[新聞]電視劇《朋友》和電影《朋友》會有很大不同

[loh (loh)]

對於張東健“我是你的跑腿嗎？”的反抗，用一句話“你找死嗎”來壓制的劉五姓。

劉五姓抓住氣氛“我簡單地說一下。”，對此，張東健倔強地說“說複雜點也沒關系。”

被戴帽子的壯漢捅了幾十刀的張東健最後一句話是“挨了這麼多。”

大家記起來了吧，這些都是電影《朋友》中的名場面。
2001年動員了800萬觀眾的電影《朋友》將以《朋友----我們的傳說》在MBC復活。
繼電影後繼續執導的郭景澤導演說：“大的支柱跟電影相同，在其間加入了一些故事。”
最近召開的制作發表會上公開了30分鐘的精彩部分，僅從此就可以確認了追加了什麼故事
。

東秀到底是被誰殺害這個謎能解開嗎？

補充了團伙暴力過程的故事

▲在成為黑幫前，東秀的歷史：

電影中只描寫了作為黑幫的東秀，在電視劇中，東秀拿起了筆。以釜山近海為背景畫了
水彩畫。學校的朋友們都對他的繪畫才能非常贊賞“東秀，你簡直是畢加索。去上美術
大學吧。”

看到單相思的真淑成了俊石的戀人，一個人離開了。還有，代俊石蹲監獄期間，學習了
拳擊。在精彩影像裡也有充滿震撼的拳擊比賽畫面。真人事制作公司的李部長表示：
“電影對於東秀是怎樣被扭曲這個問題是默默過渡的，在電視劇中將追加他是怎樣變化的
，或者說他為什麼變得那麼會打架的理由。”

▲朋友間愛的故事：電影是以東秀，俊石等4人為中心展開的。

電視劇中將追加女性線。那就是以真淑為主的女性樂隊彩虹的成員們。
男人們的友情和充滿血腥味的拳頭世界的故事以外，登場人物之間的愛情故事也將在
電視劇中出現。主唱也就是女主人公真淑同時被東秀和俊石，尚德喜歡。閩元姬（音譯，
鄭優美飾）是從小就對東秀懷有美好感情的人物。善愛是快樂女傑型的人物，受到了中浩
的束縛。飾演真淑的王智慧說：“我認為這是個和電影中的真淑完全不同的人物，她起著
引起男人之間糾葛的作用。”


◇ #電影中東秀被壯漢刺殺，孤獨死去

▲矮個子東秀的悲哀：

電影中飾演東秀的張東健（181cm）比飾演俊石的劉五姓（178cm）要高。憑此，
對說“你真高啊，東秀。”的俊石，東秀可以反擊說“本來就是我的個子高，從當你的
跑腿時就是。”

但是電視劇不同。

飾演東秀的炫彬（184cm）沒有飾演俊石的金明俊（186cm）個子高。因為無法克服的
身高差，東秀在電視劇中用“可笑吧。個子不高的話，就要死。”來平靜憤怒。

◇ #電視劇中俊石出現欲救倒下的東秀

▲東秀是誰殺的

電影沒有明確說明是誰殺了東秀。電影粉絲們也很擔心。有人認為是俊石讓人幹的，
也有人認為是俊石的部下做的決定。

後來也有一種說法，說是俊石和東秀雙方的老大作出了折中方案，東秀是其犧牲品。
電視劇中，東秀被刺倒下後，俊石慌忙趕到，並想救他。好像是俊石也沒有想到東秀
會被刺的設定。制作公司表示“對於這個場面，電影和電視劇都很難明確這一點。因為
是以實際人物做為原型的，所以有比較敏感的地方。結尾會怎樣，只有直接觀看電視劇
才能知道。”

翻譯百度炫彬吧（原文出處：體育朝鮮）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.36.11
→ loh:所以...玄彬會領便當？...靠...沒興趣了...
推 woosung:這不是電影劇情嗎? 我以為這部戲在台灣還算紅ㄟ
→ woosung:電影張東健演的實在是普普 只能說和之前電視劇型像有差異
→ woosung:或許該說是男主角劉梧城演的實在是太深刻太震撼人心了
→ woosung:最後結尾那幕戲真是太有力量 難怪當年橫掃各大影帝
→ mrmy:loh大..我看到您的悲憤了!!但是我笑了....拍謝!