【記者粘嫦鈺╱專題報導】
1.英語 very good
2.伊媚兒留稿夠久
3.愛國心夠強
說起「表哥」車仁表，你一定不會陌生，他和「氧氣美女」李英愛合
作「火花」而紅遍東南亞，這齣戲在台灣有線無線台共播出 10 幾次
，收視之好，曾為某家有線台員工多謀了近半個月年終獎金，夠神勇
了吧。
車仁表中國緣特別好，目前正在上海拍武俠劇「四大名捕會京師」，
原本是快樂的大陸行，卻傳出 007 導演指他是「騙子」，記者親臨
拍戲現場探班，仔細觀察，從種種蛛絲馬跡，終於看出「表哥」果然
有「異於常人」之處。
語文實力強
會說華語 英語更優
「 Are you tired 」當記者衝過層層人牆，走進「勝強影視基地」
攝影棚，見到車仁表第一句話就心疼不已的問候他，沒想到咱們「表
哥」就是夠悍，「我不累！」一句華語從他嘴裡字正腔圓說出來，內
心一陣狂喜，憑他這麼熱愛中華文化，就值得敬愛。
007 「誰與爭鋒」導演李塔馬賀利說「車仁表是騙子」、「他英文不
夠好」、「上網披露試鏡，是很笨的行為」、「他別想再到好萊塢混
了」，這些話都深深刺進他的心，其中「英文不好」讓他耿耿於懷。
於是澄清記者會中，他始終以英語為主述，並要求一位翻譯，立即翻
成中文，其中有一段話：「我不生氣，只想在愉快環境中，快樂過每
一天，在這裡，我覺得很好。」
案情說明：聽完「表哥」告白，不但沒人敢說他英文不行，港台製作
人又多了好幾個排隊邀他演戲。
收藏實力強
e 木證據全數保留
車仁表英文好，還喜歡上網用英文與世界各地網友通信，平均每天上
網時間大概 2 小時，正因為他喜歡上網聊天，才把到好萊塢試鏡經
過，和網友分享，也因此激怒 007 導演（也許是怪他沒有遵守保密
條款，也許是不甘被表哥嫌棄，但更可能是為了新戲炒新聞），但也
因為他「伊媚兒」習慣很好，一直保留和 007 導演的通信，才在緊
要關頭救他一命。
案情說明： 007 導演說車仁表騙人，根本沒有受邀參加 007 電影試
鏡，但車仁表找出幾封導演 1 年前 e 給他的試鏡邀請函及劇本大綱
，證據確鑿，還他清白。
愛國實力強
正派演戲 賣國免談
這次車仁表會成為國際知名人物，除了是 007 「誰與爭鋒」上片造
勢有關外，他向來對國家民族的認同，以及長期以來扮演愛國者角色
，也讓他成為英雄人物，很難和反派人物及賣國賊畫上等號。
他再三強調：「這部戲扭曲韓國人，我是個演員，但我更是個韓國人
。」充分顯示他愛國情操高於一切的原則，可以不要揚名立萬，但不
能在表演中做出對不起國家民族的事。
車仁表絕對不只是一個普通的演員，他是個民族意識強烈的韓國人，
這也許是他此生難以進入好萊塢的宿命，但他卻會在韓國影史上被寫
下一筆，雖然他一再強調：「我無意成為民族英雄，我只相信自己選
擇是對的。」
案情說明：以韓國人剛烈的民族性來看，類似事件若發生在其他韓星
身上，也許反彈會很激烈，後果會不堪設想，但「表哥」拿出各種證
據理性反駁傳言，讓事件和平落幕，這就是「表哥」的斯文風格。
【2002/12/25 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.163.228