[情報] 信義 EP.18 文字預告

[jojombo (人生是B與D之間的C)]

因為崔瑩突發的行動,恩琇的婚禮被中止後,
崔瑩展開了禁軍的奪還作戰，一邊等著恭愍王。

于達赤們一邊保護著恭愍王一邊向著宮中移動。

被困在宮裡的德腥君一直到最後都耍騙術威脅恩琇，
但恩琇還是想留在崔瑩的身邊...

翻譯 jojombo @ ptt.cc

今天去上課又去家教,一回來趕快把翻譯po上來 XD
晚上大家仍要一起死守本放喔 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.161.245.157
推 benini:看到"恩琇還是想留在崔瑩的身邊"眼睛一亮!!!! XDDDD
→ benini:決定先去睡覺等賴夫~~~~ (昨天太HIGH~今天好累^^||)
→ benini:感謝J大翻譯!辛苦了!
推 mh0622:謝jo大翻譯  希望兩人今晚真的好好在一起..
推 summerserene:謝謝jo大翻譯
推 mh0622:是說為什麼到了這個地步德興還可以有機會繼續威脅恩秀啊?
→ jojombo:我現在又已經開好官網連線了 XD
推 monya0714:jo大辛苦了!! 好期待今晚!!
推 foi:推jo大翻譯+1 希望今天繼續high到讓大家睡不著XD
→ jojombo:小小孩崔瑩日記 #17 http://0rz.tw/oN8Mv
推 circler:鋪鐵板就行了XDDDDDD 還有今日要事是說姑姑跟高原嗎？
→ jojombo:對,我一時忘了高原的名字,只好只寫羅馬拼音
推 hsiao1208:鋪鐵板好好笑XDDDD
推 candy77:我可以問鋪鐵板是甚麼意思嗎?~~
→ jojombo:厚臉皮,我以為這樣說大家都能聯想出來耶 @@
→ candy77:我還以為是被打巴掌.我想像力太弱了 囧~~
推 hsiao1208:以大將的害羞程度 鋪完鐵板還得在上層水泥( ′-`)y-～
推 lambtyger:我想像力也太弱了，一開始也是不懂甚麼意思(汗
推 watertree:眾目睽睽下親下去 這下大將不娶也不行 哈
→ jojombo:日記修正版 http://0rz.tw/oN8Mv
→ jojombo:http://tieba.baidu.com/p/1911436813
推 lurain:死守~~~
推 benini:現在sbs播得是什麼? 為啥有信義?
→ jojombo:有嗎?我只看到簡美妍 @@
→ jojombo:播的是"今日生放送"
→ benini:剛剛的訪問是第一集那位以整形為名追求恩秀的患者嗎?
→ benini:訪談有穿插第一集的畫面~~~
推 soleantidote:好卡喔...怎麼這麼難連阿?第一次這樣><
→ caye:恩琇都忘了他去要解藥時~德腥君跟他說她跟他一樣都是騙子
→ caye:德腥君只會嚇虎恩琇~阿恩琇還真的每招必上勾orz
→ jojombo:我猜恩琇並不知道日記的後半部已經被燒了,德腥君卻還是卑
→ jojombo:鄙的用日記的後半部來威脅恩琇...,不過昨天畫面上雖然只拍
→ jojombo:到德腥君燒了一張日記,但從劇本上看來...似乎是全燒了...,
→ jojombo:但還有最後一張德腥君沒發現
推 jilkn:所以除了第三件遺物外 還有關鍵的最後一張日記!?
推 caye:最後一張沒發現??是掉在那??德腥君還真是標準的"壞人"= =||
→ jojombo:阿娘隊長大對決新版XD http://0rz.tw/rDl7j
推 NaaL:"一直到最後"?? 喔喔~ 德興君終於要掰了嗎?? 作媒大成功，趕
→ NaaL:快逃去元朝吧~~ 不送啦~~
→ jojombo:韓網友是這樣說的啦,搞不好是那個白布包裡的東西?
→ jojombo:但日記就算被燒掉了,以後應該會以恩琇旁白的方式重生?
推 comicgirl:跟阿娘的對決，我快笑死了
推 nanalin:Jo大的對決連結好有趣..ㄎㄎㄎ
推 jilkn:我更期待恩琇哪天會知道自己所有不知道的記憶..就不用手冊了
推 benini:對決太好笑了!大萬證人何時可在本劇再出庭陳述一次呀?XDDD
→ yun0215:剛剛看對決笑到嗆到...囧XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 kalyu:對決讓我笑到吃不下飯XDDDDD  截的圖怎麼都這麼符合對話阿
推 perfumelady:好精采的對決！XDDDDD
推 jilkn:對決......XDDDD 都對決到這地步了 還會有進階版對決嗎?..XD
推 kiki2714:大將震驚那張讓我笑抽了XDDDDD
推 lurain:那對決讓我昨天看到把飲料噴出來XDDDD
→ jojombo:推隊長震驚那張圖 XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 ysp0714:對決太好笑了啦！崔瑩害羞的紅臉頰太可愛了~~~
→ lurain:昨天的KISS讓隊長的進度超前了XDDD
推 yuessi:震驚太好笑XDDDDDDDDD
推 hsiao1208:震驚那張好煩喔哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 kiki2714:小花那張 師叔兩個也好好笑XDDDD 韓飯真的好有才XDDD
推 mingi:震驚這張超逗的啦 差點噴湯
推 shinband:大萬快爆料昨天的BOBO不是初KISS啦XDDDD 超好笑
推 jilkn:恩琇自己爆也行... 超想看大將知道後的表情
推 benini:追隨將軍出生入死的子弟兵也真可憐，從握手牽手甩手人工呼
推 rainlee:電腦突然壞了 今天只能看推文了(哭)
→ benini:吸到BOBO，每次都只能聽轉播，這回連不熟的眾臣都見證了，
→ benini:他們還是沒跟到LIVE~~~~
推 crossonese:LIVE的話對眼睛不好啊~~XDDDD
推 benini:哈!忘了他們沒墨鏡!XDDD 不過大嫂早前那麼溫柔為他們治傷，
→ benini:或可寬慰眾少男(?)的懷春之情~ XDD
→ benini:還有45分鐘......(振奮)
推 meggy0379:剛看完17中字....我決定今天要第一次追LIVE了!!!!(激動)
推 caye:我也剛補完17中字~可是昨晚睡不好~一早就先起來開電腦看有男
→ caye:女主角的部分~剛剛才又補全部看完XD 等等準備接著看kiss~
推 chiulove:糟糕剛回家來不及看17!!!!!
→ caye:等等會再重播昨天的~然後再吻幾秒之後下一幕會是啥...
推 chiulove:對決完整版好好笑XDDDD
推 jan0826:jojo大 今天又要麻煩妳了 謝謝^^
推 happyfish319:現在sbs是結婚節目嗎?
推 caye:哈~我剛剛在看奇轍用寒冰掌用大將為何這次沒效呢~除了一方面
→ caye:大將開三檔外..另一方面說不定在衣服裡面加橡膠XD 哈哈哈 = =
推 ysp0714:因為將軍來搶婚，火力全開，戰鬥指數大增~
推 benini:C大，因為那時咱崔將軍有滿腔的"熱情"哪!冰掌何懼XDDD
推 graceeyu:可以請問一下為何17集後面將軍跟姑姑談話 姑姑說要找醫仙
→ graceeyu:??? 姑姑不是之前就找過醫仙講話了嗎?怎會不知道她在哪??
推 snowashin:QQ大將也好多集沒新衣衣了﹐恩秀好歹還有紅衣衣﹐噗～
→ snowashin:這個劇組各種不給力﹐都靠演員們給力。
推 bluewinds:同時在追阿娘跟信義~對決圖好好笑XDXDXDXD