‧BOom哈韓誌 2007/03/15
她不再只是一個美麗的韓國女藝人。最近非常自然地獲得電視觀眾們的好評，因為她已經
站穩擁有優秀演技實力女演員的地位。 2006年在連續劇〈首爾1945〉中飾演堅強而過著
波濤萬丈之人生的「金海慶」，粉絲們對她演技實力的期待也越來越高。
【Editor／Shim hyunjin】
Han eun jung
她不再只是一個美麗的韓國女藝人。最近非常自然地獲得電視觀眾們的好評，因為她已經
站穩擁有優秀演技實力女演員的地位。 2006年在連續劇〈首爾1945〉中飾演堅強而過著
波濤萬丈之人生的「金海慶」，粉絲們對她演技實力的期待也越來越高。
當然…之前她所演出的角色，不吝惜付出努力的模樣也讓人印象深刻，但是透過這部作品
，她將這段期間洗鍊又摩登的現代化形象全然丟棄，融入投身於角色之中。因為必須詮釋
很久以前首爾時代性背景中的「金海慶」這個角色，她得以藉由與眾不同的人物角色大幅
拓廣演員的規模。
1999年以連續劇〈為了愛〉朝向演員之路出發的她，實際上也是選美比賽出身的演員。
因此在出道當時，對於以外貌備受矚目的她，大眾似乎並不怎麼認同她在演戲方面的才能
。然而不吝惜付出潛在能力與努力的她，如今相較起「單純只是美麗的女藝人」這個封號
，「演員」這個頭銜比較適合她。
去年藉由〈首爾1945〉甚至獲得KBS演技大賞優秀獎的她，獲得將時代劇作出完美詮釋的
評價，同時不斷受到各方媒體與廣告商的喜愛與邀約。而她潛在的光彩自此再也隱藏不住
。2007年透過開始播映的連續劇〈所愛的人〉再次作出變身挑戰，因為她早已受到觀眾們
的瘋狂喜愛。
或許大家會聯想起過去由沈銀荷演出的連續劇〈愛的陷阱〉，拿劇中人物相互比較…然而
金恩貞所飾演必須忍耐愛情背叛的「金瑞英」這個角色，是以經歷不同痛苦與傷害的女人
描繪而成，以專屬於她的角色完美地改變面貌。無法與任何作品相比這部連續劇的真摯
感動，甚至把極大的比重放在由韓恩貞所飾演的角色身上。現在就讓我們看看最近演技
越來越紮實精湛的她！
Filmography
姓名：韓恩貞
生年月日：1980年7月10日
身高體重：172cm/49kg
興趣：電影欣賞、游泳
出道：1999年MBC連續劇〈為了愛〉
受獎：2006年KBS演技大賞優秀演技獎
連續劇：SBS〈所愛的人〉(2007)、KBS〈首爾1945〉(2006)、
MBC〈Wonderful Life〉(2005)、KBS〈浪漫滿屋〉(2004)、
MBC〈男人的香氣〉(2003)、SBS〈開朗少女成功記〉(2002)、
SBS〈爆米花〉(2000)、SBS〈單純的時代〉(2002)、SBS〈Orange〉(2002)
電影： Two Guys (2004)
Q&A
Q1.選擇〈所愛的人〉做為這次新作的契機或理由是什麼？
A.首先，對於劇本跟角色我都非常喜歡。因為是正統的純愛劇情，在演技實力方面似乎有
許多能夠得到的感情要素，因此爽快地作出選擇。
Q2.劇中飾演的是怎樣的角色？
A.「瑞英」這個人物是非常乖巧、忠實於家庭，將丈夫跟小孩視為至愛，屬於賢妻良母型
的女性典型。
但是，在深刻經歷愛情背叛的同時，被劃下許多傷口、感到非常痛苦，丈夫的背叛最後
讓她變成開始對愛情進行報復的角色。
Q3.在這部作品之前就已經獲得對於演技的不錯評價，對此感想如何？
A.真的不敢當…(笑)。只不過是對於賦予我的角色與作品認真盡力罷了。現在還有很多
不足的地方…(笑)。
但是，聽到這樣的稱讚，我當然很開心。因此，我會更加認真努力，往後我將不就此
滿足，努力希望能夠更加發展。
Q4.2006年甚至還獲得KBS演技大賞最優秀演技獎，當時心情如何？
A.真的真的非常感謝！要感謝的人實在太多了…在這當中，連續劇〈首爾1945〉的尹昌範
導演…以及在演技上給我許多幫助的李德熙導演，謝謝你們！還有…
支持我的觀眾朋友們，真的非常感謝你們。
Q5.想要詮釋看看的角色就具體方面而言是…？
A.往後想要常是看看的角色真的太多太多…在這麼多的角色當中，真的不知道該怎麼選呢
…(笑)！
但是，現在我只想好好詮釋交付給我的幾種角色…這樣以後在刻畫好作品與人物的時候
，才能成為完全做出適切詮釋的演員！(微笑)
Q6.在休閒時間主要從事何種活動？
A.在休息的空檔時間大多是認真運動。要說不在意身材絕對是騙人的，平常也會持續做
運動啊。沒有通告的時候，幾乎每天都做。
Q7.往後身為演員的抱負為何？
A.就如同我之前所說的，能夠做出多樣變深的演員。不管演出怎樣的角色都能夠獲得
觀眾們肯定的演員！希望大家能夠看到我付出的許多努力就好了！
Q8.想對台灣、香港BOom讀者們的話是…？
A.在寒冷的天氣裡，非常艱辛地跟幾位工作人員用盡全身上下的力氣正在進行拍攝中。
我會更加認真演戲，希望大家能夠多多支持喜愛，持續觀察我更加發展的模樣！
最後，祝大家新年快樂！
【BOom哈韓誌 2007年 NO.20 3月號】
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=60781
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.34.253