http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2007/05/29/20070529000014.html
戛納（法國）=本報記者 魚秀雄 (2007.05.29 12:44)
▲在當地時間27日閉幕的第60屆戛納國際電影節上，憑藉《密陽》（導演 李滄東）摘得
影后桂冠的全度妍手拿獎盃，露出迷人的微笑面對閃光燈。照片=美聯社/NEWSIS
全度妍的眼睛有些泛紅。前一天夜裏的獲獎者宴會直到淩晨才放她走，可能也有這個原因
，但這似乎無法遮住韓國歷史上首位戛納影后的光環。她爽朗地笑著說“只喝了一瓶啤酒
而已”。記者于當地時間28日在全度妍下榻的Gray d’Albion酒店對她進行了獨家採訪。
全度妍當天夜裏乘飛機回國。
——喊你名字的瞬間感覺如何？
“（一個勁兒地搖頭）不敢相信。自言自語地說，不可能，絕對不可能。不知道自己是
怎麼走上領獎臺的。而且，因為頒獎典禮是用法語進行的，所以沒能好好地察言觀色，
不知道該怎樣做。”
——已經過去了一夜，現在有真實感嗎？
“我一夜未眠。昨天真是稀裏糊塗。但現在產生了一點真實感。實際上，與其說是真實感
，不如說是為難。應該怎樣做？實在是太好了，現在卻成為另一種負擔。昨天一天都被
這種感覺環繞。在韓國也有很多人給予我關心和熱愛，所以實際上很擔心。”
——事前沒有聽到什麼口風嗎？
“真的不知道。在頒獎典禮上一個勁地安慰自己說，不得獎也沒有關係。我真以為最佳
影片獎或導演獎才會是我們《密陽》的。李滄東導演也安慰我說，即使不得獎也不要失望
。雖然有些人說可能事先得到了通報，但實際上我真的是完全不知情。”
——在獲獎者宴會上高興嗎？
“親眼看到了很多以前只在電影中看到的人（笑）。見到評委張曼玉的情景給我留下了
最深刻的印象。我主動走過去高興地和她打招呼。她是我非常喜歡的演員。”
——在戛納國際電影節的60年歷史中，你是繼張曼玉之後，第二位榮獲最佳女主角獎的
亞洲演員。
“來到這裏之前並不知道這個事實。第一次參加海外電影節怎麼會知道這些？（笑）
但我覺得這並不是很重要。”
——賦予這種形式的意義是否會帶來責任感或負擔？
“當然很自豪，也感到責任重大。但與此相比，因為《密陽》這部好片來到戛納並受到
喜愛的事實似乎更重要。電影節畢竟不是國家之間對抗的奧運會。‘韓國電影’受到喜愛
的事實固然重要，但對於我來說，《密陽》受到喜愛的事實似乎比這個重要。聽說，公佈
獲獎者後，《密陽》在韓國的電影票預售率增加了三倍，這讓我最高興。”（笑）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.43.200