[LIVE] 《想你》EP 12

[cc6002 (*)]

                                       █▅
                               親愛的 ╯
                            不要這麼著急 >/////<  正宇表示：我很快我很快我很快!
                                                  我很快 訝！！！！！！！！很快
              ﹏﹏﹏﹏﹏        ╰   ＿＿＿＿     從小到大我都是最 我ＸＸ很快Ｘ
             √       ζ           ㄚㄚㄚㄚㄚ ㄟ  Ｘ也快  ﹍﹍ι﹍ 局╯最快是我
  演哪齣...▕ ◤+   ◣∣           ︱▄▄▄▄︱   我很 √        γ我恨快我很快
           ▕ι︽   ︽∣           ︱︻   ︻ ︱   快我ι ∕/◢ ◢︱我很快我很快
             υ═ ..═◢            ■>.■<  ◢   很快︱◤ ╯ ╰ ︱我很快我很快
            ◥◣" – "                "▼◣""     我超︱◣ ■‥■︱我很快我很快
              ◥◣ ▄▄             ◥ ▼╲╲     快局ι◣〃 ●  ︱我很快我很快
              ◥．▽ ◤                ║         局裡∫//_╱˙◤λ我很快我很快
               ≡  ≡                  ║   ▁    最快是我   ˙我很快我很快我憨
               │▃                    ◥◣◢     我這樣快   ˙我很快我很快我囧
         肉                                       那樣也快 ▉█我很快我很快我屋
     肌        ▆  ▆ 浮               ▆         總之我很 ▄▄快我很快我很快∞
              如          雲


         ▓ 劇  名      想 你 / 想 見 你
         ▓ 官  網      http://www.imbc.com/broad/tv/drama/bogo/
         ▓ 電視台      韓國 MBC　水木劇 (每周三、四播出)
         ▓ 首  播      2012年11月07日 21:55 (台灣時間20:55)

         ▓ 影音預告    1 http://goo.gl/b0WXY 2 http://goo.gl/b3Idy
                        3 http://goo.gl/5TJ3q 4(6min) http://goo.gl/ES3sY
         ▓ 文字預告
            文章代碼(AID): #1GoAHzB3 (KoreaDrama)
            翻譯F:暖日呀呀

            <忘記…練習的話就可以吧…>

            正宇為了怕無法忘記14年前秀妍的自己給Zoe帶來負擔，
            下定了對她放手的決心，並對以殺害姜尚德嫌疑犯被逮捕的清潔大媽
            為對象進行更深入的調查。

            另一方面，Harry招待正宇來自己家，並提出了出乎意料的提案…

         ▓  原聲帶 OST
            1  Wax － Tears Are Falling 眼淚落下
               http://youtu.be/_y-VRnB8Qn4
            2  鄭東河－Just Look At You 好像在注視著你
               http://youtu.be/Q2k5RzoYvy4
            3  星 & Shorry J－Reminds of You 想到你(的臉)
               http://youtu.be/k0HS2MjVadc?hd=1
            4  李錫勳 － 不可以相愛嗎?
               http://youtu.be/Ku9y8XGBxd0

        ▓  線上收看網址

            MBC官網收看：http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx (需註冊)
            線上直播
            http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv
            http://www.krtv8.com/tv/
            http://tv.zqredstar.cn/ [HD]→ 右欄 [韓-MBC] → 左欄 第1或第2連結
            http://www.shiting5.com/tv/mbc.html
            http://www.tiyuba.net/live/world/kr/mbc.html
            http://55556.com/tv/2023/

            Solive韓國網路電視軟體
            詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法☆
            PS. 6月份起收費，申請24個小時收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq
--
遲到了sorry~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.71.34.133
※ 編輯: cc6002          來自: 42.71.34.133         (12/13 20:30)
推 kissahping:那顆點也太桃紅XDDD
推 lacvert:笑死XDDD
推 kangchan:推正宇很快!!! 但，真的好粉紅啊 (其實是顏色選項少)
→ cc6002:身為粉絲 只想幫他的點點製造一點可看性XD
→ cc6002:http://goo.gl/ri5tB 順便再推這張動圖
推 kissahping:其實...可以把正宇臉上紅暈的顏色和點點對調(逃)～
推 nht:推~~~~  肌肉如浮雲啊~~~~~~~  XDDDDDDDDDDDDDDD
推 lacvert:華麗麗朱警官貼很緊XDDD
→ nht:人家華麗麗昨天都告白了~~~
推 paperdoll:推~~~好好笑XDDDDDDD
推 kissahping:我好喜歡朱警官。我愛你，愛要即時表達出來(啾)～XDDD
→ cc6002:其實我把點點顏色從黑→灰→暗紅→最後拍案決定粉紅 XD
推 duckzoe:是有多快！！XDDD
→ cc6002:樓上今天要一起追?
推 duckzoe:我只是來偷看圖的！XDD 沒有要一起追！XDDDDD
→ duckzoe:韓文無能沒法度～這齣要冷靜看阿！嗚嗚嗚！！！(眼腫)
推 sandy1015:推!!!!!~~~~
推 domoto244:推!!!!!  圖好好笑XDDDDDDD
推 ytteb:動圖好棒！！！！
推 duckzoe:偷放鼻水有天！（被打）http://i.imgur.com/81Na5.jpg
推 fcuk0823:鼻水有天好性感!!!
→ duckzoe:久違的白眼特技 http://tinyurl.com/bb89nbk
→ duckzoe:@fcuk0823 病很重的胎胎阿妞～　XDDDD
推 Hersilia:推動圖XDDDDD 今天56也是好卡= =
推 tagumi:推!!!!
推 fcuk0823:快播了Ｄ大真的不一起嗎>\\\<
推 akira1121:加班推一下葡萄乾動圖XD
推 duckzoe:秀妍阿～歐巴的很快是這個：http://tinyurl.com/b5tp3d7
→ duckzoe:@fcuk0823 剛看完EP11眼睛太腫要休息一下 T^T
推 fcuk0823:我早上在學校看完中字也差點大哭XD
推 nht:看這部，面紙的消耗量很大...  Q_Q
→ nht:片頭~~
推 kangchan:片頭!!
推 erato:我很快是什麼東西啦XDDDDDDD
→ kangchan:早起看用掉一堆衛生紙 買早餐都覺得眼紅腫好丟臉
推 duckzoe:閃人前最後推 http://tinyurl.com/b9sfxyt F:micky0423
推 lovekunimi:正宇之前跟秀妍在路邊攤聊天喝酒的時候友說他很快XDDD
→ kangchan:duckzoe大 BYE~
推 minajp:我很快...XDDD 快笑死我了!!!!那顆小粉紅...>/////<
推 nht:嗚~~ 快開始了才開始卡....  ><"
推 paperdoll:卡.....
推 koshigirl:唉...時間到就開始卡= =
推 kissahping:我還沒有很卡，好緊張...= =
推 nht:開始!!!
推 kangchan:開始!!!
推 minajp:開始了
→ nht:抱抱~~~  wow
推 lovekunimi:喔~抱抱~~~~<3
→ nht:想到媽媽說的話了....
→ kangchan:正宇腦裡想到媽媽說秀妍不想過李秀妍的生活 叫她走
推 dcfe:要放手了QQ
推 erato:正宇叫秀妍走吧
→ erato:不是因為傷心所以哭，是因為風吹的><
→ nht:不是因為難過，是因為風吹的關係~~~  Q_Q
→ kangchan:不是因為悲傷才哭 是因為起風了眼睛酸T___T
→ kangchan:秀妍幫正宇唰了....
→ nht:秀妍對著正宇用 "唰" ~~~~
→ erato:秀妍可以不要對正宇做這個手勢嗎T口T
推 lovekunimi:我的很順~但是慢別人好多....現在才刷~
→ erato:呼出來的白霧好多喔~
推 kissahping:其實秀妍是在對正宇說我對你愛愛愛不完...Q Q
→ nht:這樣開車很危險耶!! 會看不清楚....
推 MemoryLin:唰的動作有完成嗎 剛突然卡住了 >"<
→ nht:era大，聽說那天才12度  (抖)
推 kangchan:阿珠媽還是叫正宇女婿 問他吃飯了嗎....
→ erato:清掃大媽還問正宇吃飯了沒...
→ kangchan:正宇問阿珠媽為何殺姜尚得
→ erato:大媽那天把正宇藥昏後還是有幫他做飯 其實很有愛啊...
→ kangchan:黑立生病發燒了
推 nht:40度... Harry發燒了!!
推 blackcomedy:耳朵好紅喔!!!
→ kangchan:燒到40度 秀妍說要去醫院 黑立說吃過藥了沒關係
→ erato:黑立跑去路邊攤喝燒酒了
推 aprilita:如果是上個禮拜拍的話，首爾的氣溫都在-5～-19之間
→ nht:那應該是-12度, 我只記得12這個數字 ^^"
→ kangchan:黑立好像在問秀妍唰那招是哪來的 秀妍說不是我的
推 lacvert:黑立在演戲裝可憐吧
→ nht:哪招??  "唰"嗎???  剛剛卡住沒看到
推 takeruyamado:lacvert大...同感!!我剛正想要說呢..
→ kangchan:耳溫槍都40度了XDD
推 lovekunimi:黑利又這麼.........  可是裝可憐裝好像XD
→ nht:苦肉計吧.... = =
→ kangchan:黑立叫秀妍哪都不要去 連拿冰塊都不要她離開
推 kissahping:哭成這樣如果是裝可憐也太可怕...= =
→ lovekunimi:黑莉好可怕........@-@
推 dcfe:我覺得人不是大媽殺的
推 nht:dc大，我也這麼覺得耶!!!
推 kangchan:正宇應該也覺得人不是阿珠媽殺的吧
→ lovekunimi:突然覺得不是阿珠媽殺的= =
推 yougottt:我想溫度計不會騙人吧= =
推 aprilita:前四集演得那麼可怕，昨天大媽殺人怎麼又這麼含蓄？
→ aprilita:看來另有隱情......
→ kangchan:正宇說至今阿珠媽為了寶拉忍到現在 殺人就能結束了嗎(?)
→ cc6002:不是阿珠嗎殺的!!? SHOCK!!
推 takeruyamado:應該說黑立發燒不是假的,只是他會想要借此表現ZOE的
→ kangchan:正宇說如果是阿珠媽殺尚得的 我會殺了你
推 goodnow:但大媽被抓時當正宇面在車上傷害了另一回國的犯人也是有罪
→ dcfe:秀妍的手機也還沒出現,昨天阿珠媽看到照片反應也不對
→ kangchan:我等了14年忍到現在 你卻這樣殺了他
→ takeruyamado:重要性,想要依靠她,表現自己的可憐,以讓她不要離開她
推 nht:再看一次還是覺得姜真的很變態  ><"
推 dreamgirl820:怎麼想都是黑立比較像兇手呀
→ nht:姜從門那兒往外看的表情好噁
推 erato:阿珠媽好愛煮飯XD
→ nht:不曉得塞什麼給姜吃... @@
→ takeruyamado:阿珠媽用長頭髮,感覺變年輕了呢!
→ erato:是塞乾冰嗎?
推 kangchan:應該是塞乾冰沒錯
→ cc6002:塞薄荷糖
→ kangchan:聽到腳步聲啊!!!!
→ nht:聽到腳步聲....
→ takeruyamado:哦...有怪怪的腳步聲....是黑立嗎?!!
推 sunmoon1010:那為什麼要給姜脫衣服?
→ kangchan:有人知道尚得家密碼還進來耶
推 minajp:誰走進來??
推 kissahping:有其他人來！！！
→ erato:真的是秀妍?
→ cc6002:秀妍的腳步聲?
→ kangchan:阿珠媽想到秀妍的高跟鞋聲
→ kissahping:難怪之前被帶進警局故意特寫秀妍的腳
→ takeruyamado:在問手機了
→ erato:問到手機了
→ kangchan:正宇問手機的下落
推 goodnow:秀妍該不會是加工致死....
→ kangchan:阿珠媽說 好吧你再問我一次的話 我不會殺他 可以了媽
→ cc6002:趴睡好美
推 nht:秀妍都穿短袖耶!!  很冷吧....
→ erato:黑立家很有錢可以開暖氣開很強
→ nht:msn神秘人又傳訊息了...
→ erato:MSN上在問秘密帳戶什麼的
→ goodnow:大媽沒拱出秀妍..會不會是因為知道正宇喜歡她,不拖她下水
推 blackcomedy:感覺神秘人是女性...
→ kangchan:應該是韓太俊的銀行出問題吧
→ kangchan:美美長髮好正 之前的短髮咧XDD
→ cc6002:美美變長髮了?
→ erato:妹妹換髮型好正!
推 dcfe:美美頭髮變長了!
推 kissahping:美美也拿掉假髮了
推 minajp:妹妹變長髮了??好漂亮~~
→ goodnow:妹妹也換髮型了...頭髮變好長
→ nht:good大，而且她可能也能理解秀妍心理受的傷吧...
推 ilia:神秘人是美美媽(忍不住亂講一下XDD)
推 takeruyamado:美美長髮後感覺變成熟了呢
→ nht:il大，感覺美美媽沒那麼聰明... (溜)
→ kangchan:帥秘書講到黑立的200億
推 lovekunimi:南理事逃跑了?!
推 kissahping:前輩真是這部戲中愛與喜樂的小天使
推 minajp:華麗麗也穿太保暖了...相對的!!正宇穿真少>"<
→ kangchan:前輩隨時都是受傷的小心臟啊~~
→ kangchan:朱前輩打電話要問行李的事 恩珠說正宇沒地方去
→ kangchan:媽媽說正宇哪會沒地方去啊 富者的家啊
推 erato:恩珠長得跟小時候真的滿像的
推 goodnow:神秘人會是戲份不多的恩珠嗎?每天宅在電腦前,...(亂入..)
→ kangchan:恩珠不讓正宇走  媽媽說讓正宇走吧 為了他好....
推 dcfe:問了一整個晚上阿?都白天了
推 kangchan:正宇說我們一起放下吧 阿珠媽放下寶拉 我也放下秀妍
→ cc6002:感謝k大翻譯T^T
推 nht:謝謝翻譯....
推 lovekunimi:我的慢到跟K大翻譯同步XD
推 takeruyamado:這齣的演員們都一直要哭..好傷眼哦 ><
推 lacvert:從開始到現在眼淚掉不停耶
推 Hersilia:我是到現在沒有聽到一句完整的台詞...TAT
→ nht:take大，其實觀眾也是一直哭啊....
推 kangchan:阿珠媽說你知道我為何想要韓刑警當女婿嗎
→ takeruyamado:用56看,台詞勉強會完整,但一直會小停格 @@
推 blackcomedy:呆呆正宇!!!
推 goodnow:順毛
推 chpeca:我的也好卡喔QQQQ
推 erato:變順毛了XD
推 tagumi:換髮型了
→ cc6002:瞬間就變髮了
推 holameng:順毛正宇也好帥>///<
→ kangchan:看到你一直為了秀妍尋找balabala的 覺得很感謝
推 sweetsandy:萌版韓Sir來了~~
推 minajp:順毛正宇好可愛~>////<
推 kikiwujj:順毛好可愛~~~~>////<
→ kikiwujj:看起來好可口XDD
→ kangchan:第四首ost
推 nht:要還鞋子了嗎??
→ cc6002:好聽
推 lovekunimi:瘋兔子現在不瘋了=ˇ=
推 goodnow:今天他穿開襟罩衫也好看...
→ kangchan:正宇好像在說一次也沒有想過找秀妍以外的事
推 mymelody521:我也好卡 正宇說不要等了
推 blackcomedy:秀妍在懷念那件夾克嗎 >///<
→ kangchan:正宇一次也沒想過秀妍討厭以秀妍身份活著 我要怎麼辦
→ nht:隱形大衣嗎??
→ cc6002:好像看到泰瑢XD
推 erato:隱形大衣已經還正宇了呀
→ kangchan:黑立打來了
→ cc6002:黑粒來電
推 blackcomedy:看起來病懨懨~~
推 minajp:黑立跟正宇的髮型還真像........XDDD
→ kangchan:黑立說姨母的報告有疑問 可以來我家嗎
推 nht:正宇看起來比較像發燒後的病人....
推 goodnow:cc大...真的很像泰瑢...^^
→ cc6002:挖大衣超好看
→ nht:所以報告終於出來了?!  wow
推 takeruyamado:二個人都不敢對看
→ kangchan:秀妍鼻子好馬上問他你喝酒了嗎
→ kangchan:正宇很豁達跟秀妍說以後我們喝酒吧 我們
→ nht:Harry又換衣服?  和剛剛電話中的衣服不一樣
→ kangchan:黑立在跟正宇講從秀妍家到路燈280步的事
→ cc6002:nht大眼睛好利
→ nht:cc大，因為剛覺得他穿的很保暖啊~~~  XDDDDDDDDDDD
推 kangchan:為何正宇要在黑立家作家庭主夫咧XDDD
推 takeruyamado:看到鞋子了
推 nht:看到鞋子了????
→ kangchan:正宇看到秀妍要去還媽媽鞋子
推 blackcomedy:黑立在想啥...
推 tsuyomay:為何正宇要被黑立使喚來使喚去啊???
推 natsusaki:好微妙的兩個人哦
→ nht:bla大，沒人猜得到吧... = =
推 lovekunimi:感覺黑莉隨時都有陰謀.....>"<
→ lovekunimi:咦?!我推文怎麼這樣....= =||
推 erato:黑立在問正宇的爸爸韓泰俊是怎樣的人
推 cherry1130:因為黑立是正宇實質上的叔叔這樣XDD
→ blackcomedy:love大 真的!!!!!!
→ kangchan:黑立在問正宇爸爸韓太俊的事  正宇沒有要回答
→ erato:是給他看秘密帳戶的東西嗎?
→ lovekunimi:什麼什麼~我看不懂上面寫什麼  只看得懂黑利波莉森
→ kangchan:對齁都忘了是叔叔 所以長幼有序敬老尊賢XDDDD
推 kissahping:Harry看起來總是一肚子壞水...
推 nht:秀妍去找媽媽了
推 natsusaki:想你一共有幾集呢
推 blackcomedy:媽媽眼睛過敏嗎 紅紅的>"< 有血絲
→ kangchan:秀妍說我們喝杯酒好嗎 秀妍媽罵了一下 秀妍說這才是我媽
→ nht:讓媽媽看自己的手指彩繪~~~
→ kangchan:媽媽問來幹嘛 秀妍說不想見我嗎 但我很想媽媽
→ lovekunimi:這算置入性行銷麻XD?
推 nht:媽媽好可憐...  Q_Q
→ cc6002:@natsusaki 應該是20集~
→ cc6002:媽媽眼睛好紅喔
→ nht:媽媽眼睛真的好紅....
推 takeruyamado:56卡到爆 ><
推 kangchan:秀妍剛才是跟媽媽說要繼續見面 就當2人的秘密就好
推 lovekunimi:媽媽好愛正宇喔~T.T
→ nht:結果沒還鞋子??
→ kangchan:媽媽說不要 她現在很喜歡正宇 為了大家好 秀妍別在身邊
推 MemoryLin:演這部戲的入門條件就是要很會哭 好厲害的哭功 >"<
推 kissahping:真的好卡，卡到我跑去看金球獎提名...= =
→ kangchan:正宇好耳力啊 聽到黑立問秀妍聲音怎麼了是哭了嗎
→ kangchan:南理事的簡訊
→ nht:南理事昨天傳的簡訊到了!!
→ cc6002:南理事遁逃
推 lovekunimi:吼!南理事逃走了!
→ kissahping:簡訊到了！！！
→ lovekunimi:叫他不要找秀妍?!
推 blackcomedy:華麗華麗XDDD
→ kangchan:黑立要求再調查鄭護士一下
→ nht:看到韓太俊去Harry家...
→ cc6002:黑利在冷笑
→ lovekunimi:看到前輩~剛好想到聖誕節要到了XD
→ kangchan:結果韓太俊來找黑立了 是要來借錢周轉嗎好可怕的黑立臉
→ kissahping:Harry看著監視器畫面的笑容好變態...
推 takeruyamado:每次看到黑立在看監視器,就覺得他很恐怖
推 minajp:黑立的神情超恐怕....好有陰謀
→ lovekunimi:天啊!!好像變態那個臉好可怕!
→ kangchan:黑立的報仇是要正宇親自銬韓太俊 這樣也沒很惡毒耶......
推 sweetsandy:越來越覺得他心裡真的生病了>"<
→ takeruyamado:如果他的報仇只是為了讓正宇抓自己老爹就還好,但如果
→ minajp:秘書為何有笑了一下......感覺好詭異!!!
→ cc6002:所以這部戲是檢察官公主的翻版嗎?XD  刑警王子
→ takeruyamado:他因為這樣而傷害正宇和秀妍的話,就不太OK了
→ kangchan:黑立要借錢給韓太俊  說以後自己有要幫忙時再請韓太俊
→ cc6002:前輩XDDDDDDDD
推 nht:會不會秘書是msn神秘人??
推 erato:媽媽也換髮型了
→ erato:咦 我看錯了
推 lovekunimi:我想ˇ說媽媽在哪XD
→ cc6002:媽媽的啾啾好大
推 takeruyamado:正宇的大衣看起來好像是高檔貨哦
推 kangchan:韓家夫婦都喜歡啾啾 (見vcr)
推 sweetsandy:韓Sir今天真的很帥>//////<
→ kangchan:正宇都穿高檔貨啊 那質感不是前輩的華麗衣可比的~
推 nht:韓太俊收到腳踏車的包裹
→ lovekunimi:感覺打開是可怕的東西?!
→ cc6002:這個東西是腳踏車嗎
→ lovekunimi:黑莉媽媽摺的....
→ kangchan:是黑立寄的嗎!? 是在暗示他要報仇了嗎~
推 dcfe:韓泰俊自己的抽屜放這幹麻?
→ lovekunimi:快結束了感覺這裡會發現什麼?!
推 takeruyamado:剛剛鏡頭有帶到一些用塑膠管(吸管?)作的飾品耶?!
→ nht:Harry搜集一堆腳踏車....
→ kangchan:韓太俊還留的那個好讓人意外啊
→ takeruyamado:正宇?!
→ cc6002:刑警先生睡著了?
→ kangchan:正宇睡美人(誤)
→ lovekunimi:喔摸~正宇睡著了?!
→ cc6002:好可愛
推 erato:睡著好可愛~~
推 goodnow:睡姿好撩人...
→ kangchan:天啊直髮睡顏超呆萌!!!
→ lovekunimi:好可愛!!!!!!
推 blackcomedy:害羞無誤!!
推 holameng:好想摸一下臉
→ blackcomedy:牽手吧~~~
→ takeruyamado:朴先生又可以小睡片刻了 XD
推 tagumi:表情好萌
→ cc6002:竟然握起來XD
→ lovekunimi:這兩個人好可愛喔
推 MemoryLin:有天:可以拍戲順便睡覺真好~
→ kangchan:一睜眼就看到(尖叫)  抓裙子是怎樣XDDD
推 erato:居然抓裙子XD
→ cc6002:抓裙子
→ lovekunimi:抓裙子哪招~XD
→ kangchan:還問秀妍你怎麼會在這裡  但秀妍的回答是:因為想你了
→ erato:遮起來又是哪招XD
推 goodnow:應該要抓住手的才對...沒抓好嗎...XD
推 kissahping:亨俊媽媽沒死！！！
→ kangchan:14年前問你怎麼會在這裡是因為要救你 現在是因為想你!!!
→ lovekunimi:遮起來的時候卡住了= =
推 takeruyamado:媽媽被軟禁??!
→ lovekunimi:!??!!!!!!
→ kangchan:亨俊媽媽沒死!!!!!!!! 只是被關而已啊
→ nht:Harry的媽媽沒死...........
→ erato:驚 亨俊媽還被關著@@
推 minajp:媽媽沒死....可是瘋了嗎???
推 natsusaki:沒死?!?!?!?
推 holameng:!!!!!
→ cc6002:喔喔喔還在編 編了14年!!
→ kangchan:媽媽的精神真的有問題了 被關14年...
→ lovekunimi:可是亨俊媽看起來好像瘋了?!
推 sunmoon1010:還活著??????
→ erato:應該已經精神異常了吧
推 dcfe:真的發瘋了..被關14年一定會瘋的
→ lovekunimi:黑莉幹嘛奸笑...
→ goodnow:亨俊媽媽好可憐...被關到瘋....該不會是假瘋的神秘msn人
→ kangchan:吼 又沒預告!!!
→ kissahping:亨俊媽媽絕對是瘋了
→ minajp:沒有預告....>"<
推 aprilita:亨俊媽是嫁給韓太俊的爸爸吧？ 有點混亂了～
→ cc6002:怎麼沒有兩人對望這幕
推 blackcomedy:NO~~~又是兩個禮拜~~~~~~~~
推 lacvert:嘿力媽竟然還活著!!
→ natsusaki:下個星期沒有嗎???
→ blackcomedy:講錯 是一個禮拜 對不起 哈哈
→ kangchan:既然韓太俊都把他鎖住 怎麼會有電腦 也不會知道很多實況
推 takeruyamado:謝謝K大的翻譯
→ dcfe:下集會把秀妍拉回來對望嗎?
→ blackcomedy:謝謝K大 ^^
推 MemoryLin:亨俊媽果然沒死!!!到底真瘋還是裝傻就看之後了
→ lovekunimi:所以MSN人到底是誰...該不會真的是秘書吧
推 erato:MSN人對黑立是用敬與 所以不會是媽媽
推 sweetsandy:april大~沒錯  太俊跟亨俊是同父異母的兄弟..
→ cc6002:謝謝翻譯m(_ _)m
→ lacvert:這部戲越來越懸疑了
推 tsuyomay:韓太俊竟然把人關14年!!!好可怕!!
推 nht:謝謝翻譯~~~  :D
推 minajp:被關14年..真得好恐怖>"<
→ nht:kang大，還是秘書有偷塞智慧型手機給Harry媽???
推 aprilita:所以亨俊是正宇的叔叔？  終於搞清楚了～
→ MemoryLin:那這麼一來之前片頭預告躺在亨俊旁的應該就是亨俊媽了@@
推 goodnow:也許有另一個類似鄭護士的人....亂猜
推 nht:覺得新秘書可能是Harry的人
推 kangchan:記得msn除了講敬語外 還很清楚一切發生的事(如party)
→ kangchan:如果是被關著的亨俊媽 應該沒那麼pdate吧我想
推 cherry1130:http://tinyurl.com/bfzctpf 這如何叫人不撲上去啊!!
推 minajp:覺得秘書是黑立的人+1...
→ kangchan:所以秀妍好有自制力啊 還可以看這麼久不腿軟!!
推 lacvert:連睡覺都有嘟嘟嘴>/////<
→ goodnow:還是...也有另一仇恨韓太俊的人和黑立聯手...猜不透啊
推 unclesam7899:編劇大人~就讓秀妍撲上去吧!!!!
→ goodnow:櫻桃大每集都會來張經典照...哈哈
→ kangchan:感覺韓太俊身邊 警方 應該都有黑立的人 指紋和party
→ cc6002:好可愛T^T
→ goodnow:黑立在msn上有說要讓韓正宇親手抓韓太俊,所以到處部署人馬
推 lacvert:黑立正在延續上一代的不幸~
→ cc6002:http://twitpic.com/blm5rc/full 這是下周的戲嗎
推 kissahping:下週三韓國總統大選，所以想你停播
推 mila2020:有天左臉頰上的疤好MAN////////
推 kangchan:下周停播嗎!!?? 噢不))))
推 nht:kiss大，那星期四會播嗎?? @@
推 kissahping:星期四會播第13集，避開大選對收視率來說也是好事
→ cc6002:停播!!! QQ
→ cc6002:http://youtu.be/hTIsxjr-SuY 睡著的片段
推 goodnow:OMG..停播!!!喔都K
推 lacvert:那演員們可以慢慢拍，好好休息吧
推 Sheknow:圖太好笑了吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ Sheknow:今天好忙沒跟上> <
推 snik715:推圖~星期二跟上進度~本以為今天終於可以跟上live..>"<
→ snik715:沒想到還是趕不上...等等來補中字了
推 dannyace:這部實在是太讓人猜不透了......
推 kissahping:想你根本不是正統愛情劇啊(／‵Д′)／~ ╧╧
推 XDDDD555:摸不透的一部戲
推 dreamgirl820:韓泰俊沒拿到錢 確實可能軟禁黑立媽
推 aeiou1109:看到韓泰俊把黑立媽媽關十四年就好希望黑立復仇成功
推 okayako:同意樓上，最該死的就是韓太俊
推 aaa1214k:韓太俊真的壞透了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Maybe0926:真的會停播嗎？？噢不～～真的會『想你』到『想哭』
→ Maybe0926:所以秀妍是折磨死後的姜尚德，那手機誰拿走的啊？？
→ Maybe0926:這樣算幫兇嘛？所以秀妍會被抓，正宇為了保護她中槍？
→ kissahping:想你第12集TNS全國收視率13.9%、首爾收視率17.9%！
→ kissahping:AGB則是全國收視率11.6%、首爾收視率13.8%。
推 kissahping:看來想你在首爾特別受歡迎(電視台一般也是買首爾收視率
→ kissahping:作為廣告收入的基礎)。
推 lacvert:正宇審問大媽那段，大媽沒有老實說，是在隱瞞什麼
推 kissahping:清潔大媽隱瞞了秀妍可能到過犯罪現場（因為腳步聲）。
→ kangchan:阿珠罵問正宇你喜歡那女孩吧 正宇還覺得阿珠罵顧左右言他
→ kangchan:但也沒演到阿珠媽究竟看到什麼 是臉孔還是只聽到腳步聲
→ kangchan:如果只是類似跟鞋的聲音 那當時很忙的黑立有沒有可能XD
推 kissahping:結果恩珠在此時發揮了她的作用...XD
推 lacvert:大媽殺姜尚德的時候門已經鎖上，另外那個人是怎麼進去的
推 kangchan:對啊 有按密碼的聲音 鎖也開了 秀妍會知道嗎......
推 kissahping:想你下週三因總統大選停播，20號週四也只播一集，並無
推 lacvert:會不會是韓太俊派人殺掉姜呢?但會派個穿高跟鞋的人嗎?
→ kissahping:兩集聯播。下週三另兩檔只有田禹治維持播出。
推 saniblue:感覺黑立媽被關久了,已經精神失常的樣子
→ kangchan:姜被蓋紅毛巾時 不是還有敲門聲(所以兇手停了一下)
推 lacvert:這個殺人過程還是不明確，大媽是在什麼時間進去殺人的
推 kissahping:腳步聲其實是柺杖聲，這部戲也太多細節。XD
→ lacvert:正宇在監視器上看到秀妍是什麼時間點，還有姜應該有做屍檢
→ lacvert:真的很多細節沒出來，這部不是愛情正劇吧~~
推 kissahping:這部根本是加了很重愛情元素的懸疑推理劇。XD
→ kissahping:亨俊媽媽看起來就是精神失常了。
推 kangchan:正宇:乾冰就能讓姜死為何還要蓋毛巾/ 別忘還有神經毒素哩
推 orange0726:枴杖聲+1 且亨俊媽裝瘋吧！最終兇手我覺得是亨俊，而秀
→ orange0726:妍有去現場，因為家裡有堅視器，亨俊怎不知秀妍打破玻
→ orange0726:璃杯，發生什麼事呢!我還是相信秀妍和正宇說:我不會殺
→ orange0726:人。
推 goodnow:韓太俊已經夠富有,為何還要汲汲營營爭取那些錢而造成不幸
→ goodnow:他人性太過貪婪不知足嗎...傷害這麼多人也害到自己兒子..
推 goodnow:大媽躲在櫃子裡從縫隙看出去時驚訝的表情,不知看到啥
→ kissahping:清潔大媽應該沒有看到，只是聽到，不然不會那時才想起
→ kissahping:Zoe的腳步聲
推 nordy111:Zoe這2集台詞很少,哭功也被大媽們和正宇.黑立比下去
推 lacvert:正宇問大媽為什麼要丟他手機，大媽說得很含糊，大媽好神祕
推 kangchan:正宇是問那隻被偷的ZOE手機嗎 大媽根本不知道很疑惑啊~
推 lacvert:正宇是問zoe的手機嗎?這集中文字幕看得很吃力...
推 kangchan:因為照大媽回答的邏輯就是她把犯罪現場的東西都收乾淨
→ kangchan:正宇只是問:為何要拿走手機 在事發現場/並沒有說"我的"
推 lacvert:還以為是問大媽為什麼把他的手機丟到垃圾場XD
推 chubishoe:黑立媽還活著的話，秀妍就有理由離開他了……唉…
推 saniblue:我覺得鋪陳了很多梗,一開始不懂,就像跟秀妍媽換鞋子那段
→ saniblue:也是,編劇根本就是懸疑小說家,超有才的
推 Sheknow:看完覺得怪怪的 正宇問為什麼拿了我的手機 阿珠嘛一臉不知
推 kangchan:正宇問的不是"他的"手機啦 是姜偷走的ZOE手機
推 Sheknow:就連姜尚德也不是阿珠嘛完全殺死的 整部戲太懸疑了吧> <
→ kangchan:當時不就說案發現場手機不見嗎
→ kangchan:阿珠媽綁正宇 丟他手機聲東擊西 這不是很正常嗎XD
→ Sheknow:那我看得翻一翻錯了他說我的手機
→ Sheknow:案發現場 正宇在的地方也是他的案發現場阿XD
→ Sheknow:警察每個細節都會問很正常 但阿珠嘛完全不知情樣子 好怪
→ Sheknow:是說我也不太記得ZOE手機怎麼到正宇手上去了耶.....
→ kangchan:嗯~那就隨意吧XD
→ Sheknow:ZOE手機是姜尚德死的現場被找到 發現是法國的手機的吧?
→ Sheknow:我看的中字 說強暴寶拉的是那個剛回國的還有姜尚德(?)
→ Sheknow:回國那個只關了五年之後就出國了 剛回來就讓阿珠嘛逮到
→ Sheknow:不知道究竟是 阿珠嘛只要強暴犯關出來就殺 還是真的是那兩
→ Sheknow:個都有侵犯寶拉 阿珠嘛總共殺了3個感覺好像是強暴犯就殺..
→ Sheknow:搞不好寶拉媽也是忍了14年等姜出來殺 剛好之前關了五年出
→ Sheknow:來跑去國外的那個也正好回國XDDDDDD
推 Sheknow:好 我仔細看了看 強暴寶拉的兩個一個被拘留一個釋放了
→ Sheknow:跟姜沒關係哈哈哈哈哈哈阿哈哈哈
→ Sheknow:被釋放的那個就是剛回過的 拘留那個還在監獄
推 saniblue:強暴寶拉那兩個阿珠媽都沒殺到,他代替月亮先懲罰其它壞人
→ saniblue:Zoe丟掉的手機不是從頭到尾都沒找到,是調閱通話紀錄才知
→ saniblue:道的?後來不是去Zoe家找手機不過沒找到嗎?
→ saniblue:問阿珠罵的應該是正宇的手機,不是被丟到垃圾堆裡?
→ Sheknow:有殺到回國那個但又被救活XDDDD
→ Sheknow:我印象中姜死了之後發現ZOE電話才把ZOE當嫌疑犯 查出是法
→ Sheknow:國的手機跟調閱通話紀錄應該都是警方那時拿到了ZOE手機
→ Sheknow:後來到正宇手上正宇調了七點的鬧鐘之後還給素妍 對吧?
→ Sheknow:光聽原文聽不太出來正宇到底是問哪個案發現場的手機..
→ Sheknow:我一開始也以為是問抓正宇的時候為什麼把手機拿走
→ Sheknow:因為要是殺姜的案發現場 手機應該是警方拿走了(?)
→ Sheknow:我覺得奇怪的點就是我認為正宇問的是他的手機 但阿珠嘛對
→ Sheknow:手機好像不知情 可是丟在垃圾場的手機還寫上我女兒死了..
→ saniblue:我記得的是,因為姜尚德打給正宇,所以有通話紀錄
→ saniblue:警察追的是打給正宇的號碼,Zoe的手機始終沒有下落
→ saniblue:本人兩天前才剛看完~
推 Sheknow:要是ZOE手機始終沒有下落 那七點的鬧鐘正宇怎麼設的@@
→ saniblue:我對那個時鐘也感到很神奇,有點忘了,但原本的手機是粉紅
→ saniblue:色的,後來拿的一直是白色的,設的部分要請有注意到的人補
→ saniblue:不過我很確定是查打給正宇電話號碼才追出是法國號碼
→ saniblue:後來找到號碼後還殺去Zoe家找手機,因為現場找不到那隻號
→ saniblue:碼的手機,我在想應該是後面有埋梗
推 kangchan:zoe的桃紅手機不見了 白的是新辦的不是嗎
推 Sheknow:桃紅不是手機套之類的嗎XDDD 我真的不太記得了XDDD
→ Realsmile:白色手機不是在派對緊急逮捕前被正宇搶去通話 ZOE問訊完
→ Realsmile:後跟HARRY回家 正宇那時並沒有把手機還她 應是在偵訊結
→ Realsmile:束後 拿她的手機設定的(第九集)
推 grace0219:我都在注意白色手機有一個搶眼的唇型耳機塞XD
→ grace0219:正宇拿秀妍那支白色手機設定的時候，我妹轉不過來，還說
→ grace0219:正宇有病嗎？幹嘛拍黑利ZOE的海報當桌布XD
→ Realsmile:而桃紅色手機沒有下落 因後來警方有到ZOE家 下令找手機
→ grace0219:桃色手機應該是真的殺了姜尚德的人拿走的
推 Sheknow:喔喔喔 白色手機是在趴踢的時候搶走的!!!!
→ Sheknow:我腦海中的橡皮擦擦的好嚴重阿XDDDDDDD
推 nordy111:都早上5點起床追中字，昏昏沈沈的，細節都記不清
推 nht:忙著哭時也會漏掉東西啊....  Q_Q
推 lovekunimi:喔我懂了所以結論就是ZOE粉紅色的手機被姜拿走之後
→ lovekunimi:在案發現場被兇手(不是阿珠媽)拿走 警察們是找通話記錄
→ lovekunimi:知道是法國手機 但是粉紅手機到現在都還沒找到
→ lovekunimi:之後ZOE換了白色新手機 在宴會的時候被正宇拿走
→ lovekunimi:設定每晚七點的鬧鐘 所以正宇問阿珠媽手機的事
→ lovekunimi:是在說兇手拿走的那隻粉紅色手機  不是被阿珠媽
→ lovekunimi:而是被兇手拿走的那隻        就是這樣~?!(喵?!
→ kangchan:是的 正宇問的是姜尚得命案現場不見的手機
推 kissahping:命案現場不見的手機應該是被另一位不知名兇手拿走。
推 jjjhhh:所以正宇問的是粉紅色手機不是正宇的手機!!!!翻譯出入超大!
推 chubishoe:以上一連串完全推理劇腦力激盪啊！！！
推 Sheknow:真的完全腦力激盪XDD 果然還是得大家一起討論才行!!!!!
推 boss730611:會不會是ZOE拿完粉紅色手機之後再把原本的粉紅色
→ boss730611:換成白色的 所以案發現場的那隻其實是原本的粉紅色
※ cc6002:轉錄至看板 JYJ                                           12/20 20:49