推 CYCCHEN:佩服奉達熙的演員們..短時間內學會醫學用語不容易 02/08 14:42
獲得週三,四電視劇收視率冠軍的SBS電視劇‘外科醫生奉達熙’的主演演員表示導致NG
出演的最主要原因是醫學用語。
最近,電視劇'外科醫生奉達熙'舉行了拍片現場公開活動,主演李瑤媛表示"因為劇本中
有許多複雜的醫學用語,所以常常會出現NG.劇本中呈現的發音和實際上醫生們所使用的
發音有一定的區別,這就需要常常改正,因此很容易發生混淆."
該片另一主角李範秀表示"在拍這部電視劇之前我就認為醫學用語很難,沒想到這麼難.
不知道讀的時候要在哪裡停頓,完全找不到感覺."
此外,金民俊,崔麗真也表示"醫學用語怎麼練習都無法朗朗上口.所有的演員都因為繁瑣的
醫學用語而吃了不少苦頭."
當天所有的主要演員們都參加了心肺復疏術的學習,參加了訓練的演員們全都都獲得了
與此相關的合格證.
[照片提供]NEWSIS
copyright ? innolife.com
http://www.innolife.com/list.php?ac_id=14&ai_id=9206
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.163.132