精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
崔瑩因為受賄罪而爆發, 但也領悟到自己妨礙了恭愍的改革開放政策的事實。 還有,崔瑩知道了恭愍在恩琇與奇轍之間苦惱的事情後, 及時的下了決斷。 崔瑩去找恩琇,提出一起離開宮裡。但是,卻不知道已經藏在這背後的陷阱... 翻譯 jojombo@ptt.cc -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.144.110
rainlee:陷阱 >_< 09/25 08:18
※ 編輯: jojombo 來自: 111.251.144.110 (09/25 08:20)
jojombo:韓網友說"信義第二幕根本就是崔瑩的受難記" XDD 09/25 08:21
watertree:所以我一直都不喜歡恭憨 崔瑩也不過就是王手裡好用的棋 09/25 08:35
lambtyger:有陷阱> < 09/25 08:50
NaaL:恭愍一開始對崔瑩有莫名的絕大信任(就算只有口頭上),後來卻 09/25 09:21
NaaL:好像一直在猜忌利用他 @_@ 09/25 09:21
monya0714:陷阱!!!QAQ 09/25 09:22
mh0622:感覺要開始虐了,會不會因為陷阱兩個人被迫分開呢? 09/25 09:49
lambtyger:我也覺得要開始虐了,一直虐到結束前的最後一刻T_T 09/25 09:55
linytg:謝jo大翻譯,不管怎樣辛苦,兩個人可以在一起到最後就好:) 09/25 10:00
snowashin:後面的集數一定要保証有13集這種主角戲份﹐HOLD住﹗ 09/25 10:19
snowashin:13集我就在王和王妃那段快進了﹐10多分鐘﹐太冗長了。。 09/25 10:20
nanalin:要有更多的[眼技]大爆發了..好喜歡看鎬呆的[眼戲] 09/25 10:20
nanalin:王跟王妃那段應該是要告一段落了..之後說不定王妃就神隱了 09/25 10:22
nanalin:再來就是要看大將不斷受難、受虐.. 09/25 10:26
nanalin:以恩琇在12集陷入的狀態..大將越被虐..恩琇會陷越深 09/25 10:27
snowashin:我怎麼覺得還是沒有明顯感覺到恩秀的陷入﹖隻是喜歡﹖好 09/25 10:52
snowashin:感﹖依賴﹖重視﹖這些都有﹐但﹐就是沒有愛情﹖難道是我 09/25 10:53
snowashin:比較遲鈍﹖ 09/25 10:54
yuessi:誰來問一下恩琇想不想跟崔瑩BOBO就知道了XDDD 09/25 11:00
nanalin:14集應該會認恩秀看清自己的心了吧.. 09/25 11:29
NaaL:秀姐表達之後,瑩隊長反而更會退縮了吧 嗚嗚~~ 09/25 11:30
nanalin:那個環頸抱..這應該是戀人級的抱法了吧.. 09/25 11:30
nanalin:要有一個大刺激..才會正視自己的心 09/25 11:32
lambtyger:NaaL大,為什麼瑩隊長反而會退縮了啊? 09/25 11:33
danbin:我也覺得恩秀知道自己的心意以後,瑩可能會推開>< 09/25 11:34
NaaL:因為...還有10集 (←誤) 感覺崔瑩的個性就是這樣吧,他一心 09/25 11:42
NaaL:只想為對方完成心願,希望對方幸福,而對於"醫仙"來說,返回 09/25 11:43
NaaL:天界"應該"是對她最幸福的事~~ 嗚嗚~好悲戀的感覺@_@ 09/25 11:43
NaaL:在13集當中,秀開始正視身邊周遭,有考慮要在那紮根,找出自 09/25 11:44
NaaL:己的"位置",但是瑩卻更堅定想把秀送回去... 交錯的心意啊~~ 09/25 11:45
NaaL:都是因為對對方的"愛",實踐出來卻往互相相反的方向進行 09/25 11:47
snowashin:恩秀隻是覺得暫時天門打開無望﹐才迫於現實的準備好好生 09/25 11:49
snowashin:活吧。看她每晚做惡夢﹐她應該還是非常非常想回去的﹐崔 09/25 11:49
snowashin:瑩在經過那晚被御醫告知之後﹐想送她回去的心意應該更強 09/25 11:50
snowashin:烈了吧。他自始至終都沒放棄要送她回去的想法﹐我的感覺 09/25 11:51
NaaL:我覺得多少也是因為崔瑩讓她有溫暖和寄託的感覺~所以比較能考 09/25 11:52
NaaL:慮在當下如何安身立命吧~ 無根的感覺是很可怕的 09/25 11:53
snowashin:哈﹐環頸抱不算﹐要KISS才能確認 XDDDD 09/25 11:53
mh0622:想起之前記者會敏鎬說的「崔瑩與恩秀悲傷的愛情故事」 09/25 12:10
mh0622:記錯 是「請期待和恩秀令人心痛的愛情」,之後應該會虐翻了 09/25 12:11
chiulove:果然逃不掉被虐的命運嗚嗚 09/25 12:17
mt831:現在只求HE就好..過程我可以忍受 09/25 13:23
NaaL:如果是轉世或是子孫,不知道算不算HE... 柿子再現呀~(抱頭) 09/25 13:29
jojombo:我不要轉世或子孫這種老梗結局,兩人請給我在這一世解決! 09/25 13:39
jojombo:另外今天這集,兩人會玩真實遊戲喔,應該會很精彩 ^^ 09/25 13:39
jojombo:恩琇做的噩夢,最後一個讓她驚醒的是崔瑩被她刺傷之後,反而 09/25 13:40
jojombo:更把劍往裡刺的畫面,我覺得她開始有把崔瑩的生死放在心上 09/25 13:42
jojombo:或許這會成為她將來留在崔瑩身邊的理由? 09/25 13:42
snowashin:新聞裡說﹐今晚兩人會交換真心。好期待﹗ 09/25 13:46
snowashin:哈﹐JO大我也有想過那個夢﹐最後是捅崔瑩﹐但又覺得是不 09/25 13:47
snowashin:是我們想太多了。也許編導就那麼隨便一剪﹐沒有什麼深意 09/25 13:47
jojombo:金晚播完就剩8集了,突然開始覺得8集要鋪陳2人的心痛之愛好 09/25 13:51
jojombo:像又有點太短了?都是前10集太冗長了啦~能縮成8集就好了 09/25 13:51
misssymtomy:覺得恩秀的惡夢是擔心崔瑩目前的困境多些,而非一心想 09/25 13:54
misssymtomy:回現代+1,動腦賺錢也是因為想在這個時代生存下去吧.. 09/25 13:55
jojombo:有網友說,或許恩琇拒絕手冊,有一部分原因是內心深處不想那 09/25 13:57
jojombo:麼快回現代... 09/25 13:57
snowashin:今晚播完還剩10集﹐這劇不是24集嗎﹖@@ 09/25 14:06
jojombo:對啦,還剩10集,我的時間過的比別人快 OTZ 09/25 14:23
rakalife:我覺得前面鋪陳太拖戲 步調好慢 每次期待一個禮拜 09/25 14:44
rakalife:然後進展才一點點 剩下10集怎麼發展 很擔心阿~~ 09/25 14:45
snowashin:我現在懷疑編劇和導演一開始設定其實就不止24﹐結果沒想 09/25 14:47
snowashin:到收視會這樣﹐那現在剩下的必須要刪刪減減在10集內完成 09/25 14:49
nanalin:所以王跟王妃那段就要收了..我實在很難理解那個透明面紗 09/25 15:19
nanalin:會讓王認不出王妃..然後搞了13集..才突然來場告白 09/25 15:19
watertree:7天拆線可以演13集好慢@@ 希望今晚可以交換體液 09/25 15:27
jojombo:透明面紗不算什麼,有的劇不是只要點上一顆痣就完全可以變 09/25 15:29
jojombo:成另一個人了嗎?XD 水樹大真的好肉慾(指) 09/25 15:29
jojombo:我覺得拆線可能編劇已經忘記了,希望這次的會記得 09/25 15:30
watertree:點痣是在說妻子的誘惑嗎 那個看得很開心很歡樂XD 09/25 15:39
watertree:我說的體液交換是親親啊@@ 親親就滿足了 09/25 15:39
mh0622:總覺得親親也很難耶 金姐姐有拍過吻戲嗎 09/25 15:43
jojombo:我覺得以2人目前的感情走向而言,突然出現親親反而有點突兀 09/25 15:45
jojombo:,我比較想看到的是2人從相知相許到再也分不開,卻不得不分 09/25 15:46
jojombo:開(恩琇回現代),那時如果來個離別的淚之吻應該比較恰當 09/25 15:46
watertree:這個劇本演來恭憨王好像愛著崔瑩 得不到就想毀了女一XD 09/25 16:02
snowashin:噗﹐體液﹐我想了老半天是什麼。。。>\\\< 09/25 17:53
jojombo:超讚桌布!! http://0rz.tw/pbr7y 09/25 18:00
watertree:s大 真是口正心直 09/25 18:02
yufonlove:看到陷阱兩個字好抖QAQ! 09/25 18:04
lambtyger:jo大的推論蠻有可能的,但是還是走向na大說的悲戀哪T_T 09/25 18:17
toveaki:DareJ 版規 第2條 請致信請原po刪除推文 09/25 19:40
nht:我實在厭倦了陷井啊~~~~~~~~~~ = = 09/25 19:53
nanalin:桌布真棒..真的要BO一次啦..茄拜.. 09/25 20:15
cocoya9:不要再陷阱了........最近掉坑的人的吶喊...~"~ 09/25 20:32
meggy0379:天啊 我想熬夜看中字了!等不及明天了 09/25 21:37
※ 編輯: jojombo 來自: 111.251.144.110 (09/25 23:37)
FeverDance:DareJ 請注意 你已經犯了兩次 雖然原PO都好心幫你修文 09/26 00:54
FeverDance:但還是你請注意自己犯規的情況 09/26 00:54
DareJ:是是是 不好意思 我只是同一時間問 知道了 09/26 11:19
※ 編輯: jojombo 來自: 111.251.145.75 (09/26 12:02)
kiki2714:那麼多人不喜歡王嗎?我覺得13集王告白那段很感人耶~~差點 09/26 17:23
kiki2714:有想哭的衝動 而且我喜歡14集審問時 王和崔瑩的眼神互動 09/26 17:28
kiki2714:我也很喜歡~~~他其實很想保護大將 但大將早已有了決定~~ 09/26 17:29
kiki2714:這對君臣有愛啊~~倒是找那些迂腐的老臣來 算什麼人才啊!! 09/26 17:30
kiki2714:不過最有愛的當然還是瑩秀cp啦!!!這週好閃好粉紅!!>////< 09/26 17:31
kiki2714:大將戲份整個很多 而且奇轍這兩集幾乎消失了 很好!!! 09/26 17:33
kiki2714:雖不討厭奇轍 但他之前戲份真的多到變主角 現在換德興君 09/26 17:34
kiki2714:出來囂張一下 又不會太搶戲很好 可惜他好像很快要領便當 09/26 17:35
kiki2714:了~~喔 這兩集真的很好看 一打開就停不下來了>"< 09/26 17:37