作者isly36 (請支持南拳媽媽--調色盤 )
看板KoreaDrama
標題布拉格戀人 華麗台詞(上)
時間Wed Jun 21 17:02:54 2006
布拉格戀人結束了,比巴黎戀人有一個更美好的結局。
韓劇的結局不是悲就是喜,以喜劇收場來說,就是要「讓劇迷過癮」,
以及顧及劇迷想要看公主王子相愛、相處到最後的「人性化」。
巴黎戀人不夠人性,最後多個女作家推翻所有前面的戀情真實性; 冬季
戀歌太短促,崔智友和裴勇俊好不容易相逢,卻只有短暫一個鏡頭就結
束,不夠過癮。
布拉格戀人就體貼多了。以下是此劇「華麗到不行的台詞」,太華麗了,
但也因為平常人不太會這樣講話,才後我有記錄下來的衝動。
*在希在布拉格送了尚炫一雙球鞋,尚炫穿著它…
尚炫:不要問我為什麼來,我自己也不清楚,只是因為腿不聽話,走不下去了。
*英佑和在希在布拉格相戀,離別時給在希的承諾,但後來讓她等了5年。
英佑:明天會打電話,後天會讓爸媽答應我們結婚,大後天會去訂機票,大大後天
會來看妳,大大大後天會向妳求婚。我們買個茶几,再買兩把椅子,還要買
梳妝台,妳會等我回來吧。
*在希勇於表白,尚炫卻沒有回應,在希想收回自己的心…
在希:很可惜吧,我決定收心。
尚炫:你是紙盒,還是木箱,收什麼收!
*有名的甲娘和甲郎傳說…
在希:你知道甲娘和甲郎為什麼不能有情人終成眷屬嗎?
尚炫:住在同一個村子的那兩個嗎?因為他們同姓,兩個都姓甲。
在希:哎唷,不對,因為他們明明相愛,卻假裝不愛,為什麼要假裝不愛呢?
尚炫:你這個女人怎麼這樣,怎麼這麼坦白都不會減慢速度,喜歡你就直衝啊…
在希:因為我不會掩飾心情,我喜歡一個人臉上就會顯示,我不喜歡加減,更不喜
歡乘除,我很討厭數學啦!
*尚炫說在希很漂亮,讓英佑了解到,尚炫是喜歡在希的
英佑:他說妳很漂亮,我才知道,漂亮比喜歡還要可怕。
*甲娘掩飾自己總統女兒的身分,不想讓甲郎送她回家…
在希:你家住哪裡,我可以在這裡搭計乘車回去。
尚炫:你也太堅強了吧,這種話大部份是由男的來說,走吧,我送妳回去。
在希:不用了,沒關係,我一點都不會危險啦
尚炫:我送妳回去,因為太漂亮了。
在希:我知道漂亮,可是…
尚炫:我是說衣服,看起來很高級,所以很危險。
在希:你知道我們家有多安全嗎,家門口站著一排拿著槍的人呢,再見。
尚炫:甲娘給我站住,我要送妳回家,要送妳回家啦!
*建希向姊姊在希問學校功課,要寫一首詩。
在希:離別在我們的人生出現的那麼頻繁,我們只要以淺淺的微笑相對,
如果連這微笑也成為負擔,那就離別吧!
我只要愛你到即使離別的時刻到來也不後悔。
*廁所是製造巧遇的地方。在希老在廁所門口等尚炫,尚炫也到廁所門口等在希。
尚炫:你怎麼搞的,害我在廁所門口站了30分鐘。
在希:我是變態啊,難道我是沒事跑來等著尿尿的啊。
尚炫:你這個女人都不知道害羞。
在希:知道害羞就不會跟在甲郎屁股後面追了,你為什麼在這裡等我?
尚炫:你眼睛進東西了?
在希:對,我眼睛像湖水,經常會有東西進去,有什麼事快點說。
尚炫:(拿一把傘給在希)待會兒會下雨,這是我為了答謝你的便當,沒別的意思。
在希:真好笑,我看每根傘骨都藏著別的意思吧。
尚炫:今天午餐你要在哪裡吃?
在希:問這個幹嘛?
尚炫:因為我也要在那裡吃啊!
在希:你這是要跟我約會的意思嗎,不是說沒別的意思。
尚炫:轉個身又有了。
在希:你是不是又發燒了?
尚炫:不要就算了,幹嘛要把好端端的人當病人。
在希:12點半,在對面公園。
尚炫:12點34分,我等女孩子從沒有超過3分鐘,我多給甲娘1分鐘,我從30分開始
等你,你可以晚到4分鐘。因為你也等過我很多次嘛。
*在希將英佑給她的傘還給英佑。
在希:我已經不需要傘了,因為你在我心中已經停了。
*在希一直倒追,尚炫一直推拒。
尚炫:不要找我這種平凡人,找個特別的人談特別的愛情。
在希:你是笨蛋嗎?年紀是打牌贏來的嗎?世界上哪有什麼特別的人
還不都是平凡的人相遇,談特別的愛情。
--
在聯合新聞網看到的,好像是觀眾的網誌
http://city.udn.com/v1/blog/article/article.jsp?uid=babykon&f_ART_ID=317368
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.29.5
推 CYCCHEN:寫得真仔細~ 謝謝分享.. ^^ 06/21 17:30
推 August7:推推推^__^ 06/21 18:07
推 sueping:推 06/21 18:11
推 zabetty1980:大推))))))))))))))))超有感覺的!!! 06/21 18:23
推 jin:大推!!! 06/21 18:26
推 loveroll:推推推!!! 06/21 18:50
推 kazumii:很讚....期待續篇...推推推推推.... 06/21 19:03
推 CHRISTY:很用心的分享,謝謝妳~~ ;) 06/21 19:54
推 real:好棒喔 期待下集 最喜歡吃午餐那段 你在哪裡吃我也在哪裡吃 06/21 20:15
推 bagaga:很可愛的對話耶~~~~^^ 06/21 21:19
推 FADGO:酷~ 06/21 21:51
推 naki:布拉格的台詞都好有意思喔 :) 06/21 22:44
推 feya419:天哪大推!!!好像又回到那時甲娘跟甲郎的生活裡~~ 06/21 23:01
推 Qspicy:這部戲很多經典台詞耶..謝謝分享喔 06/21 23:09
推 aaalll:我覺得布拉格戀人非常好看...會讓你細細品味很久的那種.. 06/21 23:16
推 wanlin5:超棒的~寫的真的很有感覺~~^^哇屋 06/22 00:08
推 August7:DEAR原po下一篇能改變一下深綠色嗎?^^" 會有回覆文的錯覺 06/22 00:17
→ August7:真是不好意思,請原諒我的視覺XD...^^" 大感激~好愛她們 06/22 00:18
推 Breakfast:超推 每個畫面都在我眼前閃過*^^* 06/22 01:14
推 sodia:大推!腦中忍不住想起甲娘跟甲郎的表情跟聲音~~~:) 06/22 01:53
推 edias:英佑的承諾超美的~換我聽了也會一直等下去 嗚嗚 06/22 04:25
推 lilianlin:一定要推一下,布拉格戀人真的是很讓人感動....謝謝原撥 06/22 09:30
推 aflylin:推 我愛布拉格~ 06/22 09:52
推 isly36:我PO的時候沒有弄顏色耶,是打了※ 自己變色的..... 06/22 11:24
推 imaimee:推推推 06/22 13:15
推 persuade:推 寫的很棒 06/22 14:36
推 August7:^^ 辛苦了:)))) 06/22 16:40
推 heryla:超讚的.我才看了2集.就覺得很讚.正在努力看剩下的.^^. 06/22 18:12
推 totoko:這部戲的對白真的超讚,用很多特別的比喻卻形容的恰到好處 06/22 22:56