【特派記者葉宜欣／濟州島、首爾報導】
今年9月可說是南韓濟州島的「勇樣季節」，每天湧入數以千計的日本觀光客，原因正是
為了參觀裴勇俊新戲「太王四神記」拍攝。不過，南韓經濟觀察家卻對「韓流」提出警告
，認為韓劇若不積極轉型，將面臨過氣危機。
濟州島風光明媚，是不少韓劇最愛的拍攝景點，包括「宮 野蠻王妃」、「大長今」、
「All in」等劇都在該地取景。濟州島旅遊局長高龍三透露，濟州島未來將朝向結合戲劇
、觀光景點模式努力，不僅為「太王四神記」設立特別部門協助外景拍攝，「太」劇在
妙山峰廣達214萬平方公里的攝影場景，土地由政府提供、免費使用。
「自從『太』劇開拍以來，日本遊客數量成長了一倍，預計明年4月殺青後，全面開放
攝影地點參觀，可望帶來更多觀光客。」高龍三表示，「All in」在濟州島的拍攝地
已改裝為紀念館，未來「太王四神記」也將比照相同模式操作。
南韓全國經濟人聯合會產業調查本部長李炳旭卻對「韓流」未來有些憂心。他認為，
「韓流」看來銳不可當，但透過調查得知，2005年為了「朝聖」參觀韓劇景點到訪南韓
的旅客，只佔全部觀光客的10%，以數量計不過是64萬人。再加上大陸、日本都出現「
反韓流」聲浪，令人懷疑「韓流」到底能持續多久。
李炳旭指出，「韓劇一年製作費近40億美元（ (約台幣131億）)，但最大收入卻是來自
周邊商品如DVD、原聲帶等，光是『冬季戀歌』便賺進1800 億美金（台幣5兆9184億）
他表示，雖然「韓流」看似對南韓產業提振貢獻重大，但在盜版和「文化帝國主義」
的質疑下，發展面臨嚴苛考驗。他坦言，在未與東南亞國家簽定自由貿易協定、保障智慧
財產權之前，因盜版造成損失難以估計，韓劇行銷也被認為是另一形式的文化帝國主義。
【2006/09/28 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.52.53