作者loh (loh)
看板KoreaDrama
標題[新聞]《朋友》炫彬 脫離張東健的影子
時間Mon Jul 27 13:57:15 2009
原創翻譯：capricornxuan @ 百度炫彬吧
每日經濟 報道時間:2009.07.27 09:02:54
"又看到了炫彬"
MBC周末企劃劇<朋友，我們的傳說>中演員炫彬飾演的主人公東秀，觀眾看後持續著給予
極大的好評。
連日來觀眾紛紛在<朋友>網站的公告板上留下贊揚以及鼓勵的留言：ID為rjm0808的觀眾
留言說"這個長相英俊的演員這次在熒幕上我又見到你的身影";IDchani09觀眾"他是可以
在灰暗背景中完美展現悲傷感十足的演員"甚至有觀眾稱"他細膩的演技給我留下深刻印像
，現在我已經是炫彬的影迷了"
特別是很多觀眾為炫彬在劇中眼神運用的力量給予了極高評價："優秀的眼神變化令人印像
深刻(cgmslove)；有時像利刃般凌厲的眼神變化，有時那雙美麗的眼睛又柔情似水般的
靈動，這樣的演技令人折服(phoebe1970)；看了東秀那樣的眼神真的好難過(smurfqueen);
ID為rjm0808的觀眾表示"東秀對家人愛的表現的複雜又內斂，其中眼神部分的運用更是
令人欽佩，很迷戀這個男人的眼睛"
▲"浪漫男人"蛻變成"男人的世界"
炫彬的舊作多飾演的是浪漫且深情的男性角色。電視劇<他們生活的世界>
<我的名字叫金三順> <雪之女王>以及電影作品<百萬富翁的初戀> <長腿叔叔>等多是溫暖
可愛的形像，因此很多觀眾對炫彬眼神的表現力仍停留在<金三順>那甜蜜可愛的三石
的記憶中。
這次的脫變是由運動員出身的東秀慢慢轉做黑社會組織一員的過程。汗臭味和陰冷的話語
組成了純粹男人們的世界。這個人物無論是演技、聲調亦或動作都和炫彬曾經飾演的角色
完全不同。頓挫的台詞聲調以及東秀的男子氣概為這位擁有帥氣面孔的花美男構建出
另一種新的風格，就連平日帥氣逼人臉龐在這裡也成了負擔。他是為很會利用自己面孔的
演員，就連當初郭景澤導演在電影<朋友>中為張東健的東秀一籌莫展時所設計出的抬頭紋
，在炫彬臉上也能清晰見到。
▲摘下花美男面具真實的他
炫彬重新演繹的東秀在電視劇播放前就已聚集了眾多關注。因此在外界看來他的新聞中
都會出現‘電影版<朋友>中張東健的影子’這樣的詞句。
然而，炫彬表示拋開電視劇中角色，劇中自己對待家人的演技也是生活中真實的態度。
他曾飾演的角色中<我的名字叫金三順>的三石因車禍失去親人時，<他們生活的世界>中
因眼疾忍痛罵走戀人俊英時，那種隱忍的表現力在瞬間爆發。
"因炫彬有著貴公子般的外表和氣質，外界稱他為花美男，其實在我眼中，他很有男子氣概
，是個正直有自己風格的男人"郭景澤導演又補充評價道"他的臉和表情偶爾也會出現逆向
生長，讓人看了凄美又心疼吧"
▲真正的男子氣概今日後正式上演
25日已播出的電視劇<朋友>中東秀正式成為黑社會組織一員。東秀家庭的不幸以及與
朋友間的友情、初戀和夢想的挫敗等都將會在今後逐漸展現，從現在開始一同進入
"真正男人們"的世界
如果給炫彬的演技劃分出一個全面的規劃，那麼外形的蛻變就是他成功的第一步，第二步
便是他全新的演技方式，這一步已然已經從今天開始。觀眾們越來越關注炫彬撥開曾經的
甜蜜浪漫外衣，用更真實的男子氣概去詮釋年幼時有過傷痛以及與初戀有過各種美好回憶
的東秀角色。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.38.180
→ loh:這部板上連一篇心得文都沒有...好慘...>''< 07/27 13:58
→ loh:我自己也沒看就是.....(默... 07/27 13:58
→ abee813:不喜歡這種題材 畢竟大家都知道主角最後會死 07/27 16:53
→ abee813:而且這種黑道的背景故事 老千大概已經是我的極限了 07/27 16:54
→ yayamonkey:看到第六集就追不下去..雖然可以接受 但感覺這部的節 07/27 18:15
→ yayamonkey:奏讓我很不習慣 題材也不太喜歡 07/27 18:16
→ Linda626:這部戲完全是衝著炫彬才看 但還是很難追得下去= = 07/27 23:32
→ Linda626:雖然才看了三集 總覺得整部戲是個長篇預告片耶 怎麼追@@? 07/27 23:34
推 rinoating:我覺得很好看耶 演技很棒...可能因為沒看過電影 所以對 07/29 23:16
→ rinoating:之後的劇情非常期待(戀情友誼未來發展...) 演技很棒... 07/29 23:17