戀愛時代台詞

[mimm ()]

最近聽到申彗星的"一天又一天" 這首應該會收錄在OST裡
重點是歌詞好切中恩湖和東振的內心情緒 反覆聽著真的有股悲傷的情緒一直湧現

中文翻譯出處: bestshinhwa

一天又一天
今天，過了今天，我說我可以做到
可以忘記你的容顏，你的眼神
單獨留下的我做了非常非常難的保證
保證可以做到，沒有你也可以活下去
仿佛什麼都不曾有過的活下去
連同曾經同你一起度過的時光也會一併忘記
隨著時間一天一天的流逝而沉浸在心靈深處
想要記住，想要操心也沒有用
又過了沒有你的一天，艱難的一天
沒有你的世界裏我可以撐下去
一天一天又一天，把你抹掉
一天一天又一天，甚至是在我心深處的你的模樣
歲月流逝，難道因為曾經愛過你
就要流下更痛苦的淚水嗎？

歲月流逝，因為曾經愛過你
我流下了更加痛苦的淚水
沒有你的世界我會一個人支撐下去
過了一天，再一天，我說我可以做到
一天一天又一天，把你抹掉
一天一天又一天，甚至是留在我心裏的所有記憶
淚水流啊流，打濕了深埋在我心深處的
我的悲傷，你的模樣
一天一天又一天，時光流逝
一天一天又一天，連我心裏的你的模樣也漸漸…
歲月流逝，因為曾經愛過你
所以我流下了更加痛苦的淚水

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.201.157
推 waiting19:推戀愛時代^^很多台詞跟獨白都讓人印象深刻跟著開始思考
推 DanceHuman:我也很喜歡這部戲！　^____^
推 eunbi:我也有邊看邊記下來耶..因為覺得有些台詞很有深意~推一個:)
推 loveroll:大推~~ "戀愛時代"的台詞都寫得很有深度 值得細細回味 ^^
推 sweetiki2:這部片很棒!也很寫實~不過好奇的事.最後男女主角會不會꘠
→ sweetiki2:在一起阿，感覺後面發展男女雙方各自展開新戀情....