[情報] <你笑了>第24,25集文字預告+bobo照

[javabird (javabird)]

轉貼自: 百度你笑了吧

你笑了吧QQ2群小石頭幫大家簡單翻譯了一下，有不對處請大家諒解！

24集翻譯：
主要是講遺囑的事情，前面描述的就是23結尾的那個場景，一家人為了搶遺書，大家像堆
積木一樣疊在一起，後來遺囑好像還是被爺爺拿到手了，爺爺決定公開遺囑的內容，但是
爺爺說，在公開遺囑的同時，與正吉一家的緣分也就一刀兩斷。。。

25集翻譯：
BEAT正式開始投入生產線，玄秀父母覺為自己兒子感到自豪，好像貞伊對大媽撒謊說，跟
玄秀 一起工作的那些人要到他家吃飯，然後就跟大媽急忙回家準備食物，到玄秀家的工
作人員們看到貞伊在玄秀家，都大吃一驚，大家一起開心的吃飯，但是。。。。。。。。
。

bobo照. 這種程度可以接受了吧?! 呵呵!

http://img526.imageshack.us/img526/5118/kisscb.jpg

不過貌似小倆口是在艱險的環境下激發出的激情. 甜中帶苦, 苦中帶甜就是了.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.2.103
推 pommpomm:可喜可賀  可喜可賀   \(￣▽￣)/
推 arashilike:BOBO!!!!!!! 恭喜老爺 賀喜夫人!!!!!
推 insist18c:好害羞>///<  玄秀終於親到了XD
推 jfcjjl:貞伊的髮型變了嗎??
推 iris00:哇親到了!!!!!!! (起立鼓掌放鞭炮撒花!!!)
→ javabird:http://tinyurl.com/ylo5db7 這裡有連續照片.又長又深.
推 eeeting:(撒花)☆★☆☆★~~~江玄秀吻的超用力的! 把之前的補上~
→ eeeting:這個吻應該是被逼出來的~貞伊感覺沒做好準備~嘴巴閉緊 XD
→ eeeting:不過!江玄秀~幹得好! 擦郎達~ (拍手) 後面要更DEEP才行XDD
→ javabird:3e大,你仔細看連續圖,貞伊有用"吸"的.XDDD
推 eeeting:哈哈~我想看動畫 >///<之前MV真的吻很棒 可惜太短了~~~
→ eeeting:這次合作應該要多吻幾次~說不定可以剪成一個BOBO MV XDD
推 yedda1216:終於BIO到了~~~灑花~~~
→ javabird:八卦一下: 京浩跟他爸爸,媽媽發怒了的導演,眼睛有像:
→ javabird:http://img138.imageshack.us/img138/2486/papa.jpg
→ javabird:下面是敏貞跟她媽媽,天生美人啊!敏貞的嘴巴其實像爸爸:
→ javabird:http://img19.imageshack.us/img19/3351/mamadx.jpg
推 iris00:是說京浩他爸明年會導SBS的「人生是美麗的」<--完全亂入XD
推 yanmar:!!!!!!!我要瘋了瘋了!!!!!BO~~~~~得好阿!!!江玄秀 GJ
→ yanmar:我有種想把bobo照當桌面的衝動 .... 星期六快來呀!!!!!!
推 eeeting:其實尚勛和錦子看久了真的也很像京浩的父母XDDD
→ eeeting:人生是美麗的? 是講什麼 家庭劇的感覺耶~~XD 玄伊軋一腳吧
→ javabird:我還覺得貞伊像爸爸,成俊像媽媽咧!XD 京浩他爸是跟韓國很
→ javabird:有名的編劇金秀賢合作過好幾部戲,有火花,澡堂家的男人,我
→ javabird:男人的女人等等. 明年這部也是同樣班底,連演員都常用同樣
→ javabird:的,女主角常用金喜愛,不過她都40了還當女主角?
→ javabird:沒錯!幾乎都是家庭劇.他爸的運鏡很特別.
推 FeverDance:亂入一下 我剛剛才知道媽媽發怒裡正賢的爸爸 是HIT男主
→ FeverDance:角的爸爸耶 超大驚的
推 t12385:鄭京浩跟他爸爸長得好像啊！！ 敏貞媽媽好漂亮 >/////////<
推 wawa99:跟爸爸長好像，而且導演爸爸的髮型跟玄秀爸也雷同耶XD
推 yayamonkey:爸爸界的髮型嗎ＸＤＤ　bobo終於成功！！　接下來就是
→ yayamonkey:洞房戲了！！(握拳)
推 puppylove512:BOBO啊~~~~~~~好強烈的BOBO!!!!! 呀~~~~>//////<
推 glenna9305:太好了!! 不知道會是在哪一集~
→ javabird:這個bobo被玄秀爸看到了,這應該是24集的預告.兩人在25集
→ javabird:就故意邀請同事到家裡聚餐,應該就是準備要在公司公開交往
→ javabird:關係了吧!? 被翰世媽及翰世激的.果然這部劇的破壞者最後
→ javabird:都變成了感情的激化者了.
→ javabird:離洞房應該還有十幾,廿集吧!?
→ javabird:http://www.youtube.com/watch?v=st4Or5nw33s 短且無聲.
推 insist18c:預告的玄秀好MAN!尖叫~ 雖然平時真的很宅XD
推 mibokiss:玄秀的大小眼是遺傳嗎 xDD