閱讀文章 - 精華區 KoreaDrama

各地劇名韓國《葡萄園裡的那男子》台灣《葡萄園之戀》香港《葡萄園裡的那男人》播出日期 2006-07-24 ~ 2006-09-12 出演者尹恩惠、吳滿錫、鄭素英、金智石...等全部集數全16回官方網站韓國KBS http://www.kbs.co.kr/drama/podo/ 台灣八大 http://www.gtv.com.tw/Program/B051420061120U/ 劇情大綱李智賢（尹恩惠飾）是一心想成為時裝設計師的活潑都市女孩，雖然現職於Fashion design公司的試用職員，但對自己的將來非常有信心，因為覺得自己能夠成功地自創出品牌，成為一名成功的服裝設計師。叔公來到智賢家，並發表了一段勁爆宣言，其內容就是〝願意將自己所擁有的萬坪葡萄園繼承給她，但前提是智賢跟他一起到鄉下，過一年的務農生活〞。最後在媽媽的強制要求下智賢來到鄉下，遇到了外表冷酷木訥，但內心很純樸的張澤基 (吳滿錫飾)，互相看不順眼的兩人在吵吵鬧鬧中開始了農村生活。智賢逐漸感受到澤基體貼與溫暖的一面，並對他產生了微妙的感覺，但因智賢不能適應農村生活，所以不得不回首爾尋找新工作…‥‥可是智賢與澤基的緣分就到此為止了嗎？ From 八大官網人物介紹李智賢（尹恩惠飾）26歲為了籌備創業資金，而到鄉下過務農生活的都市少女將〝錢〞視為自己的人生目標，從小至今金錢觀念深入骨髓的拜金主義者！想藉由自己對服飾設計的敏銳度與手藝，創造出自我品牌。對流行十分敏感，既活潑又純真，莽撞的個性裡隱藏這一顆善良真摯的心。張澤基（吳滿錫飾）32歲來歷不明的農村單身漢，葡萄園的工人智賢來到鄉下叔公家時，在不得已的情況下得與來歷不明的單身漢同住一個屋簷下。澤基的父親原來在這葡萄園裡工作，但因一場突如其來的事故而身亡，所以之後由爺爺來照顧他，並供他讀完了大學。澤基發是要報答此恩情，所以為了遵守自己的承諾，與大學女友分手回到葡萄園幫爺爺的忙。這兩年來在葡萄園裡工作，對於使份工作覺得很有趣、很滿足並且覺得非常適合自己。更認為此處是最適合人類居住的地方。而願為這葡萄園奉獻自己的心血並享受其．．．姜秀珍（鄭小瑛飾）30歲澤基的前女友，食品研究院的榜首研究員大學時期與澤基是班對，本想一起出國留學，但澤基卻選擇留守故鄉，無奈之下她獨自踏上了留學之路。家境富有、成熟端莊、既有自信又優雅的女子。秀珍一心想把澤基調到研究院，並將他帶回都市，但終究沒能說服固執的澤基。所以她乾脆與為開發生產有機紅酒的紅酒專家一起來到葡萄園。並下定決心－只要你不離開這裡，我就住在這裡。朴虹怡（姜恩菲飾）23歲高中畢業，現職銀行職員，喜歡澤基的女孩可能是因為朴家家風，她家的男人都是溫順瘦弱，女人卻十分強悍健壯，虹怡也不例外。雖然稱不上是胖，但擁有結實的骨架、寬闊的臉龐、寬大的肩膀，外表有著將軍氣息的她，實際上卻是擅長家務、心靈手巧、喜歡撒嬌的小女生。在懵懂不懂事時，就喜歡澤基的她，面對突如其來的都市女孩智賢心房戒備。只要澤基和智賢一起出現，即使是工作時間也會找藉口說自己不舒服而偷溜出來，挑撥並妨礙他們。金景明（金基石飾）33歲智賢曾經暗戀過的男子曾大學時期在社團與智賢初次相遇，他才華橫溢令智賢很著迷，可惜當時他身邊還有個足以讓人羨慕的女友，灰心沮喪的同時不得不獨自吞嚥了暗戀的苦果。然而機緣巧合下，讓他們在這窮鄉僻壤的鄉村再次遇見。目前在鄉村保健中心當義務兵的他，不但未婚而且比以前更帥氣了呢！智賢告訴自己不能放棄這麼好的機會，這次得要好好地〝正面攻擊〞！有著善良地自我管理，因此堅持每天運動。是個天生的衣架子、幽默風趣、和藹可親，是個典型的好醫生，既細心又溫柔、自信滿滿、處事穩重。能在交談過程中輕鬆自如地調節氣氛，適時地展現出博學魅力的男人。 From 八大官網分集大綱 (韓版劇集) 第一集「智賢」沒有顯赫的家世背景、沒有漂亮臉蛋，更沒有聰明的頭腦，她知道周圍都是美女和富家女的時代，如果要出人頭地就得付出更多努力。一心想成為服裝設計師的她，決定參加公司所舉辦的作品發表會，她投注所有心血終於完成了心目中最完美的作品，不料就在發表會前一天智賢遇到強盜，強盜沒有搶走任何錢財，卻奪走她身上的衣服，智賢躲在男生廁所等待警方的救援，卻誤以為前來上小號的「澤基」是警察而強行剝光他的衣服，在一陣慌亂之中警方認定「澤基」是強姦犯，「澤基」在百口莫辯的情況下被帶到警局作筆錄。經營葡萄園的堂叔公突然來到智賢家，提議讓智賢到葡萄園種田一年，就送她一萬坪的果園，智賢的父母聽了為之心動… ------------------------------------------------------------------------------ 第二集智賢爸媽以為葡萄園只有價值一億時，就已經很期待了，在問過仲介之後知道這地價居然高達二十億，這下他們說什麼也要想辦法讓智賢去鄉下配合爺爺耕作一年。智賢一開始也很不想去，但她因為被公司開除又沒工作，而且還有卡債一時也沒辦法還，所以也只好無奈的決定要去了。不過到了之後發現，一切都不是她在首爾聽到的那樣，鄉下空氣雖然好，但是衛生設備卻是糟透了，而且還要半夜起來趕母豬進豬窩。不過最糟糕的是她居然在這裡遇到了澤基。 ------------------------------------------------------------------------------ 第三集智賢懷抱著滿心期待來到葡萄園，但是二十億的夢想一下子完全破滅，她發現在廁所「邂逅」的澤基，居然是爺爺葡萄園裡的工人，爺爺甚至將智賢託付給澤基，要求他教導如何去栽種葡萄，然後隨即去參加了三天二夜的旅遊。澤基為了讓智賢盡快融入葡萄園的生活，開始展開了最嚴酷的訓練。智賢認為澤基是沒血沒淚的惡魔，因此盤算著只要一繼承葡萄園，第一個就將他掃地出門。智賢從果園回來的路上，因為精疲力竭而在耕耘機上睡著，卻不小心掉進貯水池，澤基奮不顧身跳進水中搭救，智賢回到家一心掛念掉入貯水池的高跟鞋，智賢告訴澤基那是爸爸送給她的禮物，澤基不動聲色的重回貯水池，為智賢尋找高跟鞋，智賢第一次感受到澤基也有人性的一面… ------------------------------------------------------------------------------ 第四集智賢再也忍無可忍，於是打包行李決定離開爺爺家，智賢來到村子口剛好遇到旅遊回來的爺爺，智賢把這幾天所受到的折磨一五一十通通告訴爺爺，爺爺要求澤基向智賢道歉，兩個人的戰爭暫時告一段落。智賢認為既然爺爺回來了，她的苦日子也結束，往後可以過的很舒服，不料工作反而更加繁重，讓她每天吃不好，連上廁所都成了人生最大的惡夢，澤基建議智賢喝葡萄醋，終於解決了困擾智賢多日的便秘問題。智賢接到好友恩詠的電話，原來偷竊智賢作品的設計公司室長，公然在購物頻道販賣智賢的作品，智賢越想越不甘心，她認為與其和不了解自己的人生活在一起活受罪，不如回到首爾開創自己的人生。她趁著夜裡離開爺爺家趕往火車站… ------------------------------------------------------------------------------ 第五集就在智賢要搭上開往首爾的火車時，聽到有人叫住智賢，那個人正是智賢的初戀暗戀的對象「景明哥」。智賢得知「景明」在鄉下擔任「公眾保健醫」，於是打消回首爾的念頭，決定繼續留在爺爺的葡萄園，等待繼承爺爺的果園。就在此時，澤基和爺爺看到智賢留下的告別信，誤以為智賢一時想不開要去尋死，於是動員村子裡所有居民去找智賢，智賢的家人也急忙趕來爺爺家。智賢和景明度過了愉快的時光，完全忘記自己為了逃離葡萄遠而離家出走的事。當智賢回到爺爺家時，全部的人都大吃一驚，爺爺要求智賢向葡萄樹發誓再也不會逃跑，智賢也要求爺爺一定要將葡萄園傳承給她。 ------------------------------------------------------------------------------ 第六集澤基在自己曾經任職的研究中心，巧遇分手多年的前女友「秀珍」，秀珍告訴澤基，她依然割捨不掉兩人的感情才會回到這裡，秀珍的出現讓澤基想起分手時的痛苦記憶，澤基斬釘截鐵的告訴秀珍，他不和分手的前女友做朋友。爺爺吃了老朴送的蘑菇引起腹痛，智賢在情急之下，將他緊急送往景明哥的保健所，景明細心的替爺爺看診，爺爺對他留下極好的印象。智賢向澤基請了一天假，謊稱要去鎮上購買有關務農的書籍，卻和景明相約去看電影。景明邀請智賢到住處用餐，智賢趁景明準備晚餐，躺在大浴缸裡洗泡泡浴。爺爺為了答謝景明，要澤基送葡萄給景明。澤基來到景明的住處，卻看到智賢和景明一起走出他的家門… ------------------------------------------------------------------------------ 第七集澤基得知智賢對景明有特殊感情，讓他心中產生莫名的妒火，於是刻意阻撓兩個人見面。景明邀智賢一起去旅行，智賢對兩個人第一次旅行既期待又怕受傷害，恩詠鼓勵她一定要把握機會牢牢抓住景明，並且答應智賢去旅行這段期間，願意到葡萄園幫忙種田。智賢看到澤基為她搭的淋浴間，慢慢感受到他細心體貼的一面。澤基帶著智賢前往渡假村送貨，智賢意外發現偷走她作品的室長，要在渡假村舉行戶外時裝秀，室長看到智賢一身村姑裝扮，數落她的新作品非常適合她，澤基為了替智賢報一箭之仇，故意將室長推入泳池，並拉著智賢的手逃出渡假村，兩個人因為這件事拉近了彼此的距離 ------------------------------------------------------------------------------ 第八集智賢雖然瞞著澤基和爺爺順利出來渡假，但心中卻一直掛念著葡萄園還有澤基的事，讓她始終提不起興致盡情玩樂。澤基也因為目睹智賢坐上景明的車，使他沒有心情專心工作。病蟲害越來越嚴重，澤基一個人在艷陽下辛苦的工作，卻無意間聽到恩詠和智賢電話裡的對話，得知智賢所到的地方，正是之前和他一起去送貨的渡假村。外面下著傾盆大雨，澤基因為擔心智賢而驅車前往渡假村，但是卻沒有勇氣去找智賢，他只好帶著落寞的心情離開。就在同一時間，智賢聽恩詠說澤基冒著風雨一個人在果園對付病蟲害，於是連夜趕回果園。澤基在村民的要求下，只好決定前往研究所尋求協助，智賢得知澤基要去找秀珍幫忙，內心感到極為不安… ------------------------------------------------------------------------------ 第九集為了解決果園日趨嚴重的病蟲害問題，澤基的舊情人秀珍來到爺爺家，並和智賢同住一個房間。包括澤基在內的所有村民，將秀珍視為村子的救星，智賢也發現一向冷冰冰的澤基，對秀珍格外體貼，因此開始意識到秀珍對她的威脅。爺爺看秀珍胃口不好，要求智賢到市場買菜，智賢順道前往景明工作的保健所，智賢從景明口中得知村民對秀珍讚不絕口，內心更是氣憤難耐。澤基在回家的路上看到盛開的向日葵，特地摘了一大束準備送給智賢，不料卻看到智賢走下景明的車。智賢為了早點讓秀珍離開爺爺家，因此打電話請家人到鄉下幫忙抓蟲，智賢家人的車子在路上拋錨，景明開車將他們送到爺爺家。澤基從研究所回來，目睹景明和智賢相擁的一幕… ------------------------------------------------------------------------------ 第十集智賢的家人對景明讚不絕口，甚至已經將他視為女兒的結婚對象，讓澤基內心更是難過不已。景明帶著智賢一家人到高級餐廳用餐，順便邀請他們去家裡過夜，澤基看到智賢一個人回來，反而數落她為什麼不乾脆搬過去住。秀珍看出澤基喜歡智賢，澤基被問及此事卻極力否認，秀珍提醒澤基不要愛上名花有主的女人。病蟲害終於在秀真的努力下受到控制，秀珍要求澤基請吃飯來回報她。智賢一聽說秀珍要和澤基出去約會，心裡非常著急卻又無法阻止，因此故意拿葡萄園做藉口，囑咐澤基早點回來。永培的葡萄園遭小偷光顧，智賢為了看守一個人來到葡萄園，她打電話給恩詠，抱怨澤基只顧著和舊情人約會，恩詠問智賢是不是喜歡上澤基… ------------------------------------------------------------------------------ 第十一集澤基細心照顧腳踝扭傷的智賢，讓智賢更深刻的感受到，自己開始喜歡上澤基，這種內心的變化讓智賢心情非常複雜，好友恩詠得知此事，立刻阻止智賢繼續做傻事，並體醒她要考慮到十年後的自己，智賢接受恩詠的建議，決定開始和澤基保持距離，因此故意冰冷的對待他。一年一度的「永同葡萄嘉年華會」即將來臨，爺爺告訴智賢，如果可以奪得「葡萄王」寶座，就會替她加三十分，智賢開始燃燒起她的鬥志。澤基用歌唱比賽獲得的獎金，為智賢買了一件洋裝，但是還來不及送給智賢，就被虹怡佔為己有，而且消息立刻傳偏整個村子，大家誤以為澤基追求虹怡。 ------------------------------------------------------------------------------ 第十二集澤基終於鼓起勇氣向智賢告白，不料卻看到智賢手上戴著情侶戒指，澤基的心情一陣混亂，因此只好向智賢解釋，他說的喜歡是指朋友間的喜歡。兩個人為了慶祝成為朋友，一起到澤基的房裡喝酒，第二天當兩個人醒來才發現，昨晚一起睡在澤基的床上。由於全村葡萄賊猖獗，澤基在夜裡去看守葡萄園，卻被葡萄賊打傷手臂，智賢特地去山上採藥草，細心的照顧受傷的澤基。智賢和景明去市場買水果，智賢在葡萄紙袋上，發現之前他和澤基做的「葡萄女王」標示，智賢立刻報警抓賊，讓她在無意間立下大功。澤基在自己房間裡找到智賢掉的情侶戒指，澤基握住智賢的手，套上景明送給智賢的戒指… From 八大官網