作者mmytu (米毒)
看板KoreaDrama
標題[心得] 49日(小雷)
時間Wed Oct 19 02:57:29 2011
只是純粹想抒發心情,若不能發文,我會立馬刪除!!!!
只要有在追韓劇的朋友們,應該對於這部片非常熟悉,
甚至有人是跟我一樣超級熱愛吧!!!!!
可是不得不抱怨一下,台灣的劇名太詭異了,難得希望台灣這次直翻就好
很難想像要跟朋友推薦:「真心給我一滴淚,真的超好看」劇名著實令我害羞
我還是比較習慣叫它『49日(天)』
由於看過原音,個人認為很考驗中文配音員的功力=ˇ=
聽到廣告發出中文時,徹底沒fu了.....
這部片主要是要描述49天內獲得的人生意義,完全不是那種男歡女愛,
或是報仇欺騙讓對方後悔到死的長壽劇,題材新鮮,能發人省思,
算是值得品味的戲劇,重點是不拖泥帶水也才20集,有興趣的朋友,
可以追追看唷!!!!
東森戲劇確定是全台首播,時間訂在晚間十點,目前還沒有看到日期,
應該是接在現在演的『型男褓姆....』之後
本來,我對於主角群都不是很有興趣,意外的是,比較起打偶像牌的偶像劇,
這部片反倒真的很感動人心!!!
而且死神長這樣,太犯規了!!
原文放在部落格裡:
http://www.wretch.cc/blog/funJaKo/10198947
裡面加上了youtube東森的預告1-4(奔~~~~~
--
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼
我的部落格:
http://www.wretch.cc/blog/funJaKo
主要是記錄跟【韓國】相關的★美妝★穿搭★旅遊★美食★戰利品等等等等等﹏﹏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.244.105
推 peanutfun:真的超好看 很特別的劇情!!!! 10/19 02:59
→ peanutfun:加上我個人本來就很喜歡鄭日宇XD 10/19 03:00
推 JeNeToiLe:除了鄭日宇的配音之外 其他人勉強可接受XD 10/19 03:02
推 Mike55:歐都K~ 歐都K~ 10/19 12:31
推 yedda1216:我也覺得死神太犯規了XD 10/19 14:37
推 dolothy:好像大陸的配音喔... 10/19 23:08
推 greenlife:第一段預告最後旁白說: 誰才是那三滴淚的主人? ........ 10/20 01:35
→ greenlife:我真心想問寫這文案的人你有徹底了解這一部戲在幹嘛嗎? 10/20 01:36
→ greenlife:好好一部戲被東森搞成這樣 越想越氣> < 10/20 01:36
→ giplin:根本就暴雷了...想當初我看的時候還緊張有沒有湊到三滴淚 10/20 14:16