【劇情大綱】

崔勝希（金來沅飾）是一位導演兼劇作家，留學時遇到家世雄厚的惠琇（鄭麗媛飾），但

在一次兩人同車外出時發生重大車禍，自己僥倖活命，心愛的女友卻意外死亡，受此打擊

他停止一切活動，三年閉門不出。回國後遇到一位長得與舊愛非常相像的鄉下女孩福實（

鄭麗媛飾），後來發現她是已逝舊愛的雙胞胎妹妹而開始困惑不已，就此展開一連串的故

事…。 （全16集）



韓國官方網站：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/byul/

中文官方網站：http://www.gtv.com.tw/Program/B051420061225U/


◎崔勝希(金來沅飾)

劇本作家、電影導演。大學時轉入澳洲影視專業，專攻電影導演。他的第一部短片電影，

曾在世界電影節上獲獎，受到業界人士的矚目，成了集厚望於一身的新星。但在人生事業

一帆風順的時候，卻遇到了危機，就是女友的死。事故一瞬間發生，他駕駛的車與卡車相

撞，女友死了，只有他活了下來。自從女友死後，他放棄了一切工作，三年來足不出戶，

無法面對自己，痛苦得死去活來。

某天一個跟他死去的女友酷似的女孩出現在他面前。當然僅僅是外貌相像，卻是個完全不

同的人。不是一般的不同，可謂是180度相反。跟他那個優雅的女友相比，簡直是天壤之

別。渾身上下都透著十足的土氣、無知，並且冒冒失失。好笑的是，自己竟然對這樣的女

孩子束手無策。她叫金福實，跟這個生命力旺盛的女孩子一起度過的日子裡，他被訓練得

像一隻溫順的小綿羊。那冷卻的心也得到一點點融化，如同刮進了一股春風。他逐漸明白

了什麼才是〝真正的勇氣〞。不論別人說什麼，我的存在是有意義的，我也可以給別人幸

福，這個世上不存在所謂的失去，因此也就沒有什麼讓人害怕的…

從此他變了。他能夠放下包袱坦率地與人交往，並且逐漸從黑暗的過去解脫出來。現在只

剩下向她表白的事情了。〝福實啊！請接受我這份火熱的愛吧〞可是，她說自己是死去的

惠琇失散的妹妹。這對他來說是最大的難關和考驗，也是令他困惑難解的試題。


◎金福實(鄭麗媛飾)

江原道太白山脈山腳下一個不為人知的小山溝，福實生活在全村的人加起來還不到三十人

的小山村。

想要到離村子最近的鎮裡，沿著那曲折險峻的山路，坐車至少需要兩個多小時的行程才能

到達。因為一次煤碳事故，母親的智商成了十歲的孩子，父親在她出世之前就拋棄了她們

。不幸的家事，使她的青春耗費在如此不起眼的小山村裡。福實有著強韌的生命力和開朗

的性格，不屈不撓地面對著生活。她對於生命過度的肯定，說不定是來自於艱苦環境下的

生存本能。如果說她有什麼夢想，那就是去一次濟州島（雖然連首爾也沒去過）。如果再

有什麼非分之想，那就是通過考試上大學，畢業後成麼穿著高跟鞋上班的女人。每天坐地

鐵上下班，然後賺錢蓋個漂亮的房子，一輩子不結婚跟媽媽一起生活…

可是現在這一切對她來說只是一個遙遠的夢想而已。她自暴自棄自己一輩子可能就會老死

在這個村子的時候，她遇到了改變人生的機遇，那就是與勝希的相遇。


◎尹美賢(姜政華飾)

李會長的外孫女。福實表姐。

她跟惠琇就像親姊妹一樣好。美賢跟惠琇及惠琇的戀人－勝希常一起出去，但在不知不覺

中，喜歡上了勝希。有一天，惠琇突然因事故死去，此後她無法再走近勝希身邊。


◎韓政勳(朴時厚飾)

勝希的高中學長。一年前，父親因突發性腦出血去世，他就接管了父親的事業，成了老闆

。受到父母良好的家庭教育，是個懂禮貌，謙虛謹慎的人，也是個典型的外柔內剛型的人

。

他是個對於目標有著執著追求和強烈好勝心的人。他以自己的實力和親和力，改變了人們

對於世襲老闆的偏見。為了找到蟄居的勝希，他一路打聽，才找到這個小山溝，並在那裡

相識了一個女孩子。長相酷似惠琇的女孩對他說，〝你王子病很嚴重耶！〞他那親切的笑

容瞬間變僵硬了…

剛開始只是出於禮貌，以同情心對待這個山溝裡的少女福實，儘管心裡瞧不起她，但表面

上以禮相待，沒想到卻總是碰一鼻子的灰。這段時間裡，他不可理喻地愛上了這個女孩子

。他簡直無法理解自己，對方是個山溝出身，連高中都沒畢業，而且還是個傻瓜未婚母親

的女兒。某天他覺得這個女孩子很可能就是李會長曾經失去的孫女…