[轉錄] 孫藝珍李敏鎬新戲中床上打鬧親密無間

[pf775 (pf775)]

http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/02/24/20100224000021.html

孫藝珍李敏鎬新戲中床上打鬧親密無間

體育朝鮮 (2010.02.24 13:32)

孫藝珍和李敏鎬首次連袂拍攝電視劇的場景於日前曝光。

兩人在MBC新週三、週四劇《個人取向》中分別飾演男女主人公，最近通過一起拍攝海報
，正式投入了拍攝。本次拍攝是本月18日在京畿道一山MBC夢中心某攝影棚內進行的，孫
藝珍和李敏鎬在床上翻來滾去，展現了一對調皮愛鬧的戀人親密打鬧的場面。

雖然兩人年齡相差很多，但相處得卻像同性朋友一樣自然融洽，兩人一起穿著舒適的家居
服玩遊戲，消除了拍攝時的緊張感。

孫藝珍在劇中飾演的“樸個人”是位獨立經營著某傢俱企業的年輕的女CEO，同時也是個
徹頭徹尾的“戀愛盲”。李敏鎬飾演的企業家“全鎮浩”誤認為“樸個人”是同性戀，最
後，幾經周折和“樸個人”同居到了一起。李敏鎬將在劇中盡展幹練高傲的魅力。該劇將
於3月31日開播。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.148.23
→ shrimp2:囧..應該是男主角被誤認為是同性戀吧XD"
→ shrimp2:借轉敏鎬版..謝謝：）
※ shrimp2:轉錄至看板 LeeMinHo                                     02/24 23:09
推 wawa99:樸個人....這是女主角名字嗎？好怪XD
→ shrimp2:wa大應該是喔～有的翻「朴」到時候不知道會怎麼翻就是..囧
推 jin062900:簡繁轉換  朴會變成樸
推 wawa99:我在意的不是姓，是名啦XD
推 win1786:愛醬的愛情喜劇^^好喜歡孫藝珍哦~~
推 shrimp2:喔喔XDDD原來如此～
推 pommpomm:前面的新聞是翻譯「開仁」  但這樣跟劇名就不合了阿 XD
推 chichen0601:女主角名字好妙XDDDD
推 ducky10:推藝珍啦~