[問題] 想你ep12 劇情疑問 (雷)

[wdn (加油)]

想請問一下  正宇審問寶拉媽
正宇說：我們一起吧，你放開你女兒 我放開秀妍
        讓你流淚我竟然哭了(?) 還有這是我們兩個之間的秘密 (甚麼祕密?)
        雖然是警察但是沒提早看出來(看出來甚麼?) 對不起

上面兩行....是翻譯的問題嗎?   我完全看不懂阿~~~

請問有人看的懂這邊嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 175.181.173.22
推 yuan01:是要她能夠放下她女兒，然後他也放下秀妍的意思吧!
→ yuan01:沒能提早看出他女兒其實已經死了
推 yuessi:我想是沒提早看出來她有犯罪動機然後阻止她吧(?)
推 saree:看出她這麼痛苦
→ saree:要放下過去, 否則一直跟自己過不去阿
推 zone1125:第二行我看到的翻譯是:是你叫我來的 我今天卻...(哭了)
→ zone1125:秘密應該是保守住zoe就是李秀妍的秘密 畢竟當時在綁架時
→ zone1125:他說他想打電話的人是李秀妍 而Zoe也間接承認他是秀妍了