精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
布拉格戀人 華麗台詞(下) *尚炫向英佑宣示,在希是他的女人~列入崔尚炫所管~十分韓國大男人主義的味道。 尚炫:知道為什麼我對你一直不敢太放肆嗎?是為了尊重尹在希曾經愛過的人,是我對    尹在希過去愛情的尊重,我已經夠尊重了,我不想再繼續。我的心已經不聽我的    話了,無論我怎麼苦勸,怎麼威脅自己,怎麼打我自己,我的心還是要尹在希! 「從今天起尹在希,被列入鍾路警局崔尚炫所管!」 *在希除了叫甲娘,還被尚炫叫「小笨熊」… 尚炫:我喜歡的女人,是無厘頭像一隻笨熊,年紀最輕考上外交官的小傻瓜,還有會讓    人羨慕、輝煌戀愛史的壞女人。 *交往時,不能隨便牽手唷 我不可能不了解你的心,就去牽你的手吧! *在希和英佑分手後之宣言,也真的太華麗了,一般人會這樣說嗎?這樣充滿感情的宣  言,對方更不捨分手吧! 在希:對我來說,你是在大雨後出現的彩虹,雖然不能天天看到,但是會一直懷念,看    到就會很幸福,所以英佑,希望你能以笑臉迎我。 *和刑警談戀愛,就是這樣… 在希:我已經被拘捕到你心裡很久了,而且是判無期徒刑。 *在希知道尚炫還是忘不了惠珠 在希:愛情就像相機的閃光,一瞬間就會砰一聲爆開,所以不論你有沒有心理準備,眼    前還是會有一剎那的漆黑。 *尚炫知道在希是總統的女兒了…退縮了 在希:從一開始我就很喜歡你,我是誰的女兒有什麼重要的,我只是你在取笑的空降部    隊尹在希,在男生廁所前面徘徊,一餐吃兩次,聽到你要跟我晨跑,甘願從青瓦    台到河堤去的尹在希。撇開我是總統的女兒,我只是一個陷入愛河的女人而已,    不要這樣,難道你不喜歡我嗎? 尚炫:不,我喜歡,所以我不要,因為大家會好奇,我喜歡的是尹在希,還是總統的女     兒尹在希。 *尚炫的同事給這段戀情的註解。 貧窮女遇到騎著白馬的皇子,就是羅曼史 貧窮男遇到坐馬車的公主,那就成了野心。 *在希為了求愛,離家出走到尚炫家去住,一場初吻前的對話 尚炫:快瘋了,叫妳走也不是,叫妳不走也不是 在希:我電視開這麼大聲,你還是照睡不誤,在房間門口踢踢踏踏,你還是照睡不誤。 尚炫:如果是妳,妳睡得著嗎?一張素淨的臉早晚對著我笑,知道妳睡在隔壁,我睡得    著嗎?妳這個小笨熊,天天讓我難過的要死。 在希:那你抓住我啊,天天難過的要死,可是不想抓,你這樣更卑鄙… =============接下來大家都知道啦,尚炫衝動的吻了在希============= (和巴黎戀人啟柱吻苔玲的情境與速度一樣,似曾相識的感覺) *尚炫奉命去見在希的老爸,南韓的總統--華麗到爆--我這個國家的總統是尹在希… 總統:你打算和我女兒繼續交往嗎? 尚炫:是! 總統:如果我反對你也會嗎? 尚炫:如果您反對,我會少見幾次面,如果要見兩次面,我會見一次,如果要打兩通電話    ,會只打一通,其他的時間,我會花在讓您答應…令千金是比我這個刑警還要勇敢    的女人,我想成為一個能配得上令千金的男人,所以我沒有時間懦弱,自從認識了    在希,我就在心中建設了一個國家,對總統抱歉的是,我這個國家的總統是尹在希 (這段話可以學起來,如果女方家長反對交往,男生可以拿來用,應該會有用吧,XD) *這段很肉麻,男女交往就是這樣,在咖啡廳扯些有的沒的。 尚炫:沒辦法坐妳對面 在希:為什麼? 尚炫:妳在秀妳的蘿蔔腿啊,還是買裙子時少付了錢,哪有外交官會穿這麼短的裙子。 在希:站著就長啦,坐著才會短嘛! 尚炫:那我到對面坐,妳要一直站著嗎?像妳這麼美的女人,連大腿都那麼美,和妳面對    面坐著,還能好好喘氣嗎? *相愛的男女,要勉強分手總是很困難的 尚炫:Miluji Te Miulji Te(捷克語我愛你) 在希:不是說學不來嗎?不是說很難學? 尚炫:不要走,就算我死也不會讓妳走。 ……… 尚炫:妳不知道嗎,我這國的總統是尹在希,可是哪有總統會拋棄自己的國家,我從早上    就到處去找妳,今天一天好漫長,無論到哪裡妳都不在,可是我卻走到哪裡都看得    到。Miluji Te ,只有尹在希聽得懂的話。Miluji Te, 學了會很悲傷的話,可是    我還是Miluji Te。 尚炫:我不能讓妳走,死都不讓妳走。每次呼吸我都想妳,因為太想妳了,連呼吸都很困    難,要我怎麼讓妳走。 在希:你不要亂說話,死一點都不容易。 尚炫:我說過,尹在希歸崔尚炫所管 在希:什麼所管,崔尚炫自己都沒人管了,我已經不歸你所管。 *在希好友的一番話,道盡這齣戲,男女交往的所有故事… 你知道拌飯也會糊掉嗎?你會用燒酒瓶蓋做戒指嗎?你知道比外交官考試還要難一百倍的 男人嗎?你知道甲郎和甲娘為什麼沒有結果嗎?你知道身材很自私的女人,為什麼整晚在 在吹哨子嗎? *結局,三個人在布拉格許願穡留下的願望… 尚炫:無論天崩,無論地裂,無論繞地球多少圈,我依然Miluji Te。 在希:從此甲娘和甲郎,過著幸福快樂的日子。 英佑:在時光消逝的那一天,我可以忘記妳。 -- http://city.udn.com/v1/blog/article/article.jsp?uid=babykon&f_ART_ID=323175 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.29.5
cathyhsu:才剛看完~大推這篇!很用心喔^__^ 06/23 12:10
hscoldblue:推 最後一句很心酸....... 06/23 12:19
aflylin:推推推~ 06/23 12:44
isly36:推二樓,超酸的~貧窮男遇到公主成了野心…跟最近的敝案很像 06/23 12:46
greatface:真的太讚了!!希望版主可以M起來放精華區!! ^_______^ 06/23 14:47
jin:大推!!!!! 06/23 16:52
jin:尚炫的同事給這段戀情的註解<-我記得好像是在希的同事允奎說的 06/23 16:52
jin:這齣戲令人印象深刻的台詞真的好多!!! 再大推這文章!!! 06/23 16:54
lilianlin:推推推! 讚! 06/23 19:09
vulexo3:大推 06/23 20:48
feya419:大推 好感動啊~~~超喜歡布拉格戀人!!! 06/24 00:16
Breakfast:推推推~台詞我馬上拿來當暱稱 06/24 13:09