網易娛樂7月6日訊 （編譯/三三）
已播出四集的玄彬新劇《朋友，我們的傳說》收視一直只維持中下水平，收集的意見當中
觀眾稱不滿劇中全是釜山地區口音，故事比起電影版更是無任何突破之處，讓該劇引來
不少爭議。
7月4日播出的第三集《朋友，我們的傳說》收視全國只有9.8%，比起張東健主演總票房
達到870萬的電影版《朋友》，這個沒能突破二位數字的電視收視難免讓人感到失望，
因此就觀眾意見韓媒總結出以下原因：
一、不變的感情線安排沒有突破點，觀眾失去期待感
昨晚播出的第四集當中開始了四角戀的感情線，兩位男主角玄彬、徐道榮均喜歡上女主角
王志慧，但王志慧在前兩集中表現出對團中大哥金民俊的好感，於是這復雜的三男一女
之爭便在劇中展開。不知道王志慧心意的金民俊一心幫助徐道榮向王志慧表白，引來玄彬
的不滿。對於看過電影版的觀眾來說這一劇情已早知道結果，在電影版中王志慧最終
嫁給了金民俊而非選擇徐道榮及玄彬，因此觀眾在官方意見版中說到：“本來想過電視版
會加入更多故事情節而不是每樣都和電影中發展的一樣，在知道沒有突破的時候就失去了
對該劇的興趣。”這也是構成了收視不振的原因之一。
二、釜山口音太重，觀眾聽起來吃力
《朋友，我們的傳說》是以80年代釜山為故事背景，自然整部劇集都幾乎在釜山取景及
用當地群眾演員，但9位主角們也同樣用釜山口音來說台詞讓觀眾覺得很別扭，而且釜山
口音過重的字眼非常難聽明白，常讓觀眾聽得一知半解，從播出第一集開始官方意見版上
就有觀眾發言希望主角們去掉釜山口音，改用更直白的首爾音，但劇集已即將殺青，恐怕
這一點無法滿足到觀眾。
三、被列入“19禁”電視劇，難免阻礙收視
因劇集出現不少暴力和血腥場面在播出前就受到了限制，只能19歲以上觀眾觀看，19歲
以下青年必須有家長陪同，並且播出時間安排在晚上22:40分才播出，這也引來觀眾的
不滿，覺得電視台這麼安排播出時間不合理，首先19歲以下的學生在晚上22:40分已接近
睡眠時間，家長也不一定願意陪其共同觀看，這也讓《朋友，我們的傳說》少了不少觀眾
捧場。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.37.196