[新聞] 《他們的世界》收視低迷編劇深感內疚

[loh (loh)]

專訪電視劇《他們的世界》編劇盧熙京
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2008/11/28/20081128000036.html
▲著名電視劇編劇盧熙京/ 照片=朝鮮日報記者 李俊憲攝影

朝鮮日報記者 崔乘炫 (2008.11.28 17:24)

雖然是“收視黑洞”，但在韓國電視劇界可是一位不可多得的編劇。她曾通過電視劇
《謊言》、《愚蠢的愛》、《比花美麗》等作品，力證了電視劇也能成為大家真切的批評
對象。對她來說，此次推出新劇《他們的世界》算是一個大冒險。因為，此次她啟用了
宋慧喬、玄彬等頂級明星，還投入了鉅資，表明要在商業上也要取得成功。然而，截止到
第十集，收視率也僅為5％左右。對此，劇迷們的反應卻是這樣，“這麼好看，為何大家
都不看呢？”

26日下午，記者在首爾希爾頓酒店咖啡館拜見了此刻心情應該很複雜的盧熙京。她說：
“說實話，我期望的收視率是18％左右。看來此次還是不行，我備感內疚，很自責。”

問：收視率沒有達到預期，您是否對觀眾失望過？

“確實有過。很想問他們‘為什麼？為什麼不看？’更何況，雖然我是提前收稿費，但是
如果收視率低，拿不到廣告的話，會對製作公司、電視臺、工作人員都帶來不利，所以
仿佛如坐針氈。不過，現在稍微好些了。聽說，日本等海外出口還不錯。我可是反復念過
‘南無阿彌陀佛’了啊，我不能就這樣跌倒，我會繼續探究我的作品所存在的問題。”


問：問題在哪里？電視臺、娛樂圈本是大眾題材，為什麼收視率不佳呢？

“尹汝貞(音)老師說了句一針見血的評語——‘適合內行’。瞭解一些內情的人會認為
劇情真實，很願意看。但普通人就很難看得進去。這是我的問題，沒有照顧到普通人的
情況。”


問：為什麼要以電視臺為背景？

“汝矣島(電視臺集中的地方)太有趣了。我年輕時見到的新人會突然成為明星，而無限
仰慕的明星也曾一朝沒落。當看到演員們一邊流淚一邊練習我寫的臺詞時，我想再沒有
比這裏更好的地方了。所以我乾脆把製作電視劇本身寫成了劇本。”


問：演員念你寫的臺詞時流淚的話，你大概會心潮澎湃吧？

“哈哈，說實話我會驕傲。不過我會想劇本不能寫得太假，今後要更加注意這一點。”


問：為什麼劇中焦點人物是編導，而不是編劇或演員？

“寫編劇的故事已經很多了。我想打破在一定程度上存在的‘韓國電視劇編劇很了不起’
的錯誤認識。很多有志於編劇這一行的年輕人認為，成為知名編劇後，就可以在拍攝現場
擁有絕對權力。但這只是妄想，根本就不是那樣的。如果寫的好，可以多拿錢，但是想在
現場指手劃腳是行不通的。電視劇需要在平行的人事結構下製作。”


問：看來似乎真的存在“威風八面”的編劇。

“哈哈，大概有吧，我不清楚。(擺手)不要再問了。總之，我經常能碰到懷抱這種夢想的
後輩。這是危險的想法。”


問：該劇是提前完成劇本後才開拍的，這一點有些與眾不同。

“這樣可以減少一半的製作費用。我也喜歡儘量多寫出來一些，我從來不“趕寫趕拍’。
作為作家，如果想評判演員的表演，就得提前提供出劇本。”


問：盧熙京編劇的電視劇主人公總是些受傷害遭遇冷落的人。

“我沒看到過沒受過傷害的人。與離婚的哥哥的孩子們一起生活，孩子也會認為人生充滿
艱辛。《他們的世界》與前幾部作品不同，重點沒放在如何治癒傷痛上。我想告訴人們，
即使受到大大小小的傷害，對生活也不會有太大影響。”


問：你的人生經歷過什麼痛楚？

“父親離家、貧窮、自己學習不好……我背叛過別人，也遭到過別人的背叛，長得難看
和性格不夠溫順讓我自慚形穢……反正很多。但是，到了這個年紀後卻認為，自己利用
別人的經歷編寫故事，賺錢糊口並贏得了不少名利，過得還算不錯。”


問：網上對宋慧喬的表演頗有爭議。

“作為編劇，我感到很滿意。如果宋慧喬演得太輕車熟路，也許會讓人彆扭。我像宋慧喬
這麼大，也就是26歲時，也是一點也不穩定。單位(出版社)一家一家地換，不是被解雇
就是公司倒閉。與青澀不懂事的我相比，宋慧喬太像成熟的大人了。也許正是因為如此，
即使她有失誤，我也注意不到。這種演員10年後會更加出色、更加輝煌，這種想法使我
想更好地培養他們。 ”

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.43.175
推 larusa:收視群早就被老千跟伊甸園瓜分 只能看看老千下檔後會不會
→ larusa:好一點
推 wangtsaok:樓上說的兩部我都沒追..Orz  "他劇"我反而覺得很好看捏
推 mobaby:盧編劇的戲還是一如往常很好看啊...喜歡
推 lostandfound:這部片真的是部很好看的電視劇...
推 hueiting926:我也覺得很好看~~
推 golove2001:好看卡司又好..為什麼韓國收視率會這樣? 實在可惜
推 chenelf:真的好看啊~ 劇本很有意思啊
推 iamelsa:是啊，是值得細細品味的作品呢。
推 protest:我覺得這齣劇不是韓國人的口味....XD
推 glenna9305:我一開始看覺得很有日劇的感覺~在日本應該會風評不錯吧
推 kkgyt:好看耶~~這部!!!每集的很開心的看完它~~~~!!
推 shouhei:實在是上檔時機的關係啦
推 lacvert:剛剛看了前五集，劇情緊湊明快，我喜歡
推 a123tracy:突然想問一下...在金三順裡的媽媽跟他們的世界的媽媽...
→ a123tracy:是不是同一個啊?!!
推 ianqoo2000:你是說志武的媽媽還是俊瑛的媽嗎?!
推 puppylove512:我也覺得這部戲越看越好看...大概是前幾集剛看時會
推 v6ijunichi:志武媽 = 三石媽
→ puppylove512:覺得有點跳來跳去+混亂~ 但是越到後面就會漸入佳境!!
→ ianqoo2000:也=雪七奶奶
→ v6ijunichi:世界讓我看到忙碌生活中忽略的小細節,再次被喚醒
推 rinoating:但是...志武媽 感覺 比 三石媽 胖一點 XDDDD
推 ruppee26:推一樓，希望老千下檔可以全數跑來> <，真的大推"他們"!
→ loh:有點難耶 接檔劇是泰勒瓦 不要被打更慘就不錯了 >"<
→ loh:我對泰勒瓦興趣更大  ^___^
推 xxxx0326:這部劇情好.演員又養眼...真的好好看! 希望收視會好起來!
推 elittle:可是看到預告玄彬好像生病嗎  希望結局是好的 囧
推 teacherpiggy:我想看想看!!!!喬妹跟彬哥!!我最愛!!!
推 ryo1225:下一集的預告讓我非常不想追了.......太老套了芭
推 munch:真的是!!!看到預告很想翻白眼!! 幹麻走這路....囧
推 v6ijunichi:志武的眼睛應該不會有問題 別被預告騙了 之前去新加坡
→ v6ijunichi:拍的部分13 14集會播 兩人還在打鬧,志武在吃瘋子楊的
推 v6ijunichi:醋,前天有韓飯看到俊瑛拍攝去藥局的戲 猜是不是懷孕了
推 American2:這部真的很細膩,沒有轟轟烈烈的劇情可是很有感覺~
推 giroolin:謝謝樓上的雷文，讓我有想追下去的動力～^^
→ giroolin:原本看了第十集預告也以為劇情會急轉直下^^"
推 v6ijunichi:其實一路追下來 大致上了解這齣劇的風格,每次發生事情
→ v6ijunichi:都會化解,我相信這次也是
推 angel2004:原來新加波拍的還沒播XD 我還很納悶怎麼只有前面一點...
推 lilicole:大推! 真的是部有質感，有深度又清新的好戲...
推 pomeloje:可是我覺得沒有特別吸引人的爆點...沒有想追的感覺...
推 amberpink701:那種清新的感覺，很特別，所以一直讓我期待下一集
推 cf12181985:我也覺得很好看耶~~~劇本內容很有意思的說
推 maydcandy971:覺得有意思+1 每看完一集都需要深思內容