精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
MBC官網預告 http://tinyurl.com/c4gybtk 水管: http://youtu.be/PY4Yfrg5XfE
翻譯: 秀妍: 一點都沒有變 跟15歲那時一樣 白帽: 韓正宇 是韓正宇 是他殺的 (此為疑問句:白帽大叫"韓正宇,是韓正宇他殺的嗎") 秀妍: 好想你 亨俊: 韓正宇 你不是想讓他痛苦嗎 正宇: 我看到了一個像秀妍的女生 讓我等 等什麼啊 你是秀妍嗎 (翻譯F:韓版想你吧) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.118.71
lovekunimi:推推~ 11/25 21:09
lacvert:正宇被誣賴是殺人犯??? 11/25 21:09
lovekunimi:感覺是男2找人誣賴正宇~ 11/25 21:12
Arisue:我看到的翻譯是"是韓正宇殺的嗎?" 不知道哪個對? 11/25 21:15
感謝!是疑問句沒錯^^ ※ 編輯: akira1121 來自: 36.224.118.71 (11/25 21:20)
cc6002:亨俊的台詞感覺很多玄機 = =+ 11/25 21:42
kangchan:預告畫面和台詞很多時候都不一樣 玄機好多= =+ 11/25 21:47
YEMNrry:話說感覺八大之後會買想你來播耶 朴有天的閣樓和俞承豪的 11/25 22:00
YEMNrry:求婚大作戰都要播了呢! 11/25 22:09
ngome7869:果然第六集末正宇叫秀妍叫他名字後還是沒有相認XD 11/25 22:29
ngome7869:看來兩人要真正相認還有得等呢~ 捉迷藏般的愛情(嘆) 11/25 22:30
tsuyomay:我有種悲傷的感覺 這戲不會從頭到尾讓我看女1男2粉紅 然 11/25 22:31
tsuyomay:後男1贖罪到死為止吧=_=||| 想你看的我都悲觀了XDDDDDDD 11/25 22:31
lacvert:可是女1男2的粉紅都沒有心動的感覺,還比較像姐弟 11/25 22:36
lovekunimi:女1男2的粉紅~沒有心動的感覺+1 11/25 22:56
lanagrass:恩惠的口紅可以換個顏色嗎= = 11/25 23:07
greg11321:秀妍的口紅很不好看 11/25 23:12
dcfe:秀妍的設定是時尚設計師,所以口紅指甲都很前衛..正宇要一直虐 11/25 23:16
dcfe:到最後一集嗎... 11/25 23:17
kangchan:哈 我覺得秀妍的桃色口紅還不賴^^" 不是大紅就很感謝了~ 11/25 23:21
nht:lan大, 我也希望她換個顏色耶.... 11/25 23:22
taco5203:女1男2的粉紅會讓我出戲XDD 一直覺得是姐弟好不習慣哈哈 11/25 23:24
yougottt:我倒是還滿喜歡女1男2的對手戲耶XD~打算來補求婚了!!! 11/25 23:50
nht:女1男2.... 我會一直感嘆男2臉好小............... 11/25 23:56
lovekunimi:覺得秀妍的口紅好搶戲~XDDD 11/26 00:01
bluewinds:我其實很怕這部戲的結局就是呼應片名「想你」 然後就... 11/26 00:04
Elsiechi:樓上不要啊~~~~前面都這麼慘了還悲劇結尾不就太悲慘了嗎 11/26 00:58
babycat75:我覺得秀妍的口紅不錯呀~很韓系好顯白唷~ 11/26 01:06
tlnncya43:很喜歡秀妍的型!好期待快點看到第七集~男二真的好小孩感 11/26 01:28
karryho:有人知道五六集收視排行嗎? 11/26 01:41
KETSU:這部真是比我預想的還慘 不過尹是設計師不知為何對我很沒說 11/26 02:20
KETSU:服力 我也希望他們都不要再是粉紅唇色了.... 11/26 02:21
kissahping:事實上,秀妍劇中的口紅顏色在韓國當地很受歡迎喔,戲 11/26 02:27
kissahping:一播完,搜尋想你劇中尹恩惠口紅的關鍵字還登上搜尋排 11/26 02:27
kissahping:行榜。我想韓國人的美感時尚和台灣人不太一樣。 11/26 02:28
kissahping:收視排行是水木劇第二名,收視率兩集連續上升。 11/26 02:30
kissahping:五、六集的TNS全區收視率分別是10.3%和11.9%。 11/26 02:31
kissahping:TNS首爾收視率分別是12.1%和14.0%(第六集同時段第一)。 11/26 02:32
KETSU:可是連其他角色也都是桃紅色調的唇色我我就......... 11/26 02:37
koshigirl:那種唇色的口紅比較適合白皮膚的人 11/26 02:46
kangchan:男主女主和男主妹都很白啊XD 11/26 09:01
barbrali:我也覺得口紅很好看~ 但真的要白的人擦@@ 11/26 09:32
tsuyomay:看了劇透 看來正宇的苦難還有得拖Orz 11/26 10:29
wtfif720:我很怕要看女1男2放閃,男1哭哭到尾聲(_;) 11/26 10:42
kikiwujj:男主每集都哭好可憐...QQ第一次希望男女主不要再見面... 11/26 11:35
lovekunimi:有劇組的人表示~最後一集會讓大小男女主一起出現耶~!!! 11/26 11:57
lovekunimi:該不會真的男女主到最後就都.... 11/26 11:58
kangchan:現在就可以知道最後一集畫面喔 劇組也太有效率XD 11/26 12:17
tsuyomay:大家在天堂相見........(悲觀ing) 11/26 12:25
akira1121:也有可能像寶萊烏一樣最後來個集體跳舞的HE~(被揍 11/26 12:44
kangchan:大家一起跳舞真的太反轉了 所有演員都要出現塞滿畫面 11/26 12:54
tsuyomay:那時段 我看剛好變賀歲片XDDDDDDDDDDDD 11/26 12:57
lanagrass:我眼睛看到很腫 不要再那麼悲情了啦~ 11/26 13:05
jjjhhh:賀歲片XDDDDDDDDDDD 11/26 13:21
wtfif720:希望小男女主出現是演他們的小孩QQ我討厭悲劇啦~ 11/26 14:37
dcfe:男2臉真的好小.尹的壓力一定很大,前有清純小秀妍後有小臉男2. 11/26 14:46
akira1121:還好男一是腫臉狀態(誤),尹的壓力減輕很多 11/26 14:48
ktam:每次看到男二都覺得他臉小到讓女生好慚愧阿QAQ~~~ 11/26 15:07
vingpp2001:秀妍感覺會懷著報復心態接近正宇 11/26 16:25
KETSU:不是白不白 是不自然啊... 11/26 16:54
dcfe:看花絮秀妍說會懷著報復的心接近正宇,希望不要報復太久就能重 11/26 17:18
dcfe:新愛上正宇~~ 11/26 17:18
aiotsuka909:昨天剪頭髮的時候補5.6中字整個淚灑嚇壞所有人 11/26 17:57
aiotsuka909:所以要暫時停追尋找歡樂片 11/26 17:57
orange0726:看了太悲,所以又回溫了屋劇。 11/26 20:46
YEMNrry:秀妍跟亨俊一起的畫面我覺得看起來很舒服阿~ 11/27 08:14
YEMNrry:但應該不會粉紅到最後,互虐的可能比較高@@ 11/27 08:14
YEMNrry:最後歸屬應該還是正宇吧,身為男二派我很珍惜現在XD 11/27 08:14
nineD:珍惜現在+1~~我覺得男2雖然年紀小 但是深沉的感覺演得很夠 11/27 12:00
nineD:所以莫名讓我覺得很穩重XD 比女1小的感覺就沒有那麼明顯~ 11/27 12:00
dreamgirl820:官網有寫,清潔大媽協助正宇摒除殺人犯嫌疑 11/27 17:04
yoyofresh:年初看去年的盲證時還覺得俞底迪很稚氣,沒想到才一年多 11/27 17:26
yoyofresh:就變身為成熟的翩翩美男了,人果然是被這些孩子追老的XD 11/27 17:28
dreamgirl820: http://miupix.cc/pm-OZ56UW 11/27 18:05
ya4ice:@dreamgirl1820:可以請問是寫在官網哪嗎?求解惑~感恩! 11/28 00:07
kangchan:官網人物介紹沒寫哩~ 11/28 09:02
cat66:我這2天休假才開始追劇的,進度有一慢,話說我覺得秀妍的口 12/30 22:20
cat66:紅色很好看呀!我還特地去找了一下,有找到資料,是NARS的口 12/30 22:21
cat66:紅,網路上也有人做了整理,大家都好用心哦! 12/30 22:22
cat66:http://ppt.cc/-krb 12/30 22:23