趙顯宰接班 發哥耍《流氓》
曾志偉力邀 斯文男變身大老粗
【陳穎╱綜合報導】趙顯宰要當韓劇版《流氓大亨》！港星曾志偉及韓國製作公司合作，將
「發哥」周潤發十九年前的舊作《流》片拍成韓劇，力邀外型斯文的趙顯宰，扮演劇中的深
情大老粗，女主角尚在物色中。
坦承壓力大
《流》片是一九八七年賣座港片，以美國唐人街為故事背景，周潤發扮演的餐館服務生，與
赴美留學的鍾楚紅在異鄉邂逅，共譜戀曲。趙顯宰主演韓劇《薯童謠》獲肯定，日前赴港參
加TIFFANY & Co派對，順便與曾志偉商談細節。他緊張地說：「我很崇拜發哥，他的演技很
棒，所以覺得壓力很大，一定會投入更多心力。」
他在《薯》劇中與柳鎮是情敵，戲外也傳出彼此不講話。對此，趙顯宰大笑說：「那是因為
劇中台詞太長，我們在片場都忙著背台詞啦。我跟他是超級好友，他還假扮粉絲參加我的影
友會呢！」該劇每周一至周五晚間八時在緯來戲劇台播出。
2006/09/04 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.171.154
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: IceDennis (Ice Oranje) 看板: KoreaDrama
標題: Re: [新聞] 趙顯宰接班 發哥耍《流氓》
時間: Wed Oct 18 23:43:14 2006
※ 引述《Coker (理想要靠冒險去實踐)》之銘言：
: 趙顯宰接班 發哥耍《流氓》
: 曾志偉力邀 斯文男變身大老粗
: 【陳穎╱綜合報導】趙顯宰要當韓劇版《流氓大亨》！港星曾志偉及韓國製作公司合作，將
: 「發哥」周潤發十九年前的舊作《流》片拍成韓劇，力邀外型斯文的趙顯宰，扮演劇中的深
: 情大老粗，女主角尚在物色中。
: 坦承壓力大
: 《流》片是一九八七年賣座港片，以美國唐人街為故事背景，周潤發扮演的餐館服務生，與
: 赴美留學的鍾楚紅在異鄉邂逅，共譜戀曲。趙顯宰主演韓劇《薯童謠》獲肯定，日前赴港參
: 加TIFFANY & Co派對，順便與曾志偉商談細節。他緊張地說：「我很崇拜發哥，他的演技很
: 棒，所以覺得壓力很大，一定會投入更多心力。」
: 他在《薯》劇中與柳鎮是情敵，戲外也傳出彼此不講話。對此，趙顯宰大笑說：「那是因為
: 劇中台詞太長，我們在片場都忙著背台詞啦。我跟他是超級好友，他還假扮粉絲參加我的影
: 友會呢！」該劇每周一至周五晚間八時在緯來戲劇台播出。
: 2006/09/04 蘋果日報
"流氓大亨"(台灣)原名是"秋天的童話"(香港)(an autumn's tale)
這部片是愛情片中的經典
推薦大家一定要拿來看看
趙顯宰飾演的應該就是發哥的"船頭尺"角色
而十三妹的角色我也很期待
(說到這裡,很難過的是我心中最想要的十三妹韓國版是李恩珠
她在向左愛向右愛的氣質就有點像十三妹)
(年齡也很合適,因為十三妹好像在劇中有拿過洋碩士,
而船頭尺Samuel Pang大概30出頭;
學歷上的差距也是有趣點之一)
(如果劇本路線大致上沒有改,趙顯宰將要面臨當年和發哥一樣的挑戰-----長的太帥~~
因為船頭尺其實是一個真性情的無賴漢,而且混到30出頭還沒談過戀愛
這對帥哥來說有點不大實際
發哥當年神奇的就是演活了這一角色
據說當年發哥摧演技到最後一幕,男女主角互贈禮物船頭尺追十三妹車子的那幕
連現場導演和劇組人員都傻了)(演的太棒 XD)
(本角色讓發哥迷們將船頭尺也列為同上海灘許文強,英雄本色小馬哥
賭神高進一樣的經典地位)
==============================
本劇故事很平淡,完全考驗男女主角對手的默契和演技
(因為故事劇情太平常,就是一個在美國的王老五喜歡上來美找男友的遠房親戚)
(各位大概也可以猜到女主角的男友已經劈腿了,所以才有後面的故事)
(故事到現在我都覺得很ㄙㄨㄥˊ,可是導演張婉婷和發哥,鍾楚紅就辦到了讓它
成為經典的功夫)
(另一挑戰就是不能灑狗血,一但煽情就不是秋天的童話了)
(男女主角在電影裡從頭到尾都沒有接過吻)
希望韓國版也能帶給我們當年的感動......... :)
(電視劇因為長度緣故,可能會加入很多新劇情,不過我真的不大希望有狗血)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.181.1