http://korea.sohu.com/20090626/n264776479.shtml
搜狐新韓線訊 北京時間6月26日上午消息，據韓國媒體報道，MBC全新周末電視劇
《朋友，我們的傳說》被判為“19歲以上觀看級”，這也算開了韓國電視劇歷史的先河。
6月23日，MBC電視台節目審查部門對該台即將開播的周末電視劇《朋友，我們的傳說》
進行了嚴格詳細的評審，最終經過與MBC電視劇制作中心協商後，確定該劇為“19歲以上
觀看級別”，也就是我們俗稱的“19禁”。
相關負責人表示，《朋友，我們的傳說》當中有很多過於煽情的對話，以及對性的
描寫和暴力場面。特別是開始的時候，男主人公東洙(玄彬飾)有很多過激的語言，更有
拿著刀殺害對方組織成員的暴力場面，而另一名主人公俊錫(金敏俊飾)也有渾身是血
出入娛樂場所的場面。這些均受到節目審查組的指責。
該負責人也表示，雖然《朋友》一劇被判為限制級作品，但劇組也會根據審查小組的
意見對太過激的場面進行適當的修改。2001年上映的電影版《朋友》當時便被韓國電影
等級評審委員會判定為“18歲以上觀看級”，而這次電視劇版《朋友》在開拍之前就已經
引起很多人的關注，究竟如何改編才能避免被判限制級的厄運。
對此，該負責人解釋，雖然該劇已經被判定為“19歲以上觀看級”，但其他的鏡頭
還是屬於無線電視允許的範圍內。而且審查小組也已經向劇組要求，希望重播的時候，
劇組可以適當修改，爭取達到“15歲以上觀看級”。這部首次被判定為限制級作品的
電視劇《朋友，我們的傳說》將從本周末開始播出。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.33.63