推 sukikinki999:我挺喜歡孫藝珍的....^_^* 11/17 15:00
推 puppylive:喜歡珍妹+1 11/17 15:20
採訪電影《白夜行》女主角孫藝珍
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2009/11/17/20091117000032.html
朝鮮日報記者 韓賢祐 (2009.11.17 15:25)
像孫藝珍這樣家喻戶曉的大明星，最好是躲在人群中遠遠地端詳。與大多數人一樣，
只有在大銀幕上欣賞過的頂級明星，卻如此近距離的面對面獨處在愜意的咖啡廳，
電影公司的員工還給關上了門。這對於仰慕已久的人來說，絕對是一個千載難逢的機會，
但對於需要提出有關電影方面的諸多問題的人來說，卻有些不知所措，只覺得室內的氣壓
在不斷升高。有幸的是，她自始至終笑盈盈地回答了所提的問題。影片《白夜行》將於
本月19日上映，記者于12日在三清洞某咖啡廳採訪了該片的女主角孫藝珍。
“這部影片的故事真的像電影一樣。觀眾會對壞人產生憐憫。它不像普通的恐怖片或
懸疑片那樣，讓觀眾的思維隨著情節走。所以我很擔心觀眾會不會跟著我們的‘節拍’
進入情節。這正是我在演繹時碰到的最棘手的問題。”在影片《白夜行》中，孫藝珍扮演
殺人犯的女兒、豪門未婚妻“美湖”一角。這個角色的臺詞本身就很少，即使有也都是
超現實主義的“虛幻”臺詞。
“就是那部分最讓我吃力。儘管沒有臺詞，但要演繹出嘴唇微微發抖等細微的表情變化。
怎麼來形容呢？每個場景都讓人覺得‘山外有山，天外有天’。”她補充說：“哎，
下一部一定要拍那種讓人暢快淋漓的作品。”她說話的語氣接近於她去年出演的影片
《妻子結婚了》中的角色。
▲孫藝珍介紹電影《白夜行》說：“這是一部主人公周旋于14年光陰間的非現實主義故事
。影片的劇情會讓人產生匪夷所思的感覺。”朝鮮日報記者攝影
問：因為是現實生活中所接觸不到的角色所以應該更難吧？
“我的職業本身就要靠想像力。不過，這樣的角色並不是誰都可以碰得到……就我而言，
我是那種放下心中的包袱去演戲的人。因為自我意識太強，演員會感覺太累。除了演戲
之外，則要讓自己變得更堅強一些，因為容易受到傷害。但在演戲時，就要拋開一切，
用全身心去塑造角色才行。”
問：你所說的容易受到傷害是指什麼？
“剛出道時，我扮演的大多是初戀對象或是美麗清純的柔弱角色。所以背後常常聽到
‘實際上她並不那樣’等等諸如此類的話。在傳聞或小道消息中泛指‘清純形象代言人
S小姐’，那肯定是孫藝珍。所以我覺得演員並不是一個職業，而是一個人的一生。
因為除了獨自在家以外，其餘的一舉手一投足都曝光在鎂光燈下。所以，我除了在家以外
，可以說都是在演戲。”
本以為孫藝珍與緋聞和流言蜚語無緣，但孫藝珍沈默了好一陣才說：“並不是只有好萊塢
才有狗仔隊，韓國也有。”當記者問；“是否厭倦了‘形象清純’的評語”時，她回答說
：“沒有，現在也很喜歡。”
《白夜行》的第一個場景是孫藝珍的床戲。但鏡頭更多地捕捉了她的臉部，而非裸露的
身體，感覺很另類。孫藝珍說：“如果我說不拍的話，就不會有這個場景了。但在原作裏
，這場戲是非常重要的部分。抽掉的話，就不能充分地表現‘美湖’這個角色了。不過，
我擔心的是自己的背部不要看起來太‘色情’了。”
問：你認為自己選擇表演這條路是正確的嗎？
“我從初中開始就想從事表演事業，而不是單純地想當一個藝人。當時，我是經常對自身
進行思考的內向孩子。覺得自己有很多內在的東西，很適合從事表演。所以，每當表演
以外的事情傷害到我時，我就會想‘這是演員難免要遇到的事情，只能去承受’。這樣
去想，就不會很受傷了。如果從事其他職業，雖然也能去做，但不會做到演員這個程度。
”
美麗清純的“代名詞”孫藝珍說：“的確，漂亮的演員剛出道時機會很多。但一段時間
之後，就會顯現出演員的真正價值。”那麼，時間證明了孫藝珍的真正價值了嗎？相信
她在《白夜行》中的表現會給我們一個更明確的答案。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.37.226