲可能沒辦法跟智苑 她太放不開了XDD
→ hesztf:對戲 愛情戲卻這麼少真的很可惜 說實話昇基的「深情眼神」
→ hesztf:至今都還沒感動到我  XD
推 spmimi:床戲沒法指望智苑 秘花那種都沒符合昇基的想像了
推 tesuko:眼神的話他自己覺得第一名的那個場景我覺得還不錯啊
→ tesuko:(雖然似乎拍了十次XD)
→ hesztf:床戲的話...孫藝珍歐逆好像經驗多一點(完全私心)  XD
→ tesuko:至今能與智苑演到床戲大概就只有金明敏前輩了
→ tesuko:不過他把自己餓成那樣演了一個殘疾人士XDDD (代價很高XD)
推 spmimi:要慶幸吻戲都是女導演拍的嗎
→ tesuko:孫姊姊也好適合跟年下男搭配阿!
推 spmimi:說真的 昇基選那場面第一名 我還蠻意外 以為應會選跟崩咕的
→ spmimi:可見李在河多愛金恆兒（還出不了戲的觀眾）
→ steve8:http://ppt.cc/ruFu  vimeo 抱抱合集
推 hesztf:其實昇基選的best4有一半讓我好驚訝 演員跟觀眾的角度真的
→ hesztf:很不一樣  XD
推 tesuko:演員的印象可能會是拍最久 NG最多次之類的 XDDD
→ tesuko:還有可能後期的記憶比較清晰吧 畢竟專訪時都已經結束兩周了
推 hesztf:重新再看一次李演員選的best4 發現都是愛情戲呢(無誤) XDD
推 spmimi:可見他多喜歡愛情戲 男女不拘 ^^（誤）
推 tesuko:無誤阿XD 他自己都說跟崩菇的拍戲眼神交流很像愛情戲了XDD
推 spmimi:演十次那邊是為了各角度拍攝吧 不過他次次都能落淚 真投入
→ tesuko:洪編劇如果也能給在河恆兒七頁長的劇本就好了XD
推 hesztf:那其實他的愛情戲還是有練到等 只不過是跟bonggu...XD
→ hesztf:行軍戲不知道有沒有七頁  但這七頁裡還有很多閒雜人等就是
推 tesuko:雖然沒有女主角但其實感情戲我特喜歡18集恆兒在獄中想像
→ tesuko:跟在河擁抱 之後畫面接到在河望著窗外的眼神
→ steve8:在河和恆兒著墨在動作和眼神 崩菇則適合打嘴砲 XDD
推 spmimi:還有昇基說想讓恆兒愛上在河再甩掉她時 在河已經愛上只是自
推 hesztf:推t大！收容所裡的想像擁抱我超愛的！那集的第一個哭點
→ spmimi:己不知道 後來重看鋼琴戲的感覺就不大一樣
→ hesztf:一個畫面就說出恒兒心中的脆弱跟對在河的愛  導演好棒！
推 hikaru4040:看到標題就要推再+1 XD 這部感情戲很棒呀~雖然少但雋永
推 tesuko:之後接到書房的設定也很好 直接表達了在河的思念
→ tesuko:但還是得繼續進行公務的部分 很心酸也很感人
→ steve8:恆兒一直對在河都很有愛 好險18集的重逢戲拍得很好
→ steve8:不然在河可能在觀眾心中又要黑掉了= =
推 hesztf:兩個都很有愛 但見面時間太少 觀眾很容易忘記這件事 XD
→ hesztf:收容所的重逢戲是我的粉紅場面best1~ 馬上來蕊一下  XD
推 tesuko:我心中的感情場面BEST其實是在河讓恆兒回北韓那裏XD
→ tesuko:但可能不是粉紅XD 不過我就是莫名的喜愛這個場面XD
→ tesuko:到那裏才真正覺得 阿 這兩人出現了CP真正火花感XDDD
→ steve8:t大說的是20集一開始 還是第9集結尾罵垃圾那里?  XDD
推 tesuko:第九集耶 我非常喜歡九十集XD
→ steve8:那我推一下互貼臂章好了 XD 短而有力! 完全無視他人
推 hesztf:我覺得本劇最短而有力的粉紅是「恒兒恒兒金恒兒」 XD
→ steve8:最有後勁的應該是在江的 在河阿 QQ 不過還差 昇基阿 一截XD
推 hesztf:唉呀 一提起昇基阿就好心酸  >"<
推 hesztf:steve大害我跑去蕊了21  XDDDDDD
推 bluejj:粉紅真的太少了!!!  希望再給我在河恒兒的粉紅啊~~導演!!!
推 bluewinds:>/////<智苑是少女無誤XDXDXD 我一直以為昇基的理想型是
→ bluewinds:小鹿XDXDXD  我好愛在河跟恆兒的粉紅>///<!!
推 fmn:粉紅太少了!!好可惜~喜歡兩人
→ steve8:Mnet的投票 智苑變第一了! 但昇基在不到三個小時被追了
→ steve8:三萬多票.... 不知道發生了什麼事 = =
推 lovebuddy:現在昇基票數增加的速度好驚人噢…
→ steve8:剛才三個小時好像有神祕的力量介入 XDD
推 luvheenim:太棒了智苑第一!!!!!!!!!!繼續保持生日參加頒獎典禮吧!!
推 spmimi:太棒了 智苑加油 昇基加油 兩人一起領獎吧！
推 hesztf:推阿哈夫婦！
推 tesuko:應該有人使用灌票程式吧 大陸的FANS們真的很瘋狂
→ tesuko:但應該要給大家心理建設兩位主角都沒有保證一定會出席阿
→ tesuko:總之看到大陸fans吵來吵去覺得頗煩(噗)
→ tesuko:先來期待智苑姐姐24號的生日會不知道會不會去蒐集合作演員
→ tesuko:們的祝福VCR ^^"
推 oyaoya:昇基擔任頒獎人所以應該會出席啦~希望智苑也會出席!!
推 tesuko:確定會出席就先預祝昇基得獎!
→ steve8:剛才好像又放了一波一萬五的無雙 XDD 不然直接讓昇基頒獎
→ steve8:給智苑好了 這樣更有意義 XD
→ hesztf:看到第二名以2~5倍的速率在追票  好厲害  XD
推 tesuko:身為1023只希望生日當天能看到壽星XD
→ steve8:投票在頒獎前一天截止 會不會出席應該早就知道了 XD
→ steve8:真的是好戲劇性的投票 XD 20's choice變成大陸飯之間的戰爭
推 tesuko:又不是21什麼都可以搞很大（噗）
→ tesuko:不過韓國的頒獎典禮只要有出席就滿有希望的！
推 tesuko:而且就算是1023也很難相信這種投票會贏少時啊...
→ steve8:韓飯應該會反映意見 看Mnet怎麼處理了....
→ steve8:Mnet: 我還有50%在手 要給誰就給誰 XDDD
推 spmimi:看智苑有沒有準備出席 就大概知道答案 這種投票沒必要認真
推 tesuko:推樓上 所以比起那些不知道哪來的票數 我更在乎出席消息
→ steve8:不過努力投票的人有點可憐...就停在相差幾千票 開始送票...
→ hikaru4040:雖然我也希望智苑能第一，不過真的不希望是以這種方式
→ hikaru4040:雖說是粉絲個人行為,但其他人會對他支持的偶像反感吧..
→ hikaru4040:弄到幾乎全部的排名整個大變動真的有點誇張 = =
推 tesuko:會反感的人連金恒兒罵李在河垃圾就開始anti了
→ tesuko:這次只是讓本來就反感的人找到批評的點而已:)
→ tesuko:還滿多1023很理智都沒有下去攪和跟罵戰 而且其實mnet本身
→ tesuko:自己的公信力也沒有說得很清楚
推 spmimi:推樓上 根本沒有證據跟1023有關 但從垃圾事件就開始反恆兒
推 spmimi:的人就藉機開罵 主辦單位又不趕緊處理 這樣投票就失去意義
推 spmimi:其實還有50%是主辦單位可以控制的 根本無須廝殺到這種地步
推 tesuko:其實嚴格來說也沒有確切的證據跟秀賢弟弟的FANS有關...
→ tesuko:截圖難道不能改嗎...反應給韓國人如果沒有提出證據就直指
→ tesuko:是金河兩家所為 這兩個人的韓飯難道就不會抗議嘛XDDD
→ tesuko:總之中國的fans們好像把這件事情看太重也吵太大了....
→ steve8:比較可愛(?)的是就剛好停在差距1.2000票的時候 也不直接
→ steve8:壓過去 不過看到自己喜歡的藝人領先優勢在1天之內消失
→ steve8:會有些反應也是情有可原...
推 tesuko:看到還有小道說是主辦單位自己刷的 製造話題跟緊張性
→ tesuko:從智苑姐姐的大鍾事件後我就沒有很相信韓國的頒獎典禮XD
→ tesuko:當年百想不也是讓airen生氣到把錢拿去做慈善嘛XD
→ tesuko:哪家沒有幾個不理智的粉 但管理組自己下去開罵也挺可愛(?)
→ tesuko:好像太認真了(抓頭) 總之還是支持智苑昇基啦希望能共同出席
→ steve8:往好處想 智苑的票數越多 就不能再低調(?) 出席機率越大XD
推 hesztf:百想airen有生氣嗎? 我還以為是他們看開了 (反正得過了) XD
→ hesztf:這次投票後面的內幕似乎很複雜 XD 但我每次看到那各國票數
→ hesztf:比例就覺得很有趣 mnet官方應該會受寵若驚吧  XDDDD
推 tesuko:mnet應該也得過了但這次似乎比較看不開一點XDDDD
→ tesuko:智苑姐姐的fans也看不開 大概就是在那個日期點上的問題XD
→ tesuko:其實女角那裡我一直非常看好第三名阿XDD
→ steve8:百想我沒記錯的話 好像是投票需付費的錢比09提高了....
→ steve8:airen不想隨之起舞 昇基30號要去中國應該也是有關係 XD
推 tesuko:結果mnet明年就開始收錢(大誤)XDDD
推 hesztf:說好的台灣FM呢??!!(敲碗)
推 tesuko:(跟著敲碗) 另外謠傳(?)智苑的書月底要出了
→ tesuko:希望會有提到TK2H的部分~
推 kimuranene:拜託那可以再演五集愛情戲  我OK的  哈哈哈哈