[新聞] 專訪《IRIS》金素妍：第一次為戲如此動情

[loh (loh)]

專訪電視劇《IRIS》主演之一金素妍
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2009/11/20/20091120000020.html
朝鮮日報記者 宋惠真 (2009.11.20 13:10)

▲ 金素妍穿著戲中的服裝接受了採訪。梳著短髮，身穿皮夾克，顯得堅定幹練。
金素妍說：“畫面中的我似乎顯得太清瘦纖弱了，所以正在增肥呢。”朝鮮日報記者攝影


金素妍出道15年後，通過在《IRIS》中飾演潛入南韓的北韓間諜，成功轉型。她笑著說：
“劇本對金善花這一人物的描述只有5行字。‘身份是潛入南韓的北韓間諜，任務是追殺
南方特工金賢俊，不過，後來卻又愛上了金賢俊。’看過後，感覺身體一震，不禁自言
自語地說了一句“這個角色就得我來演”。

30歲的演員金素妍，她的目光炯炯有神。或許我們很長時間以來都誤會她了，可能是因為
她成熟的面孔讓人很難猜測她的年齡。從乾脆果斷的的醫生(《順風婦產科》)和一心想
出人頭地的主播(《夏娃的誘惑》)，到優雅的韓餐廳經理(《食客》)，自1994年出道後，
金素妍飾演的一直都是冷漠卻又十分出色的女性，因此演技也經常受到爭議。

金素妍在初中二年級時出道。沒事去電視臺玩時，當場被電視劇《恐龍先生》劇組選中。
剛開始，雖然為當上藝人而開心，但切身經歷的表演生活卻充滿艱辛。“我本來長得顯老
，(笑)所以總讓我演大人。拍電視劇《都市男女》時，甚至和比我大9歲的金南珠演一對
好朋友。全劇組裏我是最小的，沒有一天是輕鬆的，總是膽戰心驚的。”

金素妍2005年拍完《秋天的陣雨》後，沉寂了3年。就“是否繼續演戲？”想了很多。
認識的人一說“想當藝人”，她就阻攔說“千萬不要”。金素妍說：“當時我就想，
像我這樣沒什麼才，又不會自我包裝的人，從事這個職業真是難哪。”就在她迷茫的時候
，電視劇《食客》找上了門。該劇讓她第一次懂得了演戲是一件過癮的事。金素妍說：
“對我來說那是一部意義深遠的電視劇，因為它重新教會了我什麼是演戲。”此後，
她接到的劇本就是《IRIS》。劇本深深吸引了她，令她輾轉難眠。得知被敲定出演的消息
後，她欣喜若狂。到底是什麼讓她如此興奮呢？

“‘善花’這個女人一想起來就會讓我內心感到一陣暖流。她像極了我的姐姐。下雨天
我們兩人一起撐一把傘時，她總是照顧我，而寧願自己的肩膀被淋濕。這個女人外表
看起來冷冷的，但她的內心卻承受著很多……”

這絕對是一個千載難逢的機會，便暗暗下決心要把它演好。先是下狠心把頭髮剪短。然而
，在她的觀念中，長髮飄飄是女人的一種魅力，所以她從沒剪過短髮，一直都留著飄逸的
長髮。她開始每天練習肌肉運動，為了更接近于特工身份她還特意增肥。可以說，為了
塑造這個人物，她算是放棄了對美的一切追求。

每次劇本出來後，她就用筆劃橫線標上重點後，進行反復閱讀。金素妍說：“即使是一個
很短的鏡頭，我也想把它演繹得出彩兒。”金素妍塑造的“善花”一角的戲份一集集地
增加了，現在已經是《IRIS》中最重要的角色之一。同時，大批電視觀眾也成了“善花”
的粉絲。

“雖然這樣講很慚愧，但以如此激動澎湃的心情去表演，還真是第一次。”金素妍淺笑著
說。

本月18日《IRIS》播出了第11集。劇中的“善花”突然把槍口對準了“金賢俊”。
知道“盛熙”（金泰熙飾）並沒有死後，備感衝擊的“金賢俊”不願離開裝有定時炸彈的
建築。“善花”拿著槍對“金賢俊”說：“離開這裏，現在得馬上走。”

金素妍說：“在表演時，我的內心哭了。一想到‘善花’當時的心情，我的內心也刺痛
不已。” 金素妍表示，最近才知道表演有多複雜，可以有無窮無盡的表情，這讓自己
感到驚奇。“之前，我的表演都達不到（完美的）十分之一。或者，有一天我能做到一半
那麼好？真希望有那麼一天。”說到這，沉浸在憧憬中的金素妍幸福地笑了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.36.153
推 emmaloa:素妍歐膩很棒!!!
推 Evanism:素研fighting
推 supernuture3:愛上女主播及IRIS 我也變成她的粉絲了
推 blueflyfairy:我也愛金素妍!!
推 zinnia:素妍好棒！
推 joyhsci:我也愛金素妍
推 chocho33:我喜歡素妍的神情~把善華角色演超亮眼的
推 luckylady:素研oni不簡單~會演戲也會挑好劇本,女二超搶眼!!!
推 redmin:她和李秉憲的對戲相當有火花  每次都讓我起雞皮疙瘩!!!
推 bena:為什麼金素妍在韓國都不太紅的感覺～長得正演技又好的要命
→ bena:是因為在愛上女主播裡面演壞女人的關係嗎？她的的壞女人老實
→ bena:說比金泰熙在天國階梯演惡女瞪大眼睛真的有演技+說服力多了
推 u7273:我也愛金素妍 長得正演技又好的要命  +1