原創翻譯:capricornxuan @ 百度炫彬吧
[亞洲經濟新聞 朴健旭記者]
MBC周末新劇<朋友，我們的傳說>無端卷入"暴力性電視劇"的爭論中。
將於27日首播的電視劇<朋友>在內容上被提及有關"暴力性"問題的爭論。
制作公司方面明確表示"最近通過試映會播放了<朋友>的預告片，片段裡確實有動作場面，
這是事實但'暴力組織'絕對不是電視劇的中心主軸"。
部分觀眾擔憂"劇中高中時期的俊石(金民俊)和東秀(炫彬)為黑社會組織做事時的動作場面
過於暴力"。
也有部分網民通過電視劇主頁發表了"對於這樣的劇集會不會助長暴力性電視劇的風氣"
這樣的看法。
郭景澤導演日前明確聲明"電視劇<朋友，我們的傳說>不是黑幫電視劇，劇中主人公們
都是生活在8，90年代的人物，是通過回憶的方式記錄朋友間種種往事。"
真人事制作公司相關人員稱"<朋友>中拳頭的世界只是劇中的一部分，他們年幼時處理事情
的極端，或因友情而引起的糾紛，愛情與友情的背叛，以及男人們的故事引發的各種素材
，這才是整部劇想要闡述的中心點"
"影片裡許多情節表述的並不清晰，從目前公開的影像中可以看到相對於電影，電視劇裡
追加了更多的故事線。"
制作公司補充說明"根據MBC電視台內部規定，如若劇中出現較多的暴力情色場面，
電視台是不允許播放的。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.33.49