http://korea.sohu.com/20090612/n264492402.shtml
搜狐新韓線訊 北京時間6月12日上午消息，據韓國媒體報道，即將開播的KBS電視劇
《伙伴》中的三位主演金賢珠、李東旭、崔哲浩最近頻繁出入法庭，多少讓他們的粉絲們
感到疑惑。近日，制作方表示這是讓三位主演在真正的法庭上體驗生活。金賢珠、李東旭
和崔哲浩將在《伙伴》中扮演律師角色，為了能夠在劇中表現出更為真實的演技，制作方
特別安排了這三位主演多次到法院的法庭參觀。讓他們體驗並研究真實的庭審全過程，
以及律師們是如何在法庭上展開辯論的。
金賢珠和李東旭也表示，平時想像中的以及在電視劇和電影中看到的律師和庭審現場
和美國的法庭比較相似，但是卻與真正的韓國法庭相去甚遠。作為一部以法庭為背景
以律師為主的電視劇，希望用自己更真實的演技去還原真正的庭審情況。因此，在實際
觀看了庭審現場之後，覺得自己還有很多不足之處，目前正在努力的學習和改進。
電視劇的制作方稱：“至今為止，韓國以法庭或律師為主的電影或電視劇都在有意
無意的模仿美國的方式，檢察官和辯護律師在審問或辯論時可以隨意走動。這樣的處理
雖然讓觀眾看著比較有激情，但是卻沒有真正地表現出韓國法庭。而《伙伴》會考慮犧牲
一部分戲劇效果，力爭還原給觀眾們一個真正的庭審現場。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.45.130