推 augusta68:是因為弟和妹的韓語發音一樣吧~所以也可能是翻譯問題 11/16 17:35
→ blue731025:謝謝a大 :D 11/16 18:33
推 doughnuts:我以為是拐小孩的女人後來生了一個弟弟才把她再丟掉耶 11/16 20:43
→ doughnuts:她那時太小所以只記得被拐走後的事 11/16 20:44
推 shinegirl212:我也覺得是旁邊那個女人把她拐走了說 11/17 03:06
(借標題)
從上禮拜從電視版看到49日(真心給我一滴淚)之後
才瞄個一兩集就覺得好看到想一口氣飆完這部
就在昨天一次看完最後九集之後有以下問題想要問問
防結局雷
是有關結局的問題
我記得原先宋伊景她說過她被遺棄的情形
是小時後她媽媽將她帶到車站
說要幫弟弟換尿布還是怎樣 就一去不返了
最後結局卻顯示
是媽媽為了去找回跑離開去玩的妹妹(智賢)
回來的時候才找不到伊景...(感覺是被一旁虎視眈眈的阿姨帶走...XD)
這算是沒連貫好的地方嗎?還是翻譯的問題呀~~
請大大解答~~謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.13.95
※ 編輯: blue731025 來自: 61.230.13.95 (11/16 17:34)