推 zazazas:韓國節目戲劇為什麼不要韓文旁再打上漢文 這樣才不用正名 04/21 12:10
→ zazazas:很多明星紅到海外才想到要正名 04/21 12:10
推 sdfg246810:因為要去中化阿....呵 04/21 13:05
推 zazazas:噗 那身份證也寫韓文就好了啊...那幹嘛要正名? 04/21 13:06
推 Thinkin:報戶口時是韓文跟漢字都有的 只是平常很少會用到漢字版 所 04/21 13:37
→ Thinkin:以總是紅到海外了才想起自己也有正式的漢字名字的樣子 04/21 13:40
→ Thinkin:但時下年輕父母有不少都只幫小孩取韓文名而已 取消漢字版 04/21 13:41
推 angel35799:這樣子唷~~不過總覺得正名化之後，都變得不好聽了~ 04/21 16:26
→ dearain:柳真好像也是不叫柳真但叫習慣就不改了~孔劉...= = 04/21 16:29
推 yoyokiki:雖不習慣,但相信這對他本人有很重要的意義 04/21 18:49
推 greg11321:孔劉?~~"恐"怕"留"不住~~怪怪的 04/21 18:58
推 flybirdsss:"孔劉"兩個姓氏耶？~實在有夠怪的！！不過原先的"孔侑" 04/21 19:28
→ flybirdsss:也挺難念的~韓國人如果知道中文發音及意思如何，一定 04/21 19:29
→ flybirdsss:會覺得怎麼會取這種怪名字？XD 04/21 19:31
推 burbun:不然柳真原本叫什麼阿? 04/21 19:41
推 hiyayaya:他本名不是叫孔志哲嗎... 04/21 20:20
推 weinm:記得看過他的報導 孔跟劉分別是他父母的姓氏 本名是樓上說的 04/21 20:41
→ weinm:孔志哲沒錯~ 04/21 20:42
推 NaaL:"志哲"兩個字也只是音譯，也許實際上不是這兩個字也說不定 :) 04/21 20:57
推 amethysta:看個人的堅持吧 宋慧喬似乎也不是本名 但是她也願意入境 04/22 04:57
→ amethysta:隨俗用個好聽的字 04/22 04:57