[新聞] 樸敏英,~“對我來說恩人一般的<成均館緋聞>'”

[emotion306 (～認真做好每件事～)]

[因我來福 特別採訪]樸敏英,~“對我來說恩人一般的<成均館緋聞>'”

http://www.innolife.com/img/item/34/27766_1.jpg
http://www.innolife.com/resize.php?ai_id=27766&ac_id=34&suffix=2&size=480
http://www.innolife.com/resize.php?ai_id=27766&ac_id=34&suffix=3&size=480
http://www.innolife.com/resize.php?ai_id=27766&ac_id=34&suffix=4&size=480
http://www.innolife.com/resize.php?ai_id=27766&ac_id=34&suffix=5&size=480
http://www.innolife.com/resize.php?ai_id=27766&ac_id=34&suffix=6&size=480
http://www.innolife.com/resize.php?ai_id=27766&ac_id=34&suffix=7&size=480
http://www.innolife.com/resize.php?ai_id=27766&ac_id=34&suffix=8&size=480
http://www.innolife.com/resize.php?ai_id=27766&ac_id=34&suffix=9&size=480


日本DVD發行在即,架空歷史劇<成均館緋聞>主創人員在首爾江南某賓館內接受了國內外主
流媒體的採訪.在電視劇中女扮男裝的金允熙一角朴敏英憑藉上佳演技獲得一致好評.當天
的媒體採訪會上,朴敏英向我們講述了女扮男裝的表演所得和電視劇拍攝時的有趣花絮,希
望<成均館緋聞>在日本也能得到大家的支持.

“<成均館緋聞>為我帶來了很多,對我來說是一部猶如恩人一般的作品.以後這個事實也不
  會更改,通過這部作品,我感受了表演的快樂,瞭解了表演的內涵.<成>獲得了很高的人氣
  ,由此,我有幸得到了觀眾對我的再評價’還有這樣的一面啊”,通過’允熙’的角色,重
  新認識了’朴敏英’這個演員.對於我以後出演不同的角色會更加信任,也會給予更多機
  會”.

通過情景喜劇<無法阻擋的High Kick>被人所知,又通過<我是老師>和<自鳴鼓>展現出出色
演技的朴敏英,在2011年通過韓國人氣劇<成均館緋聞>和日本粉絲得以見面.儘管對於日本
人來說,<成均館緋聞>是有點困難的歷史劇題材,但是作為不同於傳統歷史劇,追求新意的架
空歷史劇,該劇也形成了自己的受眾群體.同時,該劇的浪漫愛情題材也為作品本身增添了光
彩.

“對於<成均館緋聞>,可以理解成為’在只有男人才能成功的空間(成均館)里,在炙熱的鬥
  爭中以女人的身份獲得成功的故事’,以前的成均館就是現在的大學,如果把本劇理解為
  ’在大學里發生的浪漫故事’也不錯,是一部夢想著開創新世代的年輕人的故事,不要把
  它想做事韓國的歷史劇而覺得困難,跟著女主角允熙的感情線來瞭解劇情起伏的話,它就
  是一部不論年齡不論是誰都可以理解的愛情故事.韓國的年輕朋友們都可以充分理解,相
  信日本粉絲們也會很快就會迷上把(笑).試圖改變時代的清新樂觀的精神難道不是超越國
  界到處都存在的嗎?觀眾都能感到這一點的話就好了.”

朴敏英是一位對表演充滿渴望的演員.想挑戰的領域很多.一直以小公主形象出現的她,在面
對他人對自己”女扮男裝”的質疑時,從來沒有改變自己的初衷和選擇.

“是一種可以展現’朴敏英’面貌的感覺,當時也很享受拍攝的整個過程.此前一直以小公
  主形象出現而沒能夠展現出更多的面貌,覺得很可惜.當我確定出演’女扮男裝’的這個
  角色時,很多人覺得意外,不過真正瞭解我的人覺得我很適合這個角色,也為我加油.我覺
  得沒有負擔,自然的演出就能做的更好,與3人幫(樸有天,宋中基,劉亞仁)配合得也不錯.
  所以儘管因為夜間拍攝等會覺得身體很累,不過心理上很舒服也很享受.”

對於”女扮男裝”,除了人們先入為主的偏見,朴敏英還有很多問題要克服.在這段時間,幾
部女扮男裝的電視劇都獲得很多成功,女演員們也都得到了一致好評,因此觀眾會不會拿朴
敏英和其他女演員做比較呢?

“比起刻意和’女扮男裝’的其他女演員區別開來,我更注意怎樣才能讓成均館里的允熙不
  老套.比起’女扮男裝’的素材性,我努力著眼于表現允熙在女扮男裝的境遇下如何獲得
  成功.我幾乎忘記了自己’女扮男裝’的事實,其實束胸繃帶那些裝飾真的很累人(笑),不
  漂亮我也不在意,也因此縮短了化妝時間而多了些睡覺的時間,覺得很好.後來工作人員都
  叫我’允植’,對我如弟弟一般大咧咧的.(笑)”

在電視劇中,形成四角甜蜜愛情關係的3人幫中,哪一位才是她的理想型呢?

“事實上,接近我的理想型的人是左議政大人(金甲秀 飾)(笑)”,如果一定要3人幫中選擇
  一名的話呢? “3位都很帥,每個人的魅力都隱藏在角色之下,選起來真的很難.一開始閃
  閃發光的具龍河開始的時候最帥,之後文在申的粗獷也很有魅力,後來和李善俊開始了愛
  情,作為戀人,當然怎麼看都可愛啦.這三個人都有不同的魅力,所以真的選不出來呢(笑)
  ”.

半年的時間里讓人留下無數眼淚的角色”金允熙”,電視劇雖然已經結束,愛著這個角色的
樸敏英卻一直不想忘懷.更因為這個角色得到了大家很多的愛,因此就更難以忘記.

“很多粉絲來到現場會我們加油,我從中感到了力量.不是我的名字’樸敏英’,而是電視劇
  里’大物-金允熙’,聽到粉絲們說著’很帥’,我會覺得自己做的還不錯,還因此感動地
  哭了.現在看到重播時,還會覺得和’允熙’無法作別,覺得辛苦.”一臉糾結表情的樸敏
  英不就是’金允熙’的樣子嗎?

<成均館緋聞>在製作發表會上,身穿韓服出場的主演們讓人覺得很華麗.平時也很喜歡韓服
,過節的時候都會穿起韓服的樸敏英說道:”希望有機會向日本粉絲展示一次’允熙’的韓
服風采”,轉達了自己的最後問候.

另一方面,<成均館緋聞>將從4月20日開始在TSUTAYA開始DVD租借,并從22日開始DVD販賣.

樸敏英所說的<成均館緋聞>花絮1,2,3

“在中醫房里進行的拍攝好像是最有意思,現場氣氛也最好.善俊他們打架的時候用屁股頂
  他的情節讓演員和工作人員大笑.”

“背著善俊走的戲碼,導演讓我們自由發揮,配合默契的話可以很有意思.一會兒把他扔下
  就走,一會兒又回去拖著他走…(笑)”

“戴著帽子接吻那場戲里,兩人都帶著帽子,接吻的時候兩人的臉都碰不到一起,當時很搞笑
  .我們還為此改變了帽子的形狀…以後肯定不能帶著帽子拍接吻戲.”



From：http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=34&ai_id=27766

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.126.109.21
→ wj790418:好漂釀
推 alibrandi:好喜歡她大方爽快的笑聲喔，戲裡戲外都是:)
推 wsx5566:我也喜歡她xD
推 pcperson:是個很有雕塑性的演員呢 從這部認識她的 還蠻喜歡她的
推 mhh1818:覺得古裝和時裝有不同感覺!!喜歡!!
推 lacvert:滿清新的女演員
推 super988722:超正的她
推 takeruyamado:因為成均館也讓我認識了一位好演員...^^
推 dyuu:我發現很多年輕女演員都很喜歡金甲秀