推 aiaorry:崔社長，原來你真是因為想揹揹才裝醉啊！ XDDDDD 01/19 20:05
推 dreamerring:崔社長，原來你真是因為想揹揹才裝醉啊！ 01/19 21:20
推 plasl: 崔社長，原來你真是因為想揹揹才裝醉啊！ XDDDDD 01/19 21:23
推 lyn16161616:噓~~~崔社長一直以來都是裝醉,嘿嘿...... 01/20 10:39
按目前緯來的進度，已撥到原韓版的第八杯
http://blog.xuite.net/yourestar/543/13630329
《咖啡王子1號店》第8杯
Coffee Prince 1st Shop│愛人與被愛一樣可悲
那個隱藏在以打氣為名之下的吻，其實是高恩燦想要表白的念頭。
雖然開朗樂觀的高恩燦，將少年家長的角色扮演得十分稱職，
但長期以中性外表行走江湖的她，對自己的女性魅力本來就沒信心，
更可況崔瀚潔的種種優越條件，以及知道他是喜歡像韓宥珠那樣的女性，
都讓她對於坦白自己是女兒身躊躇不前。
好不容易，鼓足勇氣的試探，「如果…如果我是女人，我們能交往嗎？」
卻換來，他說，幸好她不是女人的說法。
而崔瀚潔的娶妻條件，更加讓她退縮，不敢說出自己是女人的秘密。
看著高恩燦背著崔瀚潔伸出撫慰的雙手，空氣裡的哀愁，在夜空下愈發催淚。
偏偏她的諮詢對象，又是那麼不稱頭，
妹妹勸她以為了守在所愛的人身邊假扮男人，
黃民澕說如果她是女人很讓人反感，真是阻礙別人相愛的兩顆大石頭！
一場探病劇碼後，四個人反應都值得玩味。
崔翰潔與韓宥珠的親密畫面，讓高恩燦打翻醋罈子，
嚴格說來，兩人不叫吵架，而是高恩燦不爽崔社長。
她的不高興理所當然，只是她對自己在崔瀚潔眼中是個男人沒有深刻體認；
而崔瀚潔隨著她的不滿情緒起舞，還慌張的試圖解釋，就真的太有趣了。
至於，崔瀚成第一時間的反應竟是擔憂高恩燦的心情，
這對後來他無視韓宥珠的警告去強吻高恩燦，就不那麼令人意外了。
看出韓氏堂兄弟的一顆心都被高恩燦吸引了，韓宥珠的落寞在這時格外讓我同情。
交往九年，第一次感到不安，真不知該說她幸福，還是不幸。
喜歡一個男人，讓崔瀚潔吃足了苦頭，想愛又不能愛，想走也走不開，
偏偏高恩燦還推波助瀾，不顧一切的告白，
兩人之間長久以來的暗湧，終於將崔瀚潔推進了精神科。XD
這一杯咖啡裡的崔瀚潔，就像高恩燦形容的，
「為了裝酷，難過也說不難過，喜歡也說不喜歡，像你這樣。」
面對父親，終於吼出長期心裡的痛；
面對高恩燦，只能哀怨的三壓在床，以義兄弟名義留他在身邊。
「那麼死之前，沒有理由分開了？」
稍有理智的人，都會對最後的結義，嗤之以鼻說荒唐；
但對已經喝到第八杯咖啡的人們，卻不難感同身受那份由心竄出的悲傷。
PS….夏林：「第一次不是人生的全部。」
PPS..提供手臂讓奶奶當枕頭的崔社長，真的很迷人。
對我好 對我好 好到無路可退
可是我也很想 有個人陪
才不願把你得罪 於是那麼迂迴
一時進 一時退 保持安全範圍
這個陰謀讓我 好慚愧
享受被愛滋味 卻不讓你想入非非
就讓我們虛偽 有感情 別浪費
不能相愛的一對 親愛像兩兄妹
愛讓我們虛偽 我得到
於事無補的安慰
你也得到模仿愛上一個人的機會
殘忍也不失慈悲
這樣的關係你說多完美
眼看你 看著我 看得那麼曖昧
被愛愛人原來 一樣可悲
為什麼竟然防備 別人給我獻媚
不能退 不能要 要了怕你誤會
讓我想起曾經 愛過誰
我所要的她不給 好像小偷一樣卑微
詞‧林夕
《兄妹》陳奕迅
第八杯感想，高恩燦，你的諮詢對象，拜託換個聰明點的吧！
崔社長，原來你真是因為想揹揹才裝醉啊！
-----------------------------------------------------------
全文共17杯已於
韓劇熱線與BLOG《啞口無言 http://blog.xuite.net/yourestar/543》連載完畢
不想踩雷的，請勿前往
--
夜闌人未靜
是否仍有歡樂的權利
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.51.78