‘朋友’，東秀死亡之謎破解‘反轉結局’
MBC周末企劃電視劇‘朋友，我們的傳說’中揭開了東秀的死亡之謎，落下帷幕。
‘朋友’結局中將播出俊錫的錯誤指示導致東秀被襲而可憐死亡的場面，引起了人們
對結局的關注。原作電影中以俊錫在法庭上告白自己指示殺害東秀結局。像這樣留下余韻
的結尾中，對東秀的死議論紛紛。30日播出的‘朋友’結局中，最後揭開了東秀的死亡
之謎。指示殺害東秀的人不是俊錫，而是尚昆。因此俊錫為了給東秀報仇，殺了尚昆，
自己變成刑場的露水消失了。
播出以後觀眾們表示“預想不到的反轉，手裡捏著汗看完了。”同時也傳達了對終映的
遺憾，“演員們的出色演技和精品影像到最後放出光芒。雖然收視率很低，但是是精品
電視劇。”
‘朋友’雖然由於演員們的出色演出和事前制作以相當高的完成度和出色的影像得到了
精品電視劇的好評，但是沒有確保大眾性，冷清落幕。
http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=21076
盤點<朋友>高品質電視劇<朋友>
原創翻譯:capricornxuan @ 百度炫彬吧
[亞洲經濟新聞]
MBC周末企劃劇<朋友，我們的傳說>(以下朋友)將於30日落幕。
電視劇所期待的收視成績未展現出2001年擁有800萬票房的同名電影<朋友>那樣的影響力。
但它卻憑借在同等電視劇中提升品質和精良的制作兩大特色得到好評。
◆像電影一樣的映像美感
<朋友>在觀看時與普通電視劇的畫面感不同。隨著郭景澤導演對細節的深入，飾演東秀的
炫彬全面的接受郭導的指導。
炫彬日前接受亞洲經濟新聞采訪時透露"拍攝時的燈光比一般電視劇要多，工作人員也都是
曾制作過電影<朋友>的原班底，所以電視劇拍出的效果就像電影畫面般具有感觀美。"
◆恰到好處的方言
與<朋友>相稱的釜山演員們的方言增加了電視劇的真實感。一般電視劇的演員們會回避
方言。但出演<朋友>倘若沒有方言是不能登場的。例如金民俊和王智慧分別生於釜山和
馬山。
不是釜山人的炫彬則為方言拼命的練習。炫彬說"郭導手把手單獨對每個演員進行台詞
動作表情的指導。並錄制了方言台詞給大家，就算是釜山演員他也那樣做。"這種熱情
就那樣體現在電視劇的畫面中。
◆演員的重生
<朋友>成為演員們自我發掘且重生的作品。特別是炫彬和王智慧於明星的基礎上又提升到
新的高度。
炫彬以<朋友>中壞男人形像擺脫了以往作品善良男人的印像。東秀因種種因素被俊熙(
金民俊)推向"壞男人"的邊緣。與朋友俊熙的糾葛因貞淑(王智慧)的關系使兩人的友情
越發崩裂，直至後期變質的東秀急進的想要表現自己，炫彬的完美演繹均獲得眾多好評。
王智慧則通過<朋友>一躍成為主演級演員。劇中因貞淑直率的性格導致俊熙和東秀之間
引起衝突的表演成為她演繹事業中的轉折點。在與亞洲經濟新聞的采訪時她也說到
"能出演<朋友>很幸運。"
除此之外，金民俊，李時言，裴格林等演出成為引導戲劇深度和趣味性的演員。正因為
有這些演員一同呼吸，才會誕生出<朋友>精良制作。
http://imgnn.seoul.co.kr/img//upload/2009/08/30/SSI_20090830132728_V.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.33.125