[新聞] <信義>李敏鎬,滿含真心的坦率告白

[jojombo (人生是B與D之間的C)]

＜信義＞李敏鎬，滿含真心的告白?＂二人會變成怎麼樣呢？＂
http://news.maxmovie.com/movie_info/ent_news_view.asp?mi_id=MI0097127843

SBS月火連續劇＜信義＞中，李敏鎬對金喜善進行了滿含真心的膽大
告白。

在22日播映的＜信義＞中，描繪出天穴開啟的日子迫在眉睫，崔瑩
（李敏鎬）對恩琇（金喜善）吐露深心的模樣。

預定崔瑩許下讓恩琇流淚的愛之誓約，讓觀眾集中了注意力。崔瑩這
樣的告白，在剩下的４集中，會讓兩人的愛以怎樣的型態畫下結局呢
？不可預測的同時，那樣的舉動也讓觀眾無法將視線轉移。

電視劇＜信義＞的相關人員說：＂今天的告白，是總為了他人而活的
崔瑩，為了完整的自己鼓起勇氣，傳達了他率直的真心的場面，他向
著恩琇的感情，對觀眾們來說，也是會成為深刻回憶的契機。＂

另一方面，純情男人崔瑩悲傷的膽大告白，連觀眾們的心也哀切起來
的＜信義＞，將於２１日晚間１０點１５分播映。

翻譯by [e-mail]




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.206.215
推 lapoto:純情男人崔瑩 >////////////////<
→ jojombo:他是很純情啊 XDDD
推 marchday:也該要告白了
→ linytg:他告白為啥觀眾要哀切??難道...??不要一直嚇我了喔!!編劇
推 yuessi:正面突破!!!!!!!
→ jojombo:我在翻譯的時候也覺得很奇怪,但原文就是那樣寫...
推 soleantidote:還蠻奇怪的..這個男的不是每集都在告白嗎?XDD
→ soleantidote:嘴上沒說,不過恩琇都很清楚,感覺今天告白不能單純粉
推 pyano:為了這標題今天晚上不死守賴夫都不行了~~ XDDD
推 yuessi:撒郎嘿~~~卡機馬~~~>////<
推 lapoto:我怕有點像是當初18集恩秀告白那種狀況 T_T
推 yuessi:不過一看到百度別人說告白是為了吸觀眾看配角我就清醒了...
推 bubblepanda:小花CP的新聞出來了耶~所以依經驗今晚會是滿滿的德腥+
→ bubblepanda:奇轍襲擊王宮的劇情無誤了嗎? 不要啊~~~~~~~~~
推 yuessi:拜託可以這兩集解決這些人嗎-_-b
推 lurain:先打預防針 告白兩分鐘然後接宮鬥XDDD
推 watertree:lurain已經放棄希望了嗎xd
→ watertree:買塊雞排吃心情比較愉快
推 lurain:這樣看賴夫的時候才會有賺到的fu~
推 kanayu:應該沒有人在乎宮鬥吧?不能隨便拍拍跳過就好嗎?都要跟小花
→ jojombo:對照文字預告來看,我覺得告白可能會是最後一段?崔瑩因為變
→ kanayu:CP分離了,給我們多一點小花的場面吧
→ jojombo:的焦躁，所以決定告白?
→ lurain:今天晚餐的確是五十嵐加雞排XD
→ linytg:我也好想吃雞排...jo大:我挫著等=_=
→ lurain:告白後接carry on?
推 pyano:告白應該不是最前就是最後~ 不都是一直這樣玩我們的嗎 ><"
→ pyano:來去買可樂~ 需要一點腦嗎啡自我安慰 >"<
推 mt831:新聞出那麼大>< 不妙了..有最後5分鐘才告白的準備了 ><"
推 graceeyu:新聞出的越大我越淡定~~~不會再被騙了~~~~
推 snowashin:崔小兔麼﹐害羞又純情～
推 rabbityui:大家看到新聞反而淡定+哀戚一片我笑了~這是信義新聞症
→ rabbityui:候群的經典狀況~XDD
※ 編輯: jojombo         來自: 111.240.206.215      (10/22 18:15)
※ 編輯: jojombo         來自: 111.240.206.215      (10/22 18:16)
推 rainlee:喔摸 好期待阿！！！
推 hsiao1208:這是最後五分鐘的預告吧 前面打得亂七八糟然後才告白
推 menlon:好期待不過又怕受傷害呀 ~~
推 lurain:棒球現在第4局的話感覺應該不會拖太久XDD
推 hsiao1208:連線完畢 希望今天會準時XD
推 tiffanyy:原來新聞越大要越淡定啊XD 我這個新手剛好HIGH
推 avisclover:比起期待我好怕受傷害...小花CP新聞不少我怕怕...
推 lurain:http://ppt.cc/JPcI 好好笑 對岸的網友好有才XDD
→ lurain:打在接近界外線的安打真的是超運氣的XDDD
→ jojombo:L大的連結好笑b^^,我覺得會被鄙視的成數滿高的 XD
推 lurain:我也覺得被鄙視的機率灰常高XDD
推 kalyu:L大的連結也太好笑了XDDDDDDDD
推 benini:告白+悲戚? 這是什麼哀傷的真心話? 有點怕~ 我要HE (祈禱~)
推 benini:L大連結超爆笑! 將軍加油!不要被鄙視了!XDDD(可能性很高..)
→ jojombo:將軍: 都是宋編害我的啦...(蹲角落畫圈圈)
推 dodoorange:L大的連結太好笑了~足足笑了5分鐘之久  汽車表情真多!
推 caye:決定淡定，一定又是配角滿滿55分，最後五分再放閃。
推 benini:跟隨caye大淡定! (翻桌是秒數結算後的事^^||
推 mt831:連線等待ing... L大連結超爆笑XDDD 奇徹真的是我們的好朋友
推 shoogogo:太好了~比賽終於順順利利 規規矩矩的結束~
推 noiii:哇 好期待 不過覺得告白可能只有3分鐘 立刻切成汽車和王XD
→ noiii:不好意思，請問今天有延播嗎?
推 yufonlove:放空的把球賽live完....沒注意比數XD 所以誰贏?
推 caye:明明說要淡定~結果居然連在日本都很努力坐在大廳連wifi =_=
推 shoogogo:SK 飛龍~
→ jojombo:剛才官網突然斷線,嚇死我,希望等下LIVE播不會這樣...C大
→ jojombo:現在在日本啊?在日本還跟LIVE,很拼喔 XD
→ shoogogo:wifi連線上穩定嗎~我在英國時悲墔的的失敗
推 foi:希望球賽順利結束，不要打延長....（拜
→ jojombo:我現在發很起來開了三個官網,其中兩個用靜音XD
推 hsiao1208:快來吧 我碼錶準備好了
推 yufonlove:日本網路應該很快XD畢竟是IT宅大國(被打
推 foi:求神明讓h君的碼錶可以計到破錶…（拜
→ jojombo:總感覺好像不會延播耶? @@a 通常劇前新聞好像不會很久的
→ jojombo:樣子?要不要現在開賴夫文啊?
推 lurain:會不會跟上次一樣晚個10分鐘而已..(好險洗完澡了XDDD)
→ foi:上次有人被陰了XD
→ jojombo:誰被陰了?
推 shoogogo:對阿  這次比賽結束時間似乎跟上次差不多
推 danbin:差點以為這是LIVE文了XD  日本連外部不一定快>"<
推 yufonlove:live文...喔嘎~還沒看到咪跟李媽媽@@
推 caye:剛剛wifi很不穩定~而且我今天住很鄉下XD
推 hsiao1208:上次9點10分就開始了
→ caye:所以說自己嘴硬 硬要說要淡定結果還好拼的跟LIVE XD
→ jojombo:大家都是口閒體正直的啦XD
推 lurain:嘴巴上這麼說 身體倒是挺誠實的XDDD
→ caye:希望今天 小花CP會看我這麼誠懇的連線下 賞我30分鐘閃XD
→ caye:還在撥 新聞
推 yufonlove:嗚@@ 我先去把面膜洗掉> <! 好怕跟上次一樣被表!XD
→ lurain:我只要有20分鐘就滿足了(很好養)
推 rabbityui:雖然大家嘴巴都說要淡定，但實際上都已經內心澎湃
→ lurain:哇嗚 好顏重的車禍
→ rabbityui:的把live開好了吧!XDDD
推 foi:如果只有十分鐘的話，就請大將捉重點，直接撲了吧，那可接受XD
推 mt831:今天只要隊長撲倒恩琇.就算只有一咪咪的小花,我就圓滿了XDD
推 benini:h大又要計時了嗎?這回要計小花還是王? ^^||
推 hsiao1208:當然是小花XDDDDD
→ lurain:深情呼叫賴夫文~~~~
→ hsiao1208:b大要來計王嗎XD
→ jojombo:感覺這篇要成為LIVE文了 @@
推 didikin:坐等live文~
→ hsiao1208:是說今天用手機開官網開不起來欸 手機不能看嗎
→ benini:H大~計王?那是我的休息時間 XD (開了兩個連線~頓時變立體音
推 yun0215:喔摸....>"<
→ benini:響~好神奇! )
推 foi:手機放棄，都開不起來QQ
→ jojombo:喔,現在這個新聞很不錯,說醫護從業人員都穿手術服就出去
→ jojombo:買東西,這樣很容易感染細菌
→ hsiao1208:休息時間+1 那時我都在驗算有沒有計錯XD
→ benini:~今天會開賴文嗎?
→ jojombo:再等等好了,我只是很好奇,每次賴夫文前面那些花俏的進文畫
→ jojombo:面都是怎麼做的?有指令可以複製嗎?
推 yufonlove:批C人有ansi編輯器
→ jojombo:那個要怎麼弄啊?可惜我不會,不然我可以開
推 foi:pcman可以連ansi都複製
推 danbin:大將趕快噗倒跟恩秀生個小孩啦>///<
→ hsiao1208:應該是先做好 要po文時再叫出來吧@@
推 hsiao1208:反白複製ansi可以嗎?
推 benini:有聽沒有懂的韓新聞~好想睡......
推 shinband:LIVE文在哪XDDDDDDDDD
推 yufonlove:不然我先預被絲單敗好了
推 ysp0714:眼睛過敏腫到不行~應該要休息~但好想看直播
推 foi:反白複製有時候會怪怪的，所以要試看看
推 inlanyu:咦?今天直接用這篇當LIVE文嘛??
→ foi:live文是一定要特定人士開？
推 cocoya9:究竟要延播多久啊~~~~~~快點播吧~~~~
推 noiii:呼呼~拋下工作趕回家! 不要延播呀~ 給我小花CP
→ cocoya9:剛剛聽到"SBS 康撒咪搭"...我以為結束了...>"<
推 cheerme:現在新聞聽到青瓦台警務處一直想到城獵XD
推 benini:先去準備一下~泡茶提神! 今天會用到面紙嗎?
推 inlanyu:LIVE文前面不是都要整理出收看的連結嘛?? O_O
推 foi:面紙擦鼻血嗎？希望耶XD
推 next2000:LIVE文出來囉～
推 hsiao1208:剛剛被叫去做事 用跑百米的速度衝回電腦前 還好還沒開始